Ferroli ECONCEPT 51 A Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Calentadores de Gas
  5. ECONCEPT 51 A
  6. Instrucciones de uso
Ferroli ECONCEPT 51 A Instrucciones De Uso

Ferroli ECONCEPT 51 A Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ECONCEPT 51 A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

ECONCEPT 51 A
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
UA -
,
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferroli ECONCEPT 51 A

Resumen de contenidos para Ferroli ECONCEPT 51 A

  • Página 1 ECONCEPT 51 A IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE...

  • Página 14: Advertencias Generales

    "d" durante el tiempo decalen- tamiento. Estimado cliente: Nos complace que haya adquirido ECONCEPT 51 A una caldera mural FERROLIde di- seño avanzado, tecnología de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos que lea atentamente el presente manual, ya que proporciona información im- portante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento.

  • Página 15: Regulaciones

    ECONCEPT 51 A Apagado de la caldera Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Pulsar la tecla (7 - fig. 1) durante 5 segundos. Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivien- Regulación de la temperatura ambiente (con el reloj programador a distancia opcional)

  • Página 16: Disposiciones Generales

    ECONCEPT 51 A es un generador térmico proyectado para funcionar individualmente o en cas- cada (batería). Cuando dos o más generadores ECONCEPT 51 A se instalan en cascada con los kits originales FERROLI siguiendo las instrucciones del manual, éstos pueden ser considerados como un único generador térmico equivalente cuya potencia total es la suma de las potencias de...
  • Página 17 ECONCEPT 51 A Ejemplos de circuitos hidráulicos Un circuito de calefacción directo y un circuito sanitario con bomba Leyenda de los ejemplos Controlar/Modificar el parámetro P02 del "Menú Parámetros modificables" a 2. Dispositivos de seguridad ISPESL (si corresponde - no suministrados) Modificar el parámetro P.02 del "Menú...

  • Página 18: Conexiones Eléctricas

    ECONCEPT 51 A Dos circuitos de calefacción mezclados y un circuito de calefacción directo Acceso a la regleta de conexiones Controlar/Modificar el parámetro P02 del "Menú Parámetros modificables" a 1. La regleta eléctrica se encuentra en la parte inferior izquierda del armario, dentro de una caja estanca.

  • Página 19: Conductos De Humo

    ECONCEPT 51 A En el resto de los módulos, conectar sólo la alimentación eléctrica y eventualmente Antes de efectuar la instalación, verificar con la tabla 2 que no se supere la longitud los contactos siguientes: quemador encendido (300), contacto anomalía (301) y máxima permitida, considerando que cada codo coaxial provoca la reducción indicada...

  • Página 20: Puesta En Servicio

    Servicio de Asistencia local. intervención en los dispositivos de seguridad o componentes de la caldera: FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados Antes de encender la caldera por la manipulación del aparato por parte de personas que no estén debidamente cua- •...

  • Página 21: Apertura De La Carcasa

    ECONCEPT 51 A Apertura de la carcasa Tabla de anomalías Para abrir la carcasa de la caldera (fig. 31): Tabla. 5 - Lista de anomalías Desenroscar los tornillos (1). Levantar la carcasa (2). Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Girar y quitar la carcasa (3).

  • Página 22: Dimensiones Y Conexiones

    ECONCEPT 51 A 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 5.3 Circuito hidráulico 5.1 Dimensiones y conexiones fig. 35 - Circuito hidráulico Leyenda fig. 34 y fig. 35 Cámara estanca Entrada de gas Ida a calefacción Retorno de calefacción Válvula de seguridad Ventilador Cámara de combustión...

  • Página 23: Tabla De Datos Técnicos

    ECONCEPT 51 A 5.4 Tabla de datos técnicos 5.5 Diagramas En la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos téc- Pérdidas de carga / carga hidrostática de las bombas de circulación nicos. H [m H...

  • Página 24: Esquema Eléctrico

    ECONCEPT 51 A 5.6 Esquema eléctrico DBM12KC FUSE 130/307 3.15A 11 12 230V 50Hz 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DSP12C fig. 37 - Esquema eléctrico...

