Ariston SENSYS 3318585 Instrucciones Para La Instalación Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ariston Manuales
  4. Controles Remotos
  5. 3318585
  6. Instrucciones para la instalación y el uso
Ariston SENSYS 3318585 Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

Ariston SENSYS 3318585 Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

Ocultar thumbs Ver también para SENSYS 3318585:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

3318585
IT
GB ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS
FR
ES
PT
SENSYS
INTERFACCIA DI SISTEMA
SYSTEM INTERFACE
INTERFACE DE SYSTÈME
INTERFAZ DE SISTEMA
INTERFACE DE SISTEMA
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
OK
discover more
@ariston.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ariston SENSYS 3318585

Resumen de contenidos para Ariston SENSYS 3318585

  • Página 1 SENSYS INTERFACCIA DI SISTEMA SYSTEM INTERFACE INTERFACE DE SYSTÈME discover more INTERFAZ DE SISTEMA @ariston.com INTERFACE DE SISTEMA 3318585 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO GB ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’EMPLOI INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO...
  • Página 180 Índice generalidades ……………………………………………………………………………… 181 normas de seguridad …………………………………………………………………… 182 características técnicas ……………………………………………………………… 183 descripción del producto ……………………………………………………………… 184 ajustes de pantalla ……………………………………………………………………… 186 modo de funcionamiento calefacción ………………………………………… 188 regulación de la temperatura ambiente ……………………………………… 189 programación agua caliente calefacción …………………………………… 190 programación horaria calefacción ………………………………………………...

  • Página 181: Generalidades

    902 89 81 81. cante. Antes de realizar la limpieza de las par- * Verifi que las condiciones y la disponibilidad del servicio tes externas apagar el aparato. ARISTON NET en su país a través de su distribuidor de con- fi anza...

  • Página 182: Normas De Seguridad

    normas de seguridad LEYENDA DE SÍMBOLOS: ¡ATENCIÓN! El aparato no está diseñado para que lo No respetar la advertencia signifi ca un utilicen niños ni personas con capacidades riesgo de lesiones para las personas, físicas, sensoriales o mentales reducidas o que en determinadas ocasiones pue- carentes de la experiencia y el conocimien- den ser incluso mortales...

  • Página 183: Características Técnicas

    NTC 5 k 1% Grado de resolución 0,1°C FICHA DEL PRODUCTO Nombre del proveedor ARISTON Modelo de identifi cación del proveedor SENSYS Clase de control de temperatura Contribución a la efi ciencia energética % para la calefacción de los ambientes Añadiendo una sonda externa:...

  • Página 184: Descripción Del Producto

    descripción del producto Botones y Display: 1. botón atrás (visualización anterior) 2. botón 3. botón (confi rmar la operación o entrar en el menú principal) 4. DISPLAY Símbolos en el display: Verano ) Invierno OFF sistema apagado ) Programación de tiempo )Funcionamiento manual Indicación presencia llama Temperatura ambiente deseada...
  • Página 185 descripción del producto Gateway no conectado al router Resistencia desactivada Gateway conectado al router Confort Sanitaria en el periodo pero no a Internet baja tasa Actualización del software Confort Sanitaria en el periodo en curso baja tasa y un punto de ajuste reducido a 40 °...

  • Página 186: Ajustes De Pantalla

    ajustes de pantalla La pantalla principal de la interfaz de sistema se puede personalizar. En la pantalla principal se puede contro- lar la hora, la fecha, el modo de funcio- namiento, las temperaturas programa- das o registradas, la programación por tiempo, las fuentes energéticas activas y el ahorro de emisiones de CO2 (donde esté...
  • Página 187 ajustes de pantalla y pasar a la selección y programación Girar el botón y seleccionar: de los minutos. - Luminosidad en stand-by Presionar la tecla OK para confi rmar. usando el botón regular la luminosi- Girar el botón y seleccionar la hora le- dad del display durante los períodos gal, presionar la tecla OK, seleccionar de stand-by.

  • Página 188: Modo De Funcionamiento Calefacción

    modo de funcionamiento calefacción Presionar el botón OK el display muestra: - Programación /Manual - Verano/ Invierno / Off - Menú Girar el botón y seleccionar: - Verano/ Invierno / Off Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar: ) VERANO producción de agua caliente sanitaria, exclusión de la calefacción.

