Samsung RS25J50 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RS25J50 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung RS25J50 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RS25J50 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerator
User manual
RS25J50*
Free Standing Appliance
DA68-02981M (EN)-150612.indd 1
2015. 6. 12.
9:16

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung RS25J50 Serie

Resumen de contenidos para Samsung RS25J50 Serie

  • Página 1 Refrigerator User manual RS25J50* Free Standing Appliance DA68-02981M (EN)-150612.indd 1 2015. 6. 12. 9:16...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Contents Safety information Important safety symbols and precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Setting up Getting ready to install the refrigerator Setting up the refrigerator Removing the refrigerator doors Leveling the refrigerator Making minor adjustments between doors...

  • Página 3: Safety Information

    If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. English 3 DA68-02981M (EN)-150612.indd 3 2015.

  • Página 4: Important Safety Symbols And Precautions

    Safety information Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. NOTE Do NOT attempt. Do NOT disassemble.

  • Página 5: Critical Installation Warnings

    Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.
  • Página 6 Safety information • Do not install this appliance near a heater or inflammable material. • Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty location , or in a location exposed to direct sunlight or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire.
  • Página 7 • The refrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock. • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.

  • Página 8: Installation Cautions

    Safety information Installation cautions CAUTION • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. - Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions.

  • Página 9: Critical Usage Warnings

    Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
  • Página 10 Safety information • Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator.
  • Página 11 • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. • Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than a standard fuse. • If your appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury.
  • Página 12 • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service center. • If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself.

  • Página 13: Usage Cautions

    Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. • Use only the ice maker provided with the refrigerator.
  • Página 14 • Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.
  • Página 15 - There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks. However, if you will be away for more than three weeks, remove all the food, unplug the refrigerator, close the water valve, wipe excess moisture from the inside walls, and leave the doors open to prevent odors and mold.

  • Página 16: Cleaning Cautions

    Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors.

  • Página 17: Critical Disposal Warnings

    Critical disposal warnings WARNING • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors and door latch. - Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside. - Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death.

  • Página 18: Additional Tips For Proper Usage

    Safety information Additional tips for proper usage NOTE • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
  • Página 19 Saving energy tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Never block any vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
  • Página 20 Safety information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...

  • Página 21: Setting Up

    Setting up Getting ready to install the refrigerator Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator Choose : • A location with easy access to a water supply.
  • Página 22 Setting up 908 mm at least 31 mm 50 mm 135° 135° 334 mm 1577 mm NOTE Each measurement based on the design dimension, so it may differ depending on the measuring method. When moving your refrigerator CAUTION • To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor).
  • Página 23 Important : Make sure that you can easily by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung Side by Side Refrigerator. NOTE • Make sure you disconnect the water supply line BEFORE removing the freezer door.

  • Página 24: Setting Up The Refrigerator

    Setting up Setting up the refrigerator Installing the handlesr Important: If you need to remove the refrigerator’s doors to move it into place, install the handles after you put the doors back on. Take the handles out of the right side door. NOTE • The handles are included in the package.
  • Página 25 How to install the handles Orient each handle so that the end with the sticker attached is at the top and the holes with the tightening screws are facing each other. Then, follow the directions below to install each handle. Fix the handles to the doors by sliding them down firmly.

  • Página 26: Removing The Refrigerator Doors

    Setting up Removing the refrigerator doors If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the refrigerator doors. To remove the doors, follow the steps below. If you do not need to remove the doors, go to “Leveling the refrigerator” on page 31. Tools you’ll need Philips Screwdriver Flat-blade Screwdriver...
  • Página 27 2. Separate the water supply line from the refrigerator Remove one or two water lines, depending on the model, by pressing each coupler (1) and pulling the water lines (2) away. NOTE • Your refrigerator may have one or two water lines, depending on the model.
  • Página 28 Setting up 2. Remove the hinge bolts (3) with a 10 mm Socket Wrench. Remove the ground screw (4) by turning it counter-clockwise. Take off the upper hinge (5) in the direction of the arrow. Take care that the door does not fall on you.
  • Página 29 4. Remove the fridge door 1. With the door closed, remove the upper hinge cover (1) using a screwdriver. 2. Remove the hinge bolts (2) with a 10 mm Socket Wrench. Remove the ground screw (3) by turning it counter-clockwise. Take off the upper hinge (4) in the direction of the arrow.
  • Página 30 Setting up 4. Remove the lower hinge (8) from the lower hinge bracket (9) by lifting the lower hinge up in the direction of the arrow. Re-attaching the Fridge Door To re-attach the fridge door, replace parts in reverse order. Re-attaching the Freezer Door To re-attach the freezer door, replace parts in reverse order.

