Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre 8104
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre 8104
- Página 1 Guía de sustitución de hardware Tipos 8104, 8105, 8106, 8107 Tipos 8108, 8109, 8117, 8118 Tipos 8119, 8120, 8121...
- Página 3 Guía de sustitución de hardware Tipos 8104, 8105, 8106, 8107 Tipos 8108, 8109, 8117, 8118 Tipos 8119, 8120, 8121...
- Página 4 Esta publicación es la traducción del original inglés ThinkCentre Hardware Replacement Guide: Types 8104, 8105, 8106, 8107; Types 8108, 8109, 8117, 8118; Types 8119, 8120, 8121 (39J8095). © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Reservados todos los derechos.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Capítulo 2. Sustitución del hardware . . 5 Aviso sobre la salida de televisión . . 32 Apertura de la cubierta . Marcas registradas . . 32 Sustitución de la fuente de alimentación . © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. - Página 6 Guía de sustitución de hardware...
-
Página 7: Visión General
“Información importante de seguridad” en la publicación Consulta rápida que acompañaba al sistema. Para obtener una copia de la publicación Consulta rápida vaya a la World Wide Web a la dirección http://www.lenovo.com/think/support/. Información de seguridad para sustituir FRU No abra el sistema ni intente efectuar ninguna reparación antes de leer el apartado “Información importante de seguridad”... -
Página 8: Recursos De Información Adicionales
Enlaces a otras fuentes de información útil v Lista de teléfonos de soporte técnico Para acceder a esta información, indique lo siguiente en su navegador: http://www.lenovo.com/think/support/. Herramientas necesarias Para sustituir algunas piezas en el sistema, puede que necesite un destornillador de punta plana o de estrella. -
Página 9: Capítulo 1. Ubicaciones
Ubicación de los conectores frontales del sistema La ilustración siguiente muestra la ubicación de los conectores de la parte frontal del sistema. Conector de auriculares Conector USB Conector de micrófono Conector USB © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. -
Página 10: Ubicación De Los Conectores Posteriores Del Sistema
Ubicación de los conectores posteriores del sistema La ilustración siguiente muestra la ubicación de los conectores de la parte posterior del sistema. Conector para adaptador PCI Conector Ethernet Cable de bloqueo integrado Conectores USB Conector estándar para ratón Conector de salida de línea de audio Conector estándar para teclado Conector de entrada de línea de audio... -
Página 11: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes La ilustración siguiente le ayudará a localizar los diversos componentes del sistema. Tarjeta de expansión PCI Unidad de disco duro Conjunto de la fuente de Altavoz interno alimentación Botón de expulsión de la Clip de los cables unidad óptica Unidad óptica Conjunto de soporte del ventilador posterior... -
Página 12: Identificación De Las Piezas De La Placa Del Sistema
Identificación de las piezas de la placa del sistema La placa del sistema (en ocasiones denominada placa base o placa madre) es la placa del circuito principal del sistema. Proporciona las funciones básicas del sistema y da soporte a una amplia gama de dispositivos. La ilustración siguiente muestra la ubicación de las piezas de la placa del sistema. -
Página 13: Capítulo 2. Sustitución Del Hardware
4. Retire cualquier dispositivo de bloqueo como un candado Kensington que asegure la cubierta del sistema. 5. Pulse los botones situados en los laterales del sistema y gire la cubierta hacia arriba para abrir el sistema como muestra la ilustración. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. -
Página 14: Sustitución De La Fuente De Alimentación
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir la fuente de alimentación. - Página 15 5. Desconecte los cables de la fuente de alimentación de los conectores de la placa del sistema 1 y 2 de todas las unidades. 6. Desconecte los cables de la fuente de alimentación de todas las unidades. 7. Extraiga el conjunto de la fuente de alimentación del sistema. 8.
-
Página 16: Sustitución De La Placa Del Sistema
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir la placa del sistema. - Página 17 8. Tome nota de la ubicación de los módulos de memoria y extráigalos de la placa del sistema averiada. Consulte el apartado “Sustitución de un módulo de memoria” en la página 21. Vuelva aquí después de extraer los módulos de memoria.
-
Página 18: Importante
12. Para extraer el microprocesador de la placa del sistema defectuosa, levante la palanca 3 que fija el microprocesador 2 y después gire el elemento de sujeción del microprocesador 1 hasta que quede totalmente levantado. 13. Utilice el bolígrafo de vacío 1 para extraer el microprocesador del zócalo de la placa del sistema levantándolo del zócalo. - Página 19 a. Observe la orientación de las muescas 1 del microprocesador. Es importante a la hora de instalar el microprocesador en la nueva placa del sistema. b. No deje caer nada en el zócalo mientras esté abierto. Mantenga todos los contactos lo más limpios posible. 14.
- Página 20 17. Baje el elemento de sujeción del microprocesador 1 y después baje la palanca 3 para fijar el elemento de sujeción. Asegúrese de que la palanca está completamente encajada en su posición. Nota: Habrá una cubierta de plástico negro sobre el elemento de sujeción del microprocesador para proteger el zócalo en la nueva placa del sistema.
