Tabla de contenido
RO
Indicaţie: Înaintea instalării, citiţi manualul de montare al
unităţii de comandă (A). Acesta conţine informaţii importante
pentru instalarea sigură şi corespunzătoare, împreună cu alte
module.
Informaţii privind siguranţa
Evitaţi pericolele cauzate de cabluri de conexiune
deteriorate. În caz de deteriorare, cablul de
conexiune trebuie înlocuit de către producător, de
un atelier de service al acestuia sau de o persoană
cu calificare similară.
• Instalarea trebuie realizată numai în spaţii protejate
împotriva îngheţului.
• La curăţare, ştecherele nu trebuie stropite direct sau
indirect cu apă.
• Atenţie! Pericol de accidentare la nivelul ochilor din cauza
radiaţiei de lumină. Pentru evitarea afecţiunilor la nivelul
ochilor, nu priviţi direct în sursa de lumină.
Domeniul de utilizare/Funcţionarea
• Duş de cap cu lumini integrate pentru iluminarea băilor şi
duşurilor.
Specificaţii tehnice
• Putere/lampă:
• Alimentare electrică:
• Temperatură:
• Umiditatea aerului:
Atestare şi conformitate
Acest produs corespunde cerinţelor cuprinse în
directivele CE aferente.
CN
注意： 在安装之前，请阅读控制装置 (A) 的安装指南。其中包
含有关在与其他组件组合安装时的安全性和专业性的重要信
息。
安全说明
避免因连接线破损而产生危险。如果发现连接线破
损，必须由制造商或其客户服务部门或具备同等资
质的人员负责更换。
• 只能在无霜房间内安装。
• 清洁时，不得直接或间接地用水喷洒插入式连接器。
• 重要事项： 灯光直射可能会对眼睛造成伤害。为避免对眼睛
造成伤害，请不要直视光源。
应用 / 功能
• 用于浴室和淋浴室照明的带集成灯的头顶花洒。
技术参数
• 耗电量 / 灯：
• 电源：
• 温度：
• 空气湿度：
认证与合规性
本产品符合欧盟相关规定的要求。
Declaraţiile de conformitate pot fi solicitate la următoarea
adresă:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Instalaţia electrică
reglementările naţionale şi locale!
Instalarea
Pregătire, a se vedea pagina 2.
• Pentru cablurile de la unitatea de comandă la duşul de cap
trebuie să se utilizeze tuburi goale EN21. Tuburile goale nu
sunt incluse în specificaţia de livrare.
• Pentru a evita deteriorările, toate cablurile trebuie să fie
trase prin utilizarea unui retractor de cabluri.
• Cablul de 5m ataşat este adecvat pentru tuburile goale de
până la 4,5m. Pentru tuburile goale de până la 9,5m se
poate utiliza accesoriul special 47 867 o dată pentru
fiecare conductă.
Montarea şi racordarea, a se vedea pagina 1 - 5.
Se vor avea în vedere desenele cu cote.
6 W
Întreţinere
12 V c.c.
5 ani garanţie pentru funcţionarea stabilă a duzelor
0–60 °C
SpeedClean.
100% RH
Prin duzele cu spălare rapidă (SpeedClean), care trebuie să
fie curăţate regulat, pot fi înlăturate prin simplă frecare
depunerile de piatră de pe formatorul de jet.
Piese de schimb, a se vedea pagina 21
(* = accesorii speciale).
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
电气安装
安装
准备工作，参见 2。
• 从控制装置到头顶花洒的电缆必须使用空管 EN21。这些空
管未包含在供货规格内。
• 所有电缆必须使用牵引设备牵引，以免损坏。
• 封闭式的 5m 电缆适用于最长为 4.5m 的空管。
特殊配件 47 867 针对空管最长为 9.5m 的每条供应管线只能
使用一次。
安装和连接，参见 1 - 5。
6 瓦
请参见附 上的三维示意图。
12 伏直流电
0 – 60 摄氏度
维护
, 参见 21。
快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴功能正常工作的保证期为 5 年。
100% RH
由于采用快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴 （必须定期清洁） ，
喷雾器喷嘴上的钙质沉积可以用手指直接擦去。
备件，参见 21 （* = 特殊配件） 。
18
Instalaţia electrică trebuie realizată numai de un
electrician calificat! Trebuie respectate
prevederile IEC 60364-7-701 (corespunzătoare
cu VDE 0100 partea 701) precum şi toate
,
a se vedea pagina 21.
电气安装工作只能由具备资质的电工执行。进行此
项工作时，必须遵守 IEC 60364-7-701 标准的规定
（与 VDE 0100 第 701 部分相对应） ，以及所有国
家、地区和当地规定。
Tabla de contenido