  • Página 31: Leveling The Refrigerator

    Leveling the refrigerator Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills.

  • Página 32: Making Minor Adjustments Between Doors

    Setting up Making minor adjustments between doors A level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. Make sure your refrigerator is level before you begin. If you need help leveling, review the previous section on leveling the refrigerator. The process for adjusting each door is the same.

  • Página 33: Installing The Water Dispenser Line

    • If you do not secure the nut firmly, the bolt may release. Installing the water dispenser line A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water.
  • Página 34 Setting up Connecting to the water supply line 1. First, shut off the main water supply Cold water line line and turn the ice-maker off. Pipe clamp NOTE Water line installation • The refrigerator should NOT be plugged in at this point. 2.
  • Página 35 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut (B) (not supplied) and Refrigerator ferrule (not supplied) on the copper Plastic Tubing tubing (not supplied) as shown. Compression (Supplied) - If you are using plastic tubing (B), insert...
  • Página 36 Setting up 4. Plug in the refrigerator. 5. Flush 3 gallons of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.) This will clean the water supply system and remove air from the lines. To flush, press the Water button, and then press a large glass or cup against the water dispenser lever.

  • Página 37: Completing The Set Up

    Completing the set up Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1.

  • Página 38: Operating

    Operating Checking the control panel Press the Freezer button to set the freezer temperature between cold and coldest. Press Freezer button for several times to activate the Power Freeze icon which speeds up the freezing process in the freezer. This can be helpful if you need to quickly freeze items that spoil easily or if the temperature in the freezer has warmed dramatically 01 Freezer / (For example, if the door was left open).
  • Página 39 Press the Fridge button to set the Fridge temperature between cold and coldest. 02 Fridge / Press and hold the Fridge button for several times to activate the Control Lock Power Cool function which speeds up the cooling process in the (3 sec) refrigerator.

  • Página 40: Using The Control Panel

    Operating Using the control panel Freezer / Fridge (Temperature adjustment) Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set. For a lower temperature, press the Freezer or Fridge button until more LEDs light (colder). For a higher temperature, press the Freezer or Fridge button until fewer LEDs light (less cold).
  • Página 41 This icon lights when you activate the Lock function. When the Lock icon is lit, all the panel buttons, including the Ice button and the dispensers, are locked and de-activated. Control Lock Press and hold the Fridge button for 3 seconds to turn Lock off and re-activate the panel buttons.
  • Página 42 Operating Display Off To conserve energy, the Panel Display turns off automatically under the following conditions: When no button has been pressed, when no doors have been opened, or when no Dispenser Lever has been pushed for a period of time. However, the icon indicating your Water or Cubed / Crushed selection, stays on.

  • Página 43: Using The Ice And Cold Water Dispenser

    CAUTION • If your refrigerator appears to be working, but it is not cooling, and the Freezer and Fridge Temperature Indicators are moving, the Fridge is in Cooling Off mode. To cancel Cooling Off mode, follow the directions above. Using the ice and cold water dispenser Water No Ice : Select this if you want to turn the ice maker off.
  • Página 44 Operating To get colder water • The dispensed water is cool, not icy cold. • When you want colder water, dispense ice into your glass first before filling it with water to prevent water from splashing out. Using the ice dispenser Press the Ice button to select the type of ice you want.

