r v
s e
e
d
schließen / fermé / close / chiudere /
cerrar / sluiten / lukke / fechar /
zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 /
закрыть / bezárás / sulkeminen /
stänga / uždaryti / Zatvaranje /
kapatmak / închide / κλειστό / zapreti /
sulgege / aizvērt / zatvori / lukke /
затваряне / mbylle /
c l
f e r
c e
o p
o u
a b
öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne /
abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás /
avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak /
deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt /
otvoriti / åpne / отваряне / hape /
i e
fi c
e r
r e
n t
e
s
r e
e r
C i
/
4 mm
p
s u
l a
e
u
e
d
e
u
q
a
d
Vorabsperrung
pointeau d'arrèt
Isolation valve
Rubinetto arresto
Válvula de cierre
Vóórafsluiter
Forspærre
Válvula de isolamento
Oddzielacz wstępny
izolační ventil
n
i o
a t
o l
i s
d '
Uzatvárací ventil
隔离阀
Предварительная блокировка
Előlezárás
Esisulkuventtiili
q
o
d
o
m
e
d
a
i n
m
r
t e
d
e
" .
x
a
m
"
y
Säkerhetsspärr
Uždarymo vožtuvas
Prednja izolacija
Ön kesme
Ventil de închidere la intrare
∆ιάταξη προκαταβολικής φραγής
Izolacijski ventil
eeltõkesti
Izolācijas vārsts
Prethodna blokada
t
r ê
a r
d '
Forhåndssperre
Предварително блокиране
Bllokimi paraprak
a
u l
v
á l
v
l a
a r
p
l a
e
d
o r
"
i n
m
"
s
a
c
e s
é
u t
B
/
s
e
a l
r i
a r
p
o
