Tabla de contenido
TR
Uyarı: Montajdan önce kumanda biriminin (A) montaj
kılavuzunu okuyun. Bu kılavuz diğer modüllerle bağlantılı
olarak güvenli ve doğru bir montaj için önemli bilgiler
içermektedir.
Emniyet bilgileri
Hasarlı bağlantı kablosu sebebiyle oluşabilecek
tehlikelerden kaçının. Herhangi bir hasar
durumunda bağlantı kablosu, üretici, servis acentası
veya benzeri bir kalifiye eleman tarafından
değiştirilmelidir.
• Montaj ancak don olmayan odalarda yapılabilir.
• Soket bağlantısını temizlemek için doğrudan veya dolaylı
olarak su püskürtmeyin.
• Dikkat! Doğrudan ışığa maruz kalma nedeniyle gözlerde
yaralanma tehlikesi. Gözlerin zarar görmemesi için ışık
kaynağına doğrudan bakmayın.
Uygulama/Fonksiyon
• Banyoların ve duşların aydınlatılması için gömülü ışıklığı
olan tepe duşu
Teknik Veriler
• Performans/Lamba:
• Elektrik girişi:
• Sıcaklık:
• Bağıl oda nemliliği:
Onay ve Uygunluk
Bu ürün AB'nin öngördüğü şartlara uymaktadır.
SK
Upozornenie: Pred inštaláciou si prečítajte montážny návod
ovládacej jednotky (A). Tento návod obsahuje dôležité
informácie pre bezpečnú a odbornú inštaláciu v spojení
s ďalšími modulmi.
Bezpečnostné informácie
Zabráňte nebezpečenstvu úrazu v dôsledku
poškodeného pripojovacieho vedenia. Opravu
poškodeného pripojovacieho vedenia musí vykonať
výrobca, servisná služba výrobcu alebo
kvalifikovaný odborník.
• Toto zariadenie je určené výlučne pre inštaláciu do
miestností chránených proti mrazu.
• Pri čistení sa zásuvný konektor v žiadnom prípade nesmie
priamo alebo nepriamo ostriekať vodou.
• Pozor! Nebezpečenstvo poranenia očí priamym svetelným
žiarením. Aby ste zabránili poškodeniu zraku, nedívajte sa
priamo do svetelného zdroja.
Oblasť použitia/funkcia
• Horná sprcha s integrovanými svietidlami na osvetlenie
kúpeľní a sprchovacích kútov.
Technické údaje
• Výkon/Svietidlo:
• Napájacie napätie:
• Teplota:
• Vlhkosť vzduchu:
Schválenie a konformita výrobku
Tento výrobok spĺňa všetky požiadavky príslušných
smerníc EÚ.
9
Uygunluk beyanları aşağıdaki adresten alınabilir:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Port 9 İçin
D-32457 Porta Westfalica
Elektrik tesisatı
yönergeler takip edilmelidir!
Montaj
Hazırlık, bkz. sayfa 2.
• Kumanda biriminden tepe duşuna giden kablolar için EN21
boş boruları kullanılmalıdır. Kablo boruları teslimat
kapsamına dahil değildir.
• Hasar oluşumundan kaçınmak için, bütün kablolar bir kablo
çekme yardımcısı kullanmak suretiyle çekilmelidir.
• Birlikte verilen 5m kablo, 4,5 metreye kadar kablo boruları
için uygundur. 9,5m'ye kadar olan kablo boruları için 47 867
özel aksesuarı giriş boruları için bir defalığına
kullanılabilir.
Montaj ve bağlantı, bkz. sayfa 1 - 5.
Deki ölçülere dikkat edin.
6 W
12 V DC
Bakım,
0 – 60 °C
SpeedClean çıkışları 5 sene garanti kapsamındadır.
%100 RH
Düzenli olarak temizlenmesi gereken, SpeedClean-uçları
sayesinde kireç tabakalarını temizlemek için parmağınızı
duşun üzerinden geçirmeniz yeterlidir.
Yedek parçalar, bkz. sayfa 21. (* = özel aksesuar).
Prehlásenia o zhode je možné vyžiadať na nasledujúcej
adrese:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Elektrická inštalácia
i všetky platné národné predpisy a normy pre elektrickú
inštaláciu!
Inštalácia
Prípravné práce, pozri stranu 2.
• Pre káble medzi ovládacou jednotkou a hornou sprchou
použite ochranné elektroinštalačné trubky EN21. Ochranné
elektroinštalačné trubky nie sú súčasťou dodávky.
• Za účelom ochrany káblov pred poškodením je treba všetky
káble prevliecť použitím pomôcky na prevlečenie káblov.
• Priložený 5m kábel je vhodný pre ochranné elektroinštalačné
trubky až do 4,5m. Pre ochranné elektro-inštalačné trubky do
dĺžky 9,5m je možné pre každé prívodné vedenie použiť
jedno zvláštne príslušenstvo 47 867.
Montáž a pripojenie, pozri stranu 1 - 5.
6 W
Dodržat' pritom kótované rozmery.
12 V jednosm.
Údržba,
0 – 60 °C
Na konštantnú funkciu trysiek SpeedClean sa poskytuje
100% RV
záruka 5 rokov.
Vápenaté usadeniny na regulátore rozptylu prúdu sa dajú
odstrániť jednoduchým pretretím povrchu trysiek SpeedClean,
ktoré je potrebné pravidelne čistiť .
Náhradné diely, pozri stranu 21 (* = zvláštne príslušenstvo).
14
Elektrik tesisatı, sadece ehliyetli bir elektrik
teknisyeni tarafından yapılmalıdır! Bu esnada
IEC 60364-7-701 (VDE 0100 Bölüm 701 uyarınca)
doğrultusundaki tüm talimatlar ile yerel ve ulusal
bkz. sayfa 21.
Elektrickú inštaláciu smie zapojiť len
kvalifikovaný elektroinštalatér! Pritom sa musia
dodržiavať predpisy podľa normy IEC 60364-7-
701 (zodpovedá norme VDE 0100, časť 701), ako
pozri stranu 21.
Tabla de contenido