  • Página 45: Storing Food

    Storing food The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Important : To prevent odors from penetrating the ice in the ice maker, store all food securely in wraps or containers that are as airtight as possible.
  • Página 46 Operating Storing Food in the Freezer Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burritos, and fajitas. 01 Xtra Space To prevent odor penetration of the ice, stored food should be wrapped securely. 02 Door Bins Can be used for small packages of frozen food. 03 Wire Shelf Can be used to store frozen food.

  • Página 47: Removing The Freezer/Fridge Accessories

    Removing the freezer/fridge accessories 1. Door Bins To remove, firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently. 2. Shelves Pull the shelf out as far as it goes. Then lift it up and remove it. (Wire Shelf/Glass Shelf) 3.

  • Página 48: Cleaning The Refrigerator

    Operating Cleaning the refrigerator Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent, and then wipe dry with a soft cloth.
  • Página 49 Changing the LED type lighting CAUTION • Do not disassemble or replace the LED type lighting. To change the LED type lighting, contact a Samsung service center. English 49 DA68-02981M (EN)-150612.indd 49 2015. 6. 12. 9:16...

  • Página 50: Changing The Water Filter

    Operating Changing the water filter NOTE • Replace the water filter when the water filter indicator turns red. The water filter is located on the bottom right side of the refrigerator. • To make changing the water filter easier, you may want to shut off the water supply, and then drain any water remaining in the water line by pressing the Water button and then pressing a glass against the water dispenser pad.
  • Página 51 4. Turn the new water filter 90˚ clockwise. 5. Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter indicator. Confirm the indicator turns blue. When you replace the water filter, some water may leak from the water filter housing.
  • Página 52 Operating Removing residual matter from inside the water supply line after installing a new filter 1. Turn ON the main water supply. 2. Press the Water button on the control panel. Place a cup or glass under the water outlet, and then push the cup or Water glass against the dispenser pad until you hear a “click”.

  • Página 53: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? If so, it may not be able to cool sufficiently.
  • Página 54 Troubleshooting Problem Solution • Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice? It may take longer to make ice if it is not sufficiently cool, such as when first installed. • Is the water line connected and the shut-off valve open? Ice is not dispensing.
  • Página 55 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Ambient Temperature range (°C) Class Symbol IEC 62552 ISO 8561 (ISO 15502) Extended Temperate +10 to +32 +10 to +32 Temperate +16 to +32...
  • Página 56 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CALL WEB SITE MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support 0800-555-SAMSUNG ARGENTINE www.samsung.com/ar/support (0800-555-7267) www.samsung.com/latin/support (Spanish) URUGUAY 000-405-437-33 www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish)

  • Página 57: Refrigerador

    Refrigerador manual del usuario RS25J50* Electrodoméstico independiente DA68-02981M (ES)-00.indd 1 2015. 2. 25. 9:21...
  • Página 58 Contents Contents Información sobre seguridad Important safety symbols and precautions Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza Advertencias muy importantes para desechar el producto Recomendaciones adicionales para el uso correcto Puesta a punto Preparación para la instalación del refrigerador...

  • Página 59: Información Sobre Seguridad

    Si tiene consultas o dudas, puede ponerse en contacto con el centro de servicio más cercano o solicitar ayuda e información en línea en www.samsung.com. Español 3 DA68-02981M (ES)-00.indd 3 2015.

  • Página 60: Important Safety Symbols And Precautions

    Información sobre seguridad Important safety symbols and precautions ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales menores. NOTA NO intentarlo. NO desmontar.

  • Página 61: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación

    Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. - El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros electrodomésticos.
  • Página 62 Información sobre seguridad - Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice aerosoles cerca del refrigerador. - Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio. • No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables.
  • Página 63 • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave.

  • Página 64: Precauciones Para La Instalación

    Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si su refrigerador no está nivelado, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico.

