Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Opérations de base (continuado)
<AFFICHAGE/REGL. HEURE DATE>
REGLAGE HEURE DATE
>>MODE AFFICHAGE
REGLAGE PLACE HORLOGE
AFFICHAGE CAMERA
REGLAGE TITRE/MEMO CAMERA
AFFICHAGE MODE DUPLEX
<MODE 3>
01-01-2003 MER
00:00:00 12.5P 99% A00001
Pour revenir à l'écran normal depuis un écran de menu
Nous expliquons ci-dessous comment revenir à l'écran
normal après avoir terminé les réglages des menus avec
la molette JOG et la bague SHUTTLE.
1. Vérifiez que la rubrique de réglage ne clignote plus et qu'elle
est maintenant réglée sur le paramètre voulu.
• Le paramètre n'est pas validé si la rubrique clignote. Pour
confirmer le réglage, voyez la procédure de réglage ci-dessus.
• Pour régler les autres paramètres ou vérifier la rubrique,
tournez la bague SHUTTLE une fois en sens anti-horaire pour
revenir à l'écran précédent.
Cette opération n'est pas acceptée si la rubrique
clignote.
2-1. (Pour revenir à l'écran normal en remontant d'un écran
de menu à la fois • • • )
• Tournez la bague SHUTTLE en sens anti-horaire autant de
fois que vous avez ouvert d'écrans de menu. L'écran de menu
précédent s'affiche chaque fois que vous tournez la bague
SHUTTLE en sens anti-horaire.
2-2. (Pour revenir directement à l'écran normal • • • )
• Appuyez sur la touche SET UP pour supprimer l'écran de
menu et revenir à l'écran normal.
L'écran de menu ne disparaîtra pas si vous appuyez
sur la touche SET UP alors que la rubrique clignote.
SAUVG HEURE ETE/REGLAGE HEURE ETE
L'horloge avance d'une heure quand vous activez ce
paramètre. Le réglage par défaut de cette fonction est
"NON". A SAUVG HEURE ETE du menu <REGL. HEURE
DATE>, tournez la molette JOG de façon que "AUTO"
clignote (la fonction d'heure d'été est automatiquement
activée). Tournez la bague SHUTTLE dans le sens des
aiguilles d'une montre pour valider la sélection.
Au poste "REGLAGE HEURE ETE", il est possible de
vérifier et de régler l'heure de début/fin de la fonction
"SAUVG HEURE ETE".
Exemple) Régler l'heure de début de la fonction "SAUVG
HEURE ETE" "IN" sur "LUN", "1ER", "MARS", et "02:00" (
défaut : "DIM", "DERN", "AVR" ).
1. Appuyez sur la touche SET UP pour afficher l'écran
<REGLAGES>.
2. Vérifiez que le curseur (>>) soit placé sur "AFFICHAGE/REGL.
HEURE DATE", et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• L'écran <AFFICHAGE/REGL. HEURE DATE> apparaît.
3. Vérifiez que le curseur soit placé sur "REGL. HEURE DATE",
et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• L'écran <REGL. HEURE DATE> apparaît.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
8
3
NUMERO
BAS
4. Tournez la molette JOG pour amener le curseur (>>) sur "IN",
et tournez la bague SHUTTLE deux fois en sens horaire.
• Les couleurs de l'affichage "JOUR" s'inversent la première fois
que vous tournez la bague SHUTTLE. Quand vous tournez la
bague pour la seconde fois, l'affichage devient rouge et clignote.
5. Tournez la molette JOG pour afficher "LUN" et tournez la
bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.
6. Tournez la molette JOG en sens horaire pour amener le
curseur (>>) sur "JOUR".
7. Recommencez les opérations 4, 5 et 6 pour régler "JOUR"
et "MOIS".
8. Tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.
9. Tournez la bague SHUTTLE dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre ou appuyez sur la touche SET UP.
REGL. HEURE DATE
devrez régler la date et l'heure correctement.
Exemple : Pour régler la date/heure sur 28/10/2003 6:30pm
(18:30) ( défaut : "01/01/2003 00:00:00" ).
1. Appuyez sur la touche SET UP pour afficher l'écran
<REGLAGES>.
2. Vérifiez que le curseur (>>) soit placé sur "AFFICHAGE/REGL.
HEURE DATE", et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• L'écran <AFFICHAGE/REGL. HEURE DATE> apparaît.
3. Vérifiez que le curseur soit placé sur "REGL. HEURE DATE",
et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• L'écran <REGL. HEURE DATE> apparaît.
4. Tournez la molette JOG pour amener le curseur sur "JOUR",
et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le fond de la rubrique "JOUR" devient rouge et clignote.
5. Tournez la molette JOG pour afficher "28" et tournez la bague
SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.
<REGL. HEURE DATE>
>>SAUVG HEURE ETE
JOUR
MOIS
ANNEE
HEURE
REGLAGE HEURE ETE
JOUR
MOIS
IN
DIM
DERN MARS
OUT DIM
DERN
OCT
JOG
:SELECT
SHUTTLE>>:EXECUTER
Avant de commencer l'enregistrement, vous
<REGL. HEURE DATE>
>>SAUVG HEURE ETE
JOUR
MOIS
ANNEE
HEURE
<REGL. HEURE DATE>
>>SAUVG HEURE ETE
JOUR
MOIS
ANNEE
HEURE
NON
01
01
2003
00:00:00
HEURE
01:00
02:00
NON
01
01
2003
00:00:00
NON
01
01
2003
00:00:00
Tabla de contenido