  • Página 25: Certificado De Garantía

    Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: [email protected] Certificado de funcionamiento http//www.ferroli.es Llene por favor la cupón unida Dirección Comercial: Avda.
  • Página 36 ECONCEPT 51 A 5.6 Elektrik emas DBM12KC FUSE 130/307 3.15A 11 12 230V 50Hz 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DSP12C ek. 37 - Elektrik emas...
  • Página 70 . 1). . 11 - . 1) , . . “d“. ECONCEPT 51 A reset reset comfort comfort . ECONCEPT 51 A . 3 - conomy) 17 18 ECO) eco/comfort ( . 7 - . 1). . 12 - . 1).
  • Página 71 ECONCEPT 51 A . 7 - . 1) reset comfort . 5 - . 5 - . 1) . 22 . 1). " ". . 7 ) . 15 " ". . 1) , reset ( . 8 - . 1- .
  • Página 72 ECONCEPT 51 A " "/ " " " " Eco/Comfort ( "Economy". . 7 - Comfort. . 7 - . 33 25° Fr (1°F = 10 CaCO F37 ( . 14 ). 15°F ( 236/88 reset comfort 6 °C. . 14 - .
  • Página 73 ECONCEPT 51 A " " ISPESL ( P.02 " " P.09 " " 72/139 FZ4) . 17 "service" "Service" "Reset" ( " " P.02 " " P.09 " " "tS", "In", "Hi" "rE". "tS" " "; "In" " "; "Hi"...
  • Página 74 ECONCEPT 51 A " " P.02 " " . 37; P.09 " " " FZ4" 72/139 72/139 72/139 Zona 1 Zona 2 Zona 3 10 11 12 25 26 27 28 29 30 31 32 . 20 130/307 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "...
  • Página 75 ECONCEPT 51 A "FH" • • 80/125, • 90° • 1,5 . . 23. . 2 - . 60/100 . 80/125 90° F70. 45° 0,25 F71. "C", . . Bxy, . 27 - UNI-CIG 7129/92. 2 ÷ 4 mm . 3 - .
  • Página 76 ECONCEPT 51 A FERROLI • • • . sez. 5.4). • • • “A” • “E” “D” • • • • . 1) " P01 " • sez. 2.3. • . 1 2 - . 1) 00 ( • 01 ( •...
  • Página 77 ECONCEPT 51 A . 31): F07 3 . 31 - . 2) . 32. "+" "-", 8,7 il 9 %. 9,5 10 %. . 32 - . 20 - . 1) “A”): RESET ( . 8 - . 1) RESET “F”)
  • Página 78 ECONCEPT 51 A DBM12 DBM12 . 35 - . 34 . 35 . 33 - 3/4” 3/4” 44 193 . 34 - cod. 3540S566 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 79 ECONCEPT 51 A H [m H 49.8 11.2 (80/60°C) 48.8 (80/60°C) 11.0 (50/30°C) 53.0 (50/30°C) 12.0 Pmax (80-60°C) 98.0 Pmin (80/60°C) 98.5 Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 2.500 Pmax (50/30°C) 106.4 . 36 Pmin (50/30°C) 107.5 1 - 2 - 3 .
  • Página 80 ECONCEPT 51 A DBM12KC FUSE 130/307 3.15A 11 12 230V 50Hz 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DSP12C . 37 - cod. 3540S566 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 81 . 11 - . 1) ’ “d”. • • • • reset reset 2. I comfort comfort i ECONCEPT 51 A FERROLI 21 - . 1). . 11 - . 1) ’ “d”. ECONCEPT 51 A (GPL), ’ , reset reset...
  • Página 82 ECONCEPT 51 A . 7 - . 1) . 5 - . 1) . 22 . 1). reset comfort « ». . 5 - « ». . 1), . 1) reset ( . 8 - . 1) , ’ . 10), .
  • Página 83 . 14 - . 130 - . 15), . S - . 15) ECONCEPT 51 A ECONCEPT 51 A FERROLI, “ ” ECONCEPT 51 A - ° 90/396 . 15 - ISPESL ( cod. 3540S566 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 84 ECONCEPT 51 A " " ISPESL ( P.02 " " P.09 " " 72/139 FZ4) "Men Service" ( . 17 Reset. “tS”, “In”, “Hi” “rE”. “tS” , “In” , “Hi” " " , “rE” "tS" P.02 " " Reset. P.09 "...
  • Página 85 ECONCEPT 51 A " " P.02 " " . 37 P.09 " " " FZ4" 72/139 72/139 72/139 Zona 1 Zona 2 Zona 3 10 11 12 25 26 27 28 29 30 31 32 . 20 130/307 " "...
  • Página 86 ECONCEPT 51 A (300), (301) (302). 80/125 90° + 1 "FH" • • . 2 - • 60/100 80/125 • . 23. 90° 45° 0.25 F70. F71. " C" Bxy, . 27 - ’ -CIG 7129/92. 2 ÷ 4 mm .
  • Página 87 ECONCEPT 51 A ’ FERROLI • • • . sez. 5.4). • (G.P.L.), • i ’ • ’ • “A” “E” “D” • • • • . 1) • sez. 2.3. ’ “P01”, • • . 1), • 00 ( 01 ( GPL).
  • Página 88 ECONCEPT 51 A . 31): Offset ( Offset ( . 31 - . 2) . 1), . 32. i i "+" "-" TEST i 8,7 (GPL) i 9,5 10%. 230 ) . 32 - . 20 - . 1), “A”): RESET ( .
  • Página 89 ECONCEPT 51 A . 35 - i . 34 . 35 . 33 - i i ( 3/4” 3/4” 3/4” 44 193 . 34 - cod. 3540S566 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 90 ECONCEPT 51 A H [m H 49.8 11.2 (80/60°C) 48.8 (80/60°C) 11.0 (50/30°C) 53.0 (50/30°C) 12.0 i Pmax (80-60°C) 98.0 i Pmin (80/60°C) 98.5 Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 2.500 i Pmax (50-30°C) . 36 106.4 i Pmin (50/30°C) 107.5...
  • Página 91 ECONCEPT 51 A DBM12KC FUSE 130/307 3.15A 11 12 230V 50Hz 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DSP12C . 37 - cod. 3540S566 - Rev. 01 - 02/2015...

  • Página 92: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • • Direttiva Rendimenti 92/42 Direttiva Bassa Tensione 2006/95 •...

  • Página 93: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 • • Directive rendements 92/42 Directive basse tension 2006/95 •...

Tabla de contenido