  • Página 65: Advertencias Muy Importantes Para El Uso

    Advertencias muy importantes para el uso ADVERTENCIA • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. • No coloque objetos en la parte superior de la unidad. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales.
  • Página 66 Información sobre seguridad - Puede provocarse una quemadura por frío. • Nunca coloque los dedos u otros objetos en el orificio del despachador de agua, en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Podría provocar lesiones personales o daños materiales. • No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como pulverizadores inflamables, objetos inflamables, hielo seco, medicamentos o productos químicos, cerca o dentro del refrigerador.
  • Página 67 • No mire fijamente la lámpara de LED UV durante mucho tiempo. - Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión. • No intente reparar, desensamblar ni modificar el electrodoméstico por su cuenta. • No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea un fusible estándar.
  • Página 68 Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un agente de servicio de Samsung. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no desensamble la cubierta de la lámpara y la lámpara de LED por su cuenta.

  • Página 69: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. - Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales.
  • Página 70 Información sobre seguridad • Garantía de servicio y modificación. • El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.
  • Página 71 - No es necesario desenchufar el refrigerador si se ausentará menos de tres semanas. Sin embargo, si se ausentará más de tres semanas, retire todos los alimentos, desenchufe el refrigerador, cierre la válvula de agua, retire el exceso de humedad de las paredes internas y deje las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho.

  • Página 72: Precauciones Para La Limpieza

    Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. • No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores.

  • Página 73: Advertencias Muy Importantes Para Desechar El Producto

    Advertencias muy importantes para desechar el producto ADVERTENCIA • PELIGRO: Riesgo de que los niños se queden encerrados. Antes de eliminar su antiguo refrigerador o congelador: - Retire las puertas y los pestillos. - Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente en el interior.

  • Página 74: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto

    Información sobre seguridad Recomendaciones adicionales para el uso correcto NOTA • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una hora o dos, no afectan las temperaturas del refrigerador.
  • Página 75 • La temperatura en las secciones o compartimentos con el símbolo de dos estrellas ( ) es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador. La ubicación de las secciones o los compartimentos de dos estrellas puede variar según el producto y deberá referirse a las instrucciones o al estado en el momento de la entrega.
  • Página 76 Información sobre seguridad Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como - cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo - albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales - pensiones y casas de huéspedes - catering y aplicaciones no minoristas similares.

  • Página 77: Puesta A Punto

    Puesta a punto Preparación para la instalación del refrigerador Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Elija : • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua.
  • Página 78 Puesta a punto 908 mm al menos 50 mm 31 mm 135° 135° 334 mm 1577 mm NOTA Las mediciones están basadas en las dimensiones del diseño, por lo que pueden diferir según el método de medición. Cuando mueva el refrigerador PRECAUCIÓN Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén...
  • Página 79 La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas de este refrigerador Side by Side de Samsung. NOTA • Asegúrese de desconectar el suministro de agua ANTES de retirar la puerta del congelador.

  • Página 80: Puesta A Punto Del Refrigerador

    Puesta a punto Puesta a punto del refrigerador Instalación de las manijas Importante: Si necesita retirar las puertas del refrigerador para colocarlo en su lugar, instale las manijas después de haber vuelto a instalar las puertas. Retire las manijas de la puerta del lado derecho. NOTA • Las manijas están incluidas en el paquete.
  • Página 81 Cómo instalar las manijas Oriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los tornillos de sujeción queden frente a frente. Luego siga las indicaciones siguientes para instalar cada manija. Fije las manijas a las puertas deslizándolas hacia abajo con firmeza.

  • Página 82: Remoción De Las Puertas Del Refrigerador

    Puesta a punto Remoción de las puertas del refrigerador Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el refrigerador, puede retirar las puertas. Para retirar las puertas, siga estos pasos. Si no necesita retirar las puertas, vaya a “Nivelación del refrigerador” en la página 31. Herramientas necesarias Desarmador Philips Desarmador de punta chata...
  • Página 83 2. Separe la tubería de suministro de agua del refrigerador Retire las dos tuberías de agua, dependiendo del modelo, presionando cada acoplador (1) y jalando las tuberías de agua (2). NOTA • Su refrigerador puede tener una o dos tuberías de agua, dependiendo del modelo.
  • Página 84 Puesta a punto 2. Retire los tornillos de la bisagra (3) con una llave de tubo de 10 mm. Retire el tornillo de conexión a tierra (4) girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Retire la bisagra superior (5) en la dirección de la flecha.
  • Página 85 4. Retire la puerta del refrigerador 1. Con la puerta cerrada, retire la cubierta de la bisagra superior (1) mediante un desarmador. 2. Retire los tornillos de la bisagra (2) con una llave de tubo de 10 mm. Retire el tornillo de conexión a tierra (3) girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
  • Página 86 Puesta a punto 4. Retire la bisagra inferior (8) de su soporte (9) levantándola en la dirección de la flecha. Cómo volver a colocar la puerta del refrigerador Para volver a ensamblar la puerta del refrigerador, coloque de nuevo las piezas en orden inverso.

