Página 2
3 41 01 063 06 0.book Seite 2 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung________________ English _____________ Instruction manual ________________ Français ____________ Notice d'utilisation ________________ Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso_______ Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instrução de serviço _______________ EÏÏËÓÈο...
Página 46
3 41 01 063 06 0.book Seite 46 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Instrucciones de uso de la unidad de taladrado. Simbología, abreviaturas y términos empleados. Símbolo Término, significado Definición...
Página 47
3 41 01 063 06 0.book Seite 47 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Símbolo Término, significado Definición º º Ø Para su seguridad. º...
Página 48
3 41 01 063 06 0.book Seite 48 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Instrucciones de seguridad especiales. Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la herramienta eléctrica. El ventilador del Si en el trabajo a realizar existiese el peligro de motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa.
Página 49
3 41 01 063 06 0.book Seite 49 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 11 Conmutador del imán Utilización reglamentaria de la herramienta eléctrica. 12 Llave de paso del refrigerante 13 Palanca para ajuste de la carrera 14 Portaútiles (Quick IN) 15 Adaptador para portabrocas de corona dentada y rosca para coronas perforadoras (M 18x6/P 1,5)
Página 50
3 41 01 063 06 0.book Seite 50 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Montaje del depósito de refrigerante Brocas con cono morse (KBM 52 U, Figuras 16 + 17). (Figuras 1 + 8 + 12). Instrucciones de uso generales. Selección de la velocidad (Figura 7).
Página 51
3 41 01 063 06 0.book Seite 51 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Indicaciones: “L/OFF” Arranque y detención del motor (KBM 50 Q): Reducción de las revoluciones (KBM 52 U, Figura 10): Instrucciones de trabajo con coronas perforadoras. “R” Puesta fuera de funcionamiento:...
Página 52
3 41 01 063 06 0.book Seite 52 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Reparación y servicio técnico. Accesorios especiales. Limpieza periódica. Garantía. No emplee herramientas metálicas para lim- piar las rejillas de refrigeración. Si fuese necesario, puede sustituir Vd. mismo las siguientes piezas: Declaración de conformidad.
Página 53
3 41 01 063 06 0.book Seite 53 Donnerstag, 12. Mai 2005 8:42 08 Datos técnicos. Tipo KBM 52 U KBM 50 Q º – – – – Emisión de ruidos y vibraciones Emisión de ruido Emisión de vibraciones...