Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cómo solicitar reparaciones bajo garantía
En caso de ser necesaria alguna revisión, siga el
siguiente procedimiento:
1
Si está usando el equipo en el país en el que fue
adquirido, debería contactar con el concesionario
autorizado de B&W en donde lo adquirió.
2
Si el equipo está siendo utilizado fuera del país
en el que fue adquirido, debería contactar con el
distribuidor nacional de B&W correspondiente al
país donde reside, que le asesorará sobre el lugar
al que enviarlo para que pueda ser revisado. Para
obtener información sobre cómo contactar con su
distribuidor local, puede llamar a B&W en el Reino
Unido o visitar nuestro sitio web.
Para convalidar su garantía, debe mostrar este
folleto de garantía debidamente rellenado y con la
fecha de compra estampada por su concesionario.
De lo contrario, tendrá que mostrar la factura de
venta original u otro comprobante que demuestre su
propiedad y la autenticidad de su fecha de compra.
Português
Manual do utilizador
Estimado cliente,
Gratos por ter escolhido Bowers & Wilkins.
A série WM foi desenha para trabalhar em condições
ambientais onde um altifalante convencional, caso
funcionasse, rapidamente se-deterioraria de forma
irremediável.
Leia por favor a totalidade deste manual antes de
desembalar e instalar o produto. Ele vai ajudar na
optimização do nível de desempenho.
A B&W mantém uma rede própria de distribuidores
em mais de 60 países que podem ajudar no caso
de aparecimento de qualquer problema que o seu
revendedor não possa solucionar.
Informação ambiental
Todos os equipamentos B&W são
projectados para estarem de acordo
com as directivas internacionais sobre
restrições de utilização de substâncias perigosas em
equipamentos eléctricos e electrónicos e sobre a
eliminação de equipamento eléctrico e electrónico.
Estes símbolos indicam a conformidade e a
necessidade de que os equipamentos sejam
reciclados ou processados de forma adequada de
acordo com estas directivas. Consulte o seu município
ou a empresa de tratamento de resíduos urbanos para
orientação.
Desembalagem
(figura 1)
•
Dobre as abas da caixa totalmente para fora
e-inverta-a juntamente com o conteúdo.
•
Levante a caixa, deixando o conteúdo no chão.
Sugerimos que guarde a embalagem para utilização
futura.
Colocação
(figura 2)
A denominação de coluna à prova de intempéries
significa que pode usufruir de elevada qualidade
sonora quer esteja no jardim, área de piscina ou pátio.
•
Coloque as colunas e o centro da área de audição
numa posição que corresponda aproximadamente
aos vértices de um triângulo equilátero.
•
Coloque as colunas a pelo menos 2 metros uma
da outra de forma a manter a separação entre os
canais esquerdo e direito.
•
Para que obtenha os melhores resultados com a
série WM, recomendamos que as coloque numa
prateleira ou que as fixe numa parede ou tecto.
Campos magnéticos parasitas
Os altifalantes das colunas criam campos magnéticos
parasitas que se estendem para lá dos limites
da caixa. Recomendamos que mantenha os
equipamentos sensíveis a campos magnéticos (ecrãs
9
Tabla de contenido