  • Página 87: Nivelación Del Refrigerador

    Nivelación del refrigerador Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad y un aumento de los costos de energía.

  • Página 88: Cómo Hacer Pequeños Ajustes En Las Puertas

    Puesta a punto Cómo hacer pequeños ajustes en las puertas Se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Antes de ponerlo en marcha asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Si necesita ayuda para nivelarlo, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador.

  • Página 89: Instalación De La Tubería Del Despachador De Agua

    Instalación de la tubería del despachador de agua El despachador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua.
  • Página 90 Puesta a punto Conexión a la tubería de suministro de agua 1. Primero, corte la tubería principal de Tubería de agua fría suministro de agua y apague la fábrica de hielo. Abrazadera Equipo de instalación NOTA de la tubería de agua • El refrigerador NO no se debe enchufar en este momento.
  • Página 91 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (B) Refrigerador (no suministrada) y la férula (no Tubería de suministrada) por la tubería de cobre Tuerca de plástico (provista) (no suministrada) como se muestra en el...
  • Página 92 Puesta a punto 4. Enchufe el refrigerador. 5. Haga correr 3 galones de agua a través del filtro antes de beber o utilizar el agua del refrigerador. (El agua debe correr unos 6 minutos.) Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará...

  • Página 93: Finalización De La Instalación

    Finalización de la instalación Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.

  • Página 94: Funcionamiento

    Funcionamiento Revisión del panel de control Presione el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador entre fría y la más fría. Presione el botón Freezer (Congelador) varias veces para activar el ícono Congelación rápida que acelera el proceso de congelación en el congelador.
  • Página 95 Presione el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar la temperatura 02 Fridge/ del refrigerador entre fría y la más fría. Control Mantenga presionado el botón Fridge (Refrigerador) varias veces Lock (3 sec) para activar la función Refrigeración rápida que acelera el proceso (Refrigerador/ de enfriamiento del refrigerador.

  • Página 96: Uso Del Panel De Control

    Funcionamiento Uso del panel de control Congelador/refrigerador (ajuste de temperatura) Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador) hasta ajustarlo a la temperatura deseada. Para una temperatura más baja, presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador) hasta que se enciendan más LED (más fría).
  • Página 97 Este ícono se enciende cuando activa la función Ahorro de energía. La función Ahorro de energía se establece en “ON” (ENCENDIDO) Ahorro de automáticamente cuando se enchufa el refrigerador. energía Si se produce condensación en las puertas, apague la función Ahorro de energía.
  • Página 98 Funcionamiento Visor apagado Para ahorrar energía, el panel del visor se apaga automáticamente en las siguientes condiciones: no se presionó ningún botón, no se abrió ninguna puerta o no se empujó ninguna palanca del despachador por un tiempo. Sin embargo, el ícono que indica la selección de agua o hielo en cubos/triturado permanece encendido.

  • Página 99: Uso Del Despachador De Hielo Y Agua Fría

    PRECAUCIÓN • Si parece que el refrigerador funciona pero no enfría y se mueven los indicadores de temperatura del congelador y refrigerador, el refrigerador está en el modo Enfriamiento desactivado. Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado, siga las indicaciones anteriores. Uso del despachador de hielo y agua fría Agua Sin hielo : Seleccione esta opción si...
  • Página 100 Funcionamiento Para obtener agua más fría • Se despacha agua fría, no helada. • Si desea agua más fría, primero vierta hielo en el vaso y después llene este con agua para impedir que esta se derrame. Uso del despachador de hielo Pulse el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo de hielo que desea.