-
Página 21: Sustitución Del Microprocesador
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Cuando recibe un microprocesador nuevo, también recibe un disipador de calor y un bolígrafo de vacío nuevos. - Página 22 2. Gire el conjunto de las bahías de unidades hacia arriba para poder acceder a la placa del sistema. 3. Localice el conector del ventilador del microprocesador en la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema”...
- Página 23 6. Levante la palanca 3 que fija el microprocesador 2 y después gire el elemento de sujeción del microprocesador 1 hasta que quede totalmente levantado. 7. Utilice el bolígrafo de vacío 1 para extraer el microprocesador del zócalo de la placa del sistema levantándolo del zócalo. Importante No toque los contactos dorados de la parte inferior del microprocesador.
- Página 24 a. Observe la orientación de las muescas 1 del microprocesador. Es importante a la hora de volver a instalar el microprocesador en la placa del sistema. b. No deje caer nada en el zócalo mientras esté abierto. Mantenga todos los contactos lo más limpios posible.
- Página 25 Importante Para evitar dañar los contactos del microprocesador, no incline el microprocesador al instalarlo en el zócalo. 11. Utilice el bolígrafo de vacío 1 para acoplar el microprocesador en línea recta dentro del zócalo de la placa del sistema. 12. Baje el elemento de sujeción del microprocesador 1 y después baje la palanca 3 para fijar el elemento de sujeción.
-
Página 26: Sustitución De La Unidad De Disco Duro
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir la unidad de disco duro. - Página 27 2. Gire el conjunto de las bahías de unidades hacia arriba para poder acceder a la unidad de disco duro. 3. Desconecte los cables de señal y de alimentación de la parte posterior de la unidad de disco duro. 4. Levante la unidad de disco duro y el soporte para extraerla de la bahía de la unidad.
-
Página 28: Sustitución De La Unidad Óptica
“Información importante de seguridad” en la publicación Consulta rápida que acompañaba al sistema o en el Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Guía de sustitución de hardware... -
Página 29: Sustitución De Un Módulo De Memoria
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir un módulo de memoria. - Página 30 2. Gire el conjunto de las bahías de unidades hacia arriba para poder acceder a la placa del sistema. 3. Extraiga todas las piezas que pudieran impedir el acceso a los conectores de memoria. 4. Para extraer el módulo de memoria que desea sustituir, abra los clips de sujeción como se muestra a continuación.
-
Página 31: Sustitución De Un Adaptador Pci
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir un adaptador PCI. 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta”... - Página 32 3. Localice el clip de los cables. Consulte el apartado “Ubicación de los componentes” en la página 3. 4. Extraiga todos los cables del clip de los cables que estén conectados a la tarjeta de expansión PCI. 5. Tire hacia arriba del tirador azul 1 para extraer la tarjeta de expansión PCI del sistema.
-
Página 33: Sustitución Del Altavoz Interno
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir el altavoz interno. 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta” en la página 5. -
Página 34: Sustitución De Un Teclado
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir un teclado. 1. Extraiga los soportes de almacenamiento (disquetes, CD o cintas) de las unidades, cierre el sistema operativo y apague todos los dispositivos conectados. -
Página 35: Sustitución De Un Ratón
Manual de mantenimiento de hardware (HMM) del sistema. Para obtener copias de la publicación Consulta rápida o de la publicación HMM, vaya a http://www.lenovo.com/think/support/. Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo sustituir un ratón. 1. Extraiga los soportes de almacenamiento (disquetes, CD o cintas) de las unidades, cierre el sistema operativo y apague todos los dispositivos conectados. -
Página 36: Cómo Finalizar La Sustitución De Las Piezas
Cómo finalizar la sustitución de las piezas Después de trabajar con las piezas, debe volver a colocar la cubierta del sistema y volver a conectar todos los cables, incluyendo el cable del teléfono y los de alimentación. Asimismo, en función de la pieza que haya sustituido, puede que necesite confirmar la información actualizada en el programa Setup Utility. -
Página 37: Actualización (Flash) Del Bios Desde Un Disquete O Cd-Rom
1. Inserte en la unidad de disquetes o en la unidad óptica un disquete o CD-ROM de actualización de programas de sistema (flash). Las actualizaciones de programas de sistema están disponibles en http://www.lenovo.com/think/support/ en la World Wide Web. 2. Encienda el sistema. Si ya está encendido, debe apagarlo y encenderlo de nuevo. La actualización comienza. - Página 38 Guía de sustitución de hardware...
-
Página 39: Apéndice. Avisos
Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. -
Página 40: Aviso Sobre La Salida De Televisión
Las referencias realizadas en esta publicación a sitios Web que no son de Lenovo se proporcionan únicamente por comodidad del usuario y de ningún modo pretenden constituir un respaldo de los mismos. La información de esos sitios Web no forma parte de la información para este producto Lenovo. - Página 42 Número Pieza: 39J8117 (1P) P/N: 39J8117...