  • Página 189: Regulación De La Temperatura Ambiente

    regulación de la temperatura ambiente En base al modo de funcionamiento ele- gido, programado o manual. Regulación temperatura ambiente en modo manual Girar el botón para programar el valor de temperatura ambiente que se desea. El display muestra el valor programado. Presionar la tecla OK para confi...

  • Página 190: Programación Agua Caliente Calefacción

    programación agua caliente calefacción Para entrar en las programaciones cale- facción presionar la techa OK. Girar el botón y seleccionar: - Menú Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar: - Ajustes calefacción Presionar la tecla OK. Para programar la temperatura de en- trada girar el botón y seleccionar: - Temperatura calefacción Presionar la tecla OK.

  • Página 191: Programación Horaria Calefacción

    programación horaria calefacción Girar el botón y modifi car el valor de la La programación horaria permite calen- temperatura ambiente durante el perío- tar el ambiente en función de las pro- do confort (el display visualiza intermi- pias exigencias. tente el valor de la temperatura). Para fi...

  • Página 192: Programación Guiada

    programación horaria calefacción Girar el botón y seleccionar: - Días que faltan ante la posibilidad que haya días aún no programados y repetir las opera- ciones antes descriptas Girar el botón y seleccionar: - Modifi car Para modifi car períodos antes pro- gramados Girar el botón y seleccionar: - Esc...
  • Página 193 programación horaria calefacción - PROGRAMCIÓN PRE-PARAMETRIZADA Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar la zona en la que se desea realizar la programación por tiempo. Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar - Ajustes programación Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar de entre: - Programa familia - Programa No mediodía...

  • Página 194: Funcionamiento Modo Manual Calefacción

    funcionamiento modo manual calefacción El modo manual desactiva la programa- ción por tiempo de la calefacción. funcionamiento manual permite mantener la calefacción continua. Para seleccionar el funcionamiento del calentamiento en el modo manual presionar la tecla OK para entrar en el Menú.

  • Página 195: Confi Guración Del Agua Caliente Sanitariaa

    confi guración del agua caliente sanitariaa Presionar la tecla OK. Girar el mando y seleccionar: - Menú Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar: - Ajustes agua caliente Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar: - Temperatura confort agua caliente Presionar dos veces la tecla OK.

  • Página 196: Programación De Agua Caliente Sanitaria

    programación horaria agua caliente sanitaria Para fi jar la programación por tiempo con bomba de recirculación sanita- agua caliente sanitaria presionar la te- ria, electrosolar). En ambos casos se cla OK. Girar el botón y seleccionar debe girar el selector y confi gurar la - Menú...

  • Página 197: Funciones Extra

    La termorregulación de un edifi cio con- siste en mantener la temperatura inter- * Verifi que las condiciones y la disponibilidad del servicio na constante al cambiar la temperatura ARISTON NET en su país a través de su distribuidor de con- fi anza. externa.

  • Página 198: Prestaciones De Sistema

    Prestaciones de sistema En presencia de una caldera o de un sis- CONSUMOS ENERGÉTICOS tema, se pueden visualizar las siguien- El sistema de medición de los consu- tes prestaciones energéticas. mos energéticos integrado en este pro- ducto se basa en una estimación. Pue- Pulsar la tecla OK.

  • Página 199: Instalación

    instalación Montaje El aparato mide la temperatura am- biente, por lo tanto, cuando se elige la posición de instalación deben tomarse algunas precauciones. Colocarlo alejado de fuentes de calor (radiadores, rayos solares, chimeneas, etc.) y de corrientes de aire o aberturas que pudiesen infl...
  • Página 200 instalación Conexión a la caldera El envío, la recepción y la descodifi ca- ción de las señales se produce mediante el protocolo BUS BridgeNet® que pone en comunicación la caldera y la interfaz de sistema. - conectar un par de cables al conector BUS en la tarjeta de la caldera - conectar el par de cables del conec- tor BUS al borne de la interfaz del...

  • Página 201: Área Técnica

    área técnica - Ajuste red Bus BridgeNet ® Atención - Menú Para garantizar la seguridad y el co- - Confi guración guiada rrecto funcionamiento de la interfaz de - Mantenimiento sistema, la puesta en funcionamiento - Errores por un técnico especializado que cum- pla con los requisitos legales.

  • Página 202: Menú Confi Guración Guiada

    área técnica Free - Modo de prueba Free - Opciones asistencia Parámetros Zona 4 Parámetros Zona 5 Girar el botón y seleccionar: Parámetros Zona 6 - Confi guración parámetros Parámetros sistema (permite la visualización y la programa- bomba calor ción de los parámetros esenciales para Seleccionar el menú...

