Saeco INTELIA EVO Manual Del Usuario página 50

50 Instructions
Plaats het kopje onder de Druk op de toets.
schenkinrichting.
Sätt koppen under mun- Tryck på knappen.
stycket.
Sett koppen på plass under Trykk på tasten.
uttaket.
Aseta kuppi suuttimen Paina näppäintä.
alle.
Sæt koppen under udløbet. Tryk på knappen.
Βάλτε το φλιτζάνι κάτω Πατήστε το κουμπί.
από το ακροφύσιο.
Druk op de toets. De machine start de 1ste
spoelcyclus (circa 4 min).
Tryck på knappen. Maskinen påbörjar den
första
(cirka 4 min).
Trykk på tasten. Maskinen setter i gang 1.
skyllesyklus (cirka 4 min).
Paina näppäintä. Keitin käynnistää 1. huuh-
telujakson (noin 4 min).
Tryk på knappen. Maskinen starter 1. skylle-
cyklus (cirka 4 min.).
Πατήστε το κουμπί. Η μηχανή εκτελεί τον 1°
κύκλο έκπλυσης (περίπου
4 λεπτά).
OK
Het ontkalkingsmiddel zal met
tussenpozen worden verstrekt
(benodigde tijd ong. 25 min).
Avkalkningsmedlet kommer
att utfl öda i intervaller (nöd-
vändig tid cirka 25 min).
Avkalkingsmiddelet føres
ut i intervaller (tid som
trengs cirka 25 min).
Kalkinpoistoainetta
nostellaan jaksottain (vaa-
dittu aika noin 25 min).
Afkalkningsmidlet løber ud
i intervaller (kræver cirka
25 min).
Το προϊόν αφαλάτωσης θα
τρέχει κατά διαστήματα
(θα χρειαστούν περίπου
25 λεπτά).
De machine heeft de 1ste
cyclus beëindigd.
Maskinen har avslutat den
sköljningscykeln första cykeln.
Maskinen har avsluttet 1.
syklus.
Keitin on päättänyt 1.
huuhtelujakson.
Maskinen har afsluttet 1.
cyklus.
Η μηχανή ολοκλήρωσε τον
1° κύκλο.
www.philips.com/support
CALC
CLEAN
. . . .
De machine heeft de cyclus
beëindigd.
Maskinen har avslutat
cykeln.
Maskinen har avsluttet
syklusen.
an- Keitin on päättänyt jak-
son.
Maskinen har afsluttet cy-
klussen.
Η μηχανή ολοκλήρωσε τον
κύκλο.
H O
2
MAX
CALC
CLEAN
. . . .
Vul het met vers water.
Fyll på med friskt vatten.
Fyll opp med friskt drik-
kevann.
Täytä raikkaalla juomave-
dellä.
Fyld med frisk vand.
Γεμίστε με φρέσκο νερό.
H O
2
MAX
Vul het met vers water.
Fyll på med friskt vatten.
Fyll opp med friskt drik-
kevann.
Täytä raikkaalla juomave-
dellä.
Fyld med frisk vand.
Γεμίστε με φρέσκο νερό.
Druk op de toets.
Tryck på knappen.
Trykk på tasten.
Paina näppäintä.
Tryk på knappen.
Πατήστε το κουμπί.