Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Save These Instructions!
Conservez ces instructions!
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Conservare questo manuale!
Guarde estas instruções!
¡Guarde estas instrucciones!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing!
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Pub. OI-85464359744000
TCB-CC163TLE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-HANDBUCH
MANUAL DE INSTALAÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLA TIEHANDLEIDING
EG
F
D
I
P
GR
ES
NE
CS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba TCB-CC163TLE
Resumen de contenidos para Toshiba TCB-CC163TLE
-
Página 110: Información Del Producto
Si tiene preguntas o problemas relacionados con su acondicionador de aire necesitará la siguiente información. Los números de modelo y de serie se encuentran en la placa de características situada en la parte inferior del aparato. TCB-CC163TLE N.° de modelo N.° de serie___________________ Fecha de adquisición _____________________________________________ Dirección del concesionario ________________________________________... -
Página 111: Lugar De Instalación
Lugar de instalación • Se recomienda que este controlador de encendido-apagado sea correctamente instalado por un técnico especializado en instalaciones, de acuerdo con las instrucciones de instalación suministradas con el controlador de encendido-apagado. • No instale este controlador de encendido-apagado donde existan ADVERTENCIA humos o gases inflamables, ni tampoco en un lugar muy húmedo, tal como en un invernadero. -
Página 112: General
1. General Este cuadernillo resume brevemente dónde y cómo instalar el controlador de encendido-apagado. Antes de comenzar lea todas las instrucciones para las unidades interior y exterior y asegúrese de que todas las partes accesorias listadas se encuentran con el controlador. Entregue estas instrucciones al cliente después de finalizar la instalación. -
Página 113: Resumen Del Controlador De Encendido-Apagado
Resumen del controlador de encendido-apagado Caja de componentes eléctricos Unidad: mm Unidad de control Placa de montaje (para montaje empotrado) 4 agujeros de 5 mm de diámetro (para el montaje) Agujero para el cableado eléctrico Placa trasera 4 agujeros de 5,5 mm de diámetro (para el montaje) Fig. -
Página 114: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Placa de montaje Caja de componentes eléctricos Agujero para el cableado eléctrico a): Montaje normal Placa trasera Fig. 2 b): Montaje empotrado 1. Decida cómo va a ser montado el controlador de encendido-apagado: de forma normal o empotrado en la pared. a) Para montar el controlador de encendido-apagado de forma normal, quite la placa de montaje. -
Página 115: Esquema De Terminales Eléctricos
Esquema de terminales eléctricos Abrazadera para el cableado eléctrico Conector (CN02) para el temporizador semanal Toma de (opcional) CN02 CN02 tierra para el cableado U1/U3 U1/U3 Placa de CI U2/U4 U2/U4 B3 B2 B1 A3 A2 A1 B3 B2 B1 A3 A2 A1 Fig. -
Página 116: Cómo Hacer El Cableado
Cómo hacer el cableado Asegúrese de que las conexiones del cableado sean correctas. (Un PRECAUCIÓN cableado incorrecto dañará el equipo). Cómo cablear el controlador de encendido-apagado Para garantizar la seguridad, desconecte la alimentación del acondicionador de aire antes de montar o desmontar el controlador de encendido-apagado. 1) Conecte los cables de comunicación a los cables de conexión de la unidad interior/exterior o a los cables del sistema de control central. - Página 117 <Procedimiento para conexión del cableado> Como se muestra en la figura de abajo, conecte el bloque de terminales (U1/ U3, U2/U4) del controlador de encendido-apagado con los terminales (U3, U4) de la unidad exterior (unidad central). • También es posible conectar a los terminales (U1, U2) del cable de conexión de la unidad interior/exterior de la unidad interior o exterior (sin tener en cuenta qué...
