Scott Flowhood 1 ML Instrucciones Para El Uso página 4

4
Tarvikkeet - Accessories - Zusatzausstattung - Accessoires
063780 Profl ow2
064024 Profl ow2 SC
063781 Profl ow Ex
063581
Profl ow3
063582 Profl ow3 180
062976 Autofl ow 120
063180 Autofl ow 120 Ex
suomi Valmistusajankohta: hupun sisällä visiirin yläpuolella (kk+vuosi).
svenska Tillverkningstidpunkt: inne i huvan, ovanför visiret (månad+år).
dansk Fremstillingstidspunkt: inde i hætten, ovenpå visiret (måned+år).
norsk Tilvirkningstidspunkt: inde i hetten, ovenfor visiret (måned +år).
english Year of manufacture: inside the hood, over the visor (month+year).
deutsch Herstellungszeit: innerhalb der Haube, über die Sichtscheibe (Monat+Jahr).
français Date de fabrication: à l'intérieur de la cagoule, au-dessus de la visière (mois+an).
español Fecha de fabricación: en la parte interior de la capucha, soble la visera (mes+año).
italiano L'anno di fabbricazione: superfi cie interna del cappuccio, sopra di visiera (mese +anno).
português O ano de fabrico: no interior do capuz, sobre a viseira (mês+ano).
nederlands Tijdstip van fabricage: aan binnenzijde van de kap, boven het vizier (maand +jaar).
Symbols
suomi Katso käyttöohjetta!
svenska Se bruksanvisningen!
dansk Se brugsanvisningen!
norsk Se i bruksanvisningen!
english See Instructions for Use!
deutsch Siehe
Gebrauchsanleitung!
français Voir instructions
d'utilisation!
español ¡Ver instrucciones para
el uso!
italiano Vedi le istruzioni per
l'uso!
português Ver as instruções de
utilização!
nederlands Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing!
BGIA Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, D-53754 Sankt Augustin, Germany.
Puhallinyksikkö, täydellinen
Fläktenhet, komplett
Turboenhed, komplett
Vifteenhet, komplett
Blower unit, complete
Gebläseeinheit, komplett
Bloc d'alimentation, complet
Unidad impulsora, completa
Blocco soffi ante, completo
Unidade impulsora, completa
Ventilatoreenheid, compleet
-10 ºC
Valmistajan suosittelemat varastointiolot (lämpötila ja kosteus).
Rekommenderade lagringsförhållanden (temperatur och fuktighet).
Opbevaringsforhold, der anbefales af fabrikanten (temperatur og
fugtighed). Produsentens anbefalte lagringsforhold (temperatur og fuktighet).
Recommended storage conditions (temperature and humidity).
Vom Hersteller empfohlene Lagerbedingungen (Temperatur und
Luftfeuchtigkeit).
Recommandations de stockage du fabricant (température et
humidité).
Condiciones de almacenamiento recomendadas por el fabricante
(temperatura y humedad).
Condizioni d'immagazzinamento raccomandate dal produttore
(temperatura e umidità).
Condições de armazenamento recomendadas pelo fabricante
(temperatura e humidade).
Door fabrikant aanbevolen opslagcondities (temperatuur en
vochtigheid).
+50 ºC
< 75 %