Página 8
PLACER SUB’EN HVOR SOM HELST PÅ GULVET Opretstående eller liggende, i et hjørne, op mod væggen eller under dine møbler – hvor den passer bedst i rummet. Placerer du SUB’en liggende på et glat gulv, kan du montere de filtfødder, der fulgte med SUB’en.
Página 9
Aufrecht oder liegend, in einer Ecke, an einer Wand oder unter einem Sofa – wo immer er am besten in den Raum passt. Wenn Sie den SUB liegend auf einem glatten Boden verwenden möchten, dann bringen Sie einfach die mit dem SUB gelieferten Filzfüße an.
Página 10
COLOQUE EL SUB EN CUALQUIER LUGAR SOBRE EL SUELO De pie o acostado, en una esquina, contra una pared o debajo de sus muebles, donde mejor quede en la habitación. Si coloca el SUB acostado sobre un suelo suave, añada los pies de fieltro incluidos con el mismo.
Página 11
Debout ou couché, dans un coin, contre un mur ou sous un meuble —là où il s’intègre le mieux dans la pièce. Si vous choisissez de coucher le SUB sur un sol lisse, fixez les pieds en feutre joints sur le SUB.
Página 12
SUB Guida rapida - INSTALLAZIONE INSTALLARE SONOS Accertarsi che il lettore da utilizzare con il SUB sia già installato e faccia parte del sistema Sonos. Se è disponibile un aggiornamento del software lasciare che Sonos lo esegua prima di aggiungere il SUB.
Página 13
Rechtop of plat op de grond, in een hoek, tegen een muur, – of waar hij het best past in de kamer. Als u de SUB plat neerlegt op een gladde vloer, brengt u de vilten onderzetters aan die bij de SUB worden geleverd.
PLASSER SUB HVOR SOM HELST PÅ GULVET Stående eller liggende, i et hjørne, mot en vegg eller under møblene – uansett hvor den passer best i rommet. Hvis du plasserer SUB på et jevnt gulv, fester du filtføttene som leveres med SUB.
Página 15
Em pé ou deitado, em um canto, contra uma parede ou sob os móveis – onde ele melhor se encaixar em seu cômodo. Se estiver colocando o SUB deitado em um piso liso, instale os pés de feltro incluídos com ele.
SUB Snabbstartguide - INSTALLATION INSTALLERA SONOS Se till att den spelare som du avser att använda med din SUB redan är konfigurerad och associerad med ditt Sonos-system. Om det finns en tillgänglig uppdatering till programvaran, låt Sonos utföra uppdateringen innan du lägger till SUB.