-
Página 118: Conexiones Con Equipo Externo
Conexiones con equipo externo Lado del controlador de Lado del equipo Elemento encendido-apagado Designación Condiciones entrada/ Condiciones de Nombre de Terminales de Ejemplo de de entrada/ salida entrada/salida terminal demarcación circuito salida Salida de operación CPEV Salida de alarma Operar 0.9 to 1.2 Contacto “A”... -
Página 119: Configuración Del Interruptor
4. Configuración del interruptor ADVERTENCIA Para evitar posibles descargas eléctricas, NO TOQUE los terminales del circuito impreso con herramientas de metal, destornilladores ni con las manos. Ajuste de dirección de zona Todos los bits vienen desconectados de fábrica. Configuración permitir/inhibir RCU Multicontrolador PRINCIPAL/SECUNDARIO APAGADO ENCENDIDO PRINCIPAL... - Página 120 DIPSW1 DIPSW1 Interruptores de dirección de zona 2 3 4 5 6 7 8 Utilícelos para ajustar las direcciones de zona. 1(Direcciones centrales 1-16) 2(Direcciones centrales 17-32) 3(Direcciones centrales 33-48) 4(Direcciones centrales 49-64) Interruptor de selección principal/secundario del controlador de encendido-apagado Normalmente se utiliza en la configuración principal (OFF).
-
Página 121: Ajuste De Dirección De Zona
5. Ajuste de dirección de zona Las direcciones de zona deben ajustarse (utilizando #1 y #2 de DIPSW1) cuando los controladores de encendido- apagado deben controlarse en un número múltiple de zonas. • Ajuste a zona 1 cuando el controlador de encendido-apagado se utiliza en una sola zona. •... -
Página 122: Cómo Llevar A Cabo Un Registro De Zona
6. Cómo llevar a cabo un registro de zona Para utilizar el controlador de encendido-apagado correctamente, se requiere el registro de zona al terminar la prueba (y tras configurar todas las direcciones de unidades interiores) utilizando uno de los siguiente métodos. (a) Registro de zona utilizando el controlador remoto (RBC-AMT31E) Consulte la página 124 (b) Registro de zona utilizando el controlador de encendido-apagado (TCB-... -
Página 123: Tabla De Registro De Zona
Tabla de registro de ZONA Dirección Dirección Ubicación Ubicación Dirección de unidad Dirección de unidad ZONA GRUPO de la ZONE GROUP de la central interior central interior unidad unidad (UNIT No.) (UNIT No.) DIPSW DIPSW DIPSW DIPSW NOTA 1. Asigne direcciones a unidades interiores en las posiciones deseadas (direcciones centrales) manualmente. -
Página 124: (A) Registro De Zona Utilizando El Controlador Remoto (Rbc-Amt31E)
(a) Registro de zona utilizando el controlador remoto (RBC- AMT31E) (Determinación de la dirección central) ● Este método no es compatible con los modelos RAV. Para los modelos RAV, inicie el registro de zona descrito en (a). ● En este caso, después de confirmar qué unidad interior está conectada al controlador remoto y que el condicionador de aire está... -
Página 125: (B) Registro De Zona Utilizando El Controlador De Encendido-Apagado (Tcb-Sc642Tle)
(b) Registro de zona utilizando el controlador de encendido- apagado (TCB-SC642TLE) ● Este método no es compatible con los modelos RAV. Para los modelos RAV, inicie el registro de zona descrito en (a). ● En este caso, puede establecer todas las direcciones Si no se registran los datos no Número de grupo seleccionado centrales del controlador de encendido-apagado de... -
Página 126: (C) Registro De Zona Automático Utilizando El Controlador De Encendido-Apagado (Tcb-Sc642Tle)
(c) Registro de zona automático utilizando el controlador de encendido-apagado (TCB-SC642TLE) (1) Pulse los botones al mismo tiempo durante más de 4 segundos. y C1 de CODE No. parpadearán. (2) Seleccione C2 para CODE. No. pulsando los botones ) y pulse el botón C2 cambiará... -
Página 127: Comprobación Para Ver Si Hay Duplicación De Dirección Central
7. Comprobación para ver si hay duplicación de dirección central Esto no se puede utilizar con los acondicionadores de aire RAV. Para ver detalles, consulte las instrucciones de la interfaz de conexión “modelo 1:1” (TCB-PCNT30TLE). (1) Pulse los botones al mismo tiempo durante más de 4 segundos.