  • Página 203: Mantenimiento

    área técnica componentes visualizados. Girar el botón y seleccionar: Presionar la tecla OK para confi rmar. - Caldera Presionar la tecla atrás “ “para volver Presionar la tecla OK. Girar el botón y seleccionar: a la visualización anterior. - Confi guración parámetros Presionar la tecla OK.

  • Página 204: Termorregulación

    termorregulación Para programar los parámetros de y presionar la tecla OK. termorregulación presionar al mismo - equipo a baja temperatura tiempo el botón atrás “ “ y luego “OK” (paneles en el suelo) curva de 0,2 a 0,8 hasta que el display muestre “Inserción - equipo a alta temperatura código“...

  • Página 205: Compesación Ambiente

    termorregulación abajo, las curvas se dividen en dos gru- Girar el botón y seleccionar: pos: 4.2.5 Temp Max - equipos a baja temperatura presionar la tecla OK. - equipos a alta temperatura Girar el botón y programar el valor más La división de dos grupos se debe al dife- idóneo y presionar la tecla OK rente punto de origen de las curvas que...

  • Página 206: Menú - Programaciones

    menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Red BUS Caldera Interfaz del sistema Centralita solar Centralita solar Centralita para gestión cascada Energy Manager Energy Manager hibrido Bomba de calor Bomba de calor Sonda de ambiente Módulo hidráulico Modem a distancia Red detectada Clip multifunción Fresh Water Station Control piscina...
  • Página 207 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Ajustes Potencia encendido Alto ratio de modulación ON - OFF 0. Desactivada Modulación ventilador 1. Activa 0. Termostato Suelo Termostato suelo radiante o T2 1. Termostato Ambiente 2 0. Ausente Termorregulación 1. Presente 0. Desactivada 1.
  • Página 208 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS 0. Baja velocidad Tipo de Func Circulador 2. Alta velocidad 3. Modulante Delta T para modulación Bomba Calefacción - 2 Presión minima Presión límite para alarma Presión llenado Post ventilación calef. OFF - ON Periodo aumento Temp calefacción Max PWM bomba Mín PWM bomba...
  • Página 209 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS 0. Sanitario Control válvula 3 vías 1. Calefacción Control bomba sanitaria ON - OFF Additional Output Control ON - OFF Control 2 de salida adicional Ciclos de pruebas Función deshollinador ON - OFF Función purga de aire ON - OFF Menu Reinicio Volver a los ajustes de fabrica...
  • Página 210 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Temp Antihielo colector Ajustes Solar 2 Ajuste cáudal Grupo de bomba digital ON - OFF Sensor de presión activo ON - OFF Anodo Pro-Tech activo ON - OFF 0. Contacto de salida Ajuste salida auxiliar 1.
  • Página 211 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Historico de defectos 10 últimos defectos Reiniciar listado defectos Reset? OK=Si, esc=No Menu reinicio Volver a los ajustes de fábrica PARÁMETROS ZONA 1 Ajustes Temp Temp ambiente confort Temp ambiente reducida Temp set Z1 Temp antihielo zona Parámetros genéricos Parámetro genérico zona...
  • Página 212 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Temp ambiente Temp ida Temp retorno Estado solic. Calef. Z1 ON - OFF Estado bomba ON - OFF dispositivo Zona 1 0. Velocidad fi ja Modo bomba 1. Modulación con Delta T 2. Modulación con presión Delta T objetivo modulación bomba Velocidad constante bomba Refrigeración...
  • Página 213 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS 0. Temp ida fi ja 1. Dispositivo ON/OFF Termorregulación 2. Temp ambiente solo 3. Temp exterior solo 4. Temp ambiente + exterior Curva Termorregulación Desplazamiento paralelo Compensación ambiente Temp Máx Temp Mín 0. Radiador inercia baja 1.
  • Página 214 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Curva Termorregulación Desplazamiento paralelo Compensación ambiente Temp Máx Temp Mín Delta T modul. Bomba PARÁMETROS ZONA 3 Ajustes Temp Temp ambiente confort Temp ambiente reducido Temp set Z3 Temperatura antihielo zona T Day Cool TRAD Parámetros genéricos Parámetro genérico zona Parámetro genérico zona...
  • Página 215 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Acción intég. Máx sonda amb. Diagnostíco Zona 3 Temp Ambiente Ajuste Temp ambiente Temp ida calef. Temp retorno calef. Estado solic. Calef. Z3 ON - OFF Estado bomba ON - OFF Dispositivo Zona 3 0.
  • Página 216 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS 0. OFF Control válvula mezcladora Z3 1. Abierto 2. Cerrado Multizona 0. No defi nido 1. MCD 2. MGm II Defi nición esquema hidráulico 3. MGM III 4. MGZ I 5. MGZ II 6. MGZ III Desplazamiento Temp ida 0.
  • Página 217 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Corrección Temp externa Parámetros genéricos 2 Histórico de defectos 10 últimos defectos Reiniciar listado defectos Réiniciar ok=Si, esc=No 10 últimos defectos 2 Reiniciar listado defectos 2 Réiniciar ok=Si, esc=No Menu Reinicio Volver a los ajustes de fabrica Réiniciar ok=Si, esc=No Volver a los ajustes de fábrica 2 Réiniciar ok=Si, esc=No...
  • Página 218 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Sanitario Posición válvula 3 vías Calefacción Cáudal sanitario Estado presostato de aire Cerrado % Modulación bomba Potencia gas Presión de circuito de calefacción Temp caldera Selección Temp calef. Temp ida calef. Temp retour calef. Temp sanitaria medida Temp humos Temperatura exterior...
  • Página 219 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Parámetros Hibrido Parámetros usuarios Auto Modo hibrido Caldera sola Bomba de calor sola Máx ahorro Lógica Energy Manager Consumo mínimo ECO PLUS Modo calefacción MOYEN COMFORT COMFORT PLUS Ausente Termorregulación Presente Activación modo silencio ON - OFF Hora de activación modo silencio Hora desactivación modo silencio...
