Tabla de contenido
DE Vor dem ersten Gebrauch mit Smartphone
GB Before first use with smartphone
FR
NL
ES
IT
RU Перед первым применением с использованием смартфона
DE Aktivitätsmodus
FR
IT
DE Schlafmodus
FR
IT
DE Flugmodus
FR
ES
DE Anrufe oder Nachrichten
FR
ES
RU Звонки и сообщения
DE Vibrationsalarm und Bewegungserinnerung
GB Vibration alarm and exercise reminder
FR
NL
ES
IT
RU Виброзвонок и напоминания
DE Datenübertragung an das Smartphone
GB Data transfer to smartphone
FR
NL
ES
IT
RU Передача данных на смартфон
DE Wichtige Hinweise
FR
ES
RU Важные указания
2
VIFIT touch
Avant la première utilisation avec un smartphone
Voor het eerste gebruik met uw smartphone
Antes del primer uso con teléfono inteligente
Prima del primo utilizzo con lo Smartphone
Mode d'activité
Modalità activity
Mode sommeil
Modalità di dormire
Mode avion
Modo de vuelo
Appels ou messages
Llamadas o mensajes
Alarme vibrante et rappel d'activité
Trilalarm en bewegingsherinnering
Alarma vibratoria y recordatorio de movimiento
Allarme a vibrazione e promemoria movimento
Transfert de données vers le Smartphone
Gegevensoverdracht naar de smartphone
Transferencia de datos al teléfono inteligente
Trasferimento dati allo smartphone
Remarques importantes
Indicaciones importantes
|
GB Activity mode
|
NL Activity modus
|
RU Активный режим
|
GB Sleep mode
|
NL Slaapmodus
|
RU Режим сна
|
GB Flight mode
|
NL Vliegtuigmodus
|
Modalità aereo
IT
|
GB Calls or messages
|
s
NL Oproepen of berichten
fe
|
IT
f
e
|
GB Important notes
|
NL Belangrijke aanwijzingen
|
IT Note importanti
|
ES Modo actividad
|
ES Modo sueño
|
RU Режим полета
Chiamate o messaggi
смартфон
3
9
11
13
16
18
20
21
Tabla de contenido
