Tabla de contenido
Schlafmodus
Sleep Mode
DE (De-) aktivieren des Schlafmodus: Halten Sie den Touch-Button für 3 Sekunden berührt und
bestätigen Sie das Ein- oder Ausschalten mit erneuter Berührung.
GB (De-) activate Sleep Mode: Touch and hold the touch button for 3 seconds and confirm (de-)
activation by touching the button once again afterwards.
FR (Dés-)activation du mode Sommeil : appuyez sur le bouton tactile pendant 3 secondes et
confirmez l'activation ou la désactivation en rappuyant dessus.
NL (Des-)activeren van de slaapmodus: Raak de touchknop 3 seconden lang aan en bevestig het
in-of uitschakelen door hem opnieuw aan te raken.
ES (Des-)activación del modo de sueño: Mantega pulsado el botón táctil unos 3 segundos y
confirme el encendido o el apagado tocando de nuevo.
IT (Dis-) attivare la modalità sonno: tenere premuto il tasto Touch per 3 secondi e confermare
l'accensione o lo spegnimento premendo di nuovo.
RU Включение/выключение режима сна: Удерживайте сенсорную кнопку в течение 3
секунд, затем подтвердите выбор повторным нажатием.
12
VIFIT touch
Schlafmodus aktivieren
Activate sleep mode
Activer le mode sommeil
Activeer slaapmodus
Schlafaktivität
Sleep activity
Activité durant le sommeil
Slaapactiviteit
Schlafmodus beenden
Deactivate sleep mode
Terminer le mode sommeil
De-activeer slaapmodus
Activar el modo sueño
Attiva la modalità di dormire
Включение режима „Сон"
Actividad del sueño
Attività di dormire
Отключение режима „Сон"
Desactivar modo sueño
Disattivare la modalità di dormire
Отключение режима „Сон"
2/2
Tabla de contenido