  • Página 220 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Control circuito auxiliar AUX P2 circulator setting Cooling circulator Ajuste de tarifa energética Ratio mín coste Electricidad/Gas Ratio máx coste Electricidad/Gas Ratio Energía Prim./eléctr. (Valx100) Coste gas kwh (PCS) Coste electricidad kwh Coste electr. kwh (tarifa reducida) External Boiler Effi...
  • Página 221 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Estandar Modo acumulador Sólo Bomba de Calor Fast Función antilegionela ON - OFF Frecuencia función antilegionela Temperatura consigna antilegionela Duración máxima ciclo antilegionela Inicio del ciclo antilegionela [hh:mm] Modo manual - 1 Activación modo manual ON - OFF Control circuito primario Velocidad baja...
  • Página 222 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Horas func. BC calef. (h/10) T° de funcion. caldera + BdC (h/10) Número de arranques BdC (n/10) Núm. horas ciclos descong. (h/10) Horas de func. refrigeración (h/10) Horas de func. de calef. (h/10) Horas de func. de ACS (h/10) Información Energy Manager Coste real kWh Bomba de calor Coste real kWh Caldera...
  • Página 223 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Stand by Antihielo Calefacción Sanitario Función antilegionela Purgado automático Función chimenea Ciclo secado suelo Estado sistema Ciclo calentamiento no disponible Modo manual Error bomba calor Inicio Refrigeración Antihielo Sanitario Integración fotovoltaico Selección Temp calef. Temperatura envío calefacción Temperatura retorno calefacción Temperatura acumulador sanitario...
  • Página 224 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Parámetros usuarios Ajustes temperatura sanitaria Modo manual Activación modo manual ON - OFF Activación bomba de carga ON - OFF Activación válvula de 3 vías ON - OFF Activación Aux 1 ON - OFF Control válvula mezcladora Cerrado Ajustes Fresh Water Station...
  • Página 225 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Control OUT2 ON - OFF Control OUT3 ON - OFF Diagnosticos Temperatura IN1 Temperatura IN2 Temperatura IN3 Status OUT1 Status OUT2 Status OUT3 Termostato diferencial Termostato ON diferencial Termostato OFF diferencial Max temperatura IN1 Max temperatura IN2 Min temperatura IN1 Termostato...
  • Página 226 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Curva Termorregulación Desplazamiento paralelo Compensación ambiente Temp Mín Temp Máx 0. Radiador inercia baja 1. Radiador inercia media 2. Radiador inercia alta 3. Suelo radiante inercia baja Tipo de circuito calefacción 4. Suelo radiante inercia media 5.
  • Página 227 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS 0. Temp ida fi ja 1. Dispositivo ON/OFF Termorregulación 2. Temp ambiente solo 3. Temp exterior solo 4. Temp ambiente + exterior Curva Termorregulación Desplazamiento paralelo Compensación ambiente Temp Mín Temp Máx 0. Radiador inercia baja 1.
  • Página 228 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Parámetros genéricos Parámetro genérico zona Ajustes Zona 6 0. Baja Temperatura Rango Temp Z6 1. Alta Temperatura 0. Temp ida fi ja 1. Dispositivo ON/OFF Termorregulación 2. Temp ambiente solo 3. Temp exterior solo 4.
  • Página 229 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Modo GREEN Modo calefacción Modo ESTÁNDAR Activación modo silencio ON - OFF Hora de activación modo silencio [00:00-24:00] Hora desactivación modo silencio [00:00-24:00] Función BOOST para agua caliente ON - OFF Delta T Setpoint Sanit. fotovoltaico 0 - 20°C Confi...
  • Página 230 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Corrección temperatura inicial B.C. Periodo aumento Temp calefacción Corrección temperatura externa Ninguna Fase 1 Fases activación resistencia Fase 2 Fase 3 Anodo Pro-Tech activo ON - OFF EM EH Confi g Desactivar función antibloqueo EM ON - OFF Parámetros calefacción Tiempo precirculación calefacción...
  • Página 231 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Inicio del ciclo antilegionela [hh:mm] [00:00-24:00] Modo manual - 1 Activación modo manual ON - OFF Control circuito primario Velocidad baja Velocidad alta Sanitario Control válvula 3 vías Calefacción Posición calefacción Control válvula refrigeración Posición refrigeración Control circuito auxiliar Contacto salida AUX 1/2...
  • Página 232 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Estadísticas Núm. horas funcionam. B.C (h/10) Número ciclos B.C. (nº/10) Horas de trabajo de la res. 1 (h/10) Horas de trabajo de la res. 2 (h/10) Horas de trabajo de la res. 3 (h/10) Ciclos de la resistencia 1 (n°/10) Núm.
  • Página 233 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Protección Presión del evaporador P Presión del condensador P Ultimo error del inverter Diagnóstico B.C. - 3 Capacidad inverter Frecuencia compresor B.C. Modulación del compresor Electric Heater 1 Velocidad real ventilador 1 Velocidad real ventilador 2 Válvula de expansión Diagnóstico B.C.
  • Página 234 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Selección Temp calef. Temperatura envío calefacción Temperatura retorno calefacción Temperatura acumulador sanitario Presostato on/off Cerrado Entrada 1 HV ON - OFF Entrada 2 HV ON - OFF Entrada 3 HV ON - OFF Entrada AUX 1 Cerrado Diagnóstico EM - 2 Salidas Estado bomba circuito primario...
  • Página 235 menú - programaciones DESCRIPCIÓN RANGO NOTAS Confi guración AP Internet time Info conectividad Initialization Idle Acess Point initializing Acess Point mode on Estado conectividad Station Mode - Connecting Station Mode - Connected Station Mode - Provisioning Station Mode - Server Connected Wifi...