  • Página 101: Almacenamiento De Alimentos

    Almacenamiento de alimentos El refrigerador Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A continuación se describen algunos de los compartimientos personalizados que hemos creado para mantener los alimentos más frescos durante más tiempo.
  • Página 102 Funcionamiento Almacenamiento de alimentos en el congelador Se puede utilizar para guardar alimentos congelados, como pizzas, 01 Espacio pasta, burritos y fajitas. Para que los olores no impregnen el hielo, adicional los alimentos que se almacenan deben envolverse de manera segura. 02 Compartimientos Pueden utilizarse para paquetes pequeños de comida congelada.

  • Página 103: Remoción De Los Accesorios Del Congelador/Refrigerador

    Remoción de los accesorios del congelador/refrigerador 1. Compartimiento de la puerta Para separar el compartimiento de la puerta, sujételo firmemente con ambas manos y levántelo suavemente. 2. Estantes Jale el estante hacia afuera hasta donde llegue. Luego levántelo y retírelo. (estantes metálicos/vidrio) 3.

  • Página 104: Limpieza Del Refrigerador

    Funcionamiento Limpieza del refrigerador El cuidado del refrigerador Side-By-Side de Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente neutro, luego séquelos con un paño suave.
  • Página 105 Reemplazo de la luz tipo LED PRECAUCIÓN • No desensamble ni reemplace la luz tipo LED. Para reemplazar la luz tipo LED, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung. Español 49 DA68-02981M (ES)-00.indd 49 2015. 2. 25. 9:22...

  • Página 106: Reemplazo Del Filtro De Agua

    Funcionamiento Reemplazo del filtro de agua NOTA • Reemplace el filtro de agua cuando el indicador de filtro cambie a rojo. El filtro de agua está ubicado en el lado inferior derecho del refrigerador. • Para cambiar el filtro de agua más fácilmente, cierre la válvula de suministro de agua y luego drene cualquier resto de agua de la tubería presionando el botón Water (Agua) y luego presionando la palanca del despachador de agua con un vaso.
  • Página 107 4. Gire el nuevo filtro de agua 90° en el sentido de las agujas del reloj. 5. Mantenga presionado el botón Water (Agua) durante 3 segundos después de reemplazar el filtro para restablecer el indicador de filtro. Confirme que el indicador cambia a azul.
  • Página 108 Funcionamiento Remoción de los materiales residuales del interior de la tubería de suministro de agua después de instalar un filtro nuevo 1. Encienda el suministro de agua principal. 2. Presione el botón Water (Agua) del panel de control. Coloque una taza o Hielo Agua un vaso debajo de la salida de agua y...

  • Página 109: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Acción • Compruebe que esté correctamente enchufado. • ¿Está establecido a la temperatura correcta el control de temperatura en la pantalla? Pruebe a ajustarlo a una temperatura más baja. • ¿Está el frigorífico expuesto a la luz directa del sol o demasiado cerca de una fuente de calor? Si es así, es posible que no enfríe lo suficiente.
  • Página 110 Solución de problemas Problema Acción • ¿Ha esperado 12 horas desde la instalación de la conducción de agua antes de fabricar hielo? Se puede tardar más tiempo en fabricar hielo si el aparato aún no se ha enfriado lo suficiente, por ejemplo cuando se instala por primera vez.
  • Página 111 Restricciones de la temperatura ambiente Este frigorífico está diseñado para funcionar en las temperaturas ambientales indicadas en la placa de especificaciones. Rango de temperatura ambiente (°C) Clase Símbolo IEC 62552 ISO 8561 (ISO 15502) Templado prolongado +10 a +32 +10 a +32 Templado +16 a +32 +16 a +32...
  • Página 112 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS TELÉFONO SITIO WEB MÉXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support 0800-555-SAMSUNG ARGENTINA www.samsung.com/ar/support (0800-555-7267) URUGUAY 000-405-437-33 www.samsung.com/latin/support (Spanish)

Tabla de contenido