  • Página 236: Tabla Códigos Errores

    tabla códigos errores ERRORE DESCRIZIONE ERRORE DESCRIZIONE Sobretemperatura del circuito primario Sonda retorno calef. Solar defectuosa Error sensor de presión Sonda salida colector defectuosa Caudal insufi ciente Sonda entrada colector defectuosa Caudal insufi ciente Esquema hidráulico solar no defi nido Caudal insufi...
  • Página 237 tabla códigos de errores ERRORE DESCRIZIONE ERRORE DESCRIZIONE Error del GPRS Mdm Error caldera Error Tarjeta SIM Retraso presostato de aire Error comunicación Mdm-PCB Apertura presostato de aire Error Mdm In1 ¿Vel. baja ventilador? Error Mdm In2 Sonda envío Z1 defectuosa Sonda Amb 1 no disponible Sonda envío Z2 defectuosa Sonda Amb 2 no disponible...
  • Página 238 tabla códigos de errores Restablecimiento funcionamiento ERRORE DESCRIZIONE En caso de bloqueo en el display de la in- Sensor de envío bomba de calor defec- terfaz de sistema, se visualiza un código de tuoso (CA) error que se refi ere al tipo de parada y a la Sensor de envío bomba de calor defec- causa que lo ha generado.

Tabla de contenido