Manuales relacionados para Promate PowerBeat
Resumen de contenidos para Promate PowerBeat
- Página 1 PowerBeat High Definition Ultra-Light True Wireless Stereo Earbuds with 5000mAh Power Bank Ergonomic Design • Universal Compatibility • Music & Call • HD Sound Quality User Guide...
- Página 2 One button controls everything including power, pairing, receiving calls and track control. • 5000mAh power bank: The PowerBeat’s portable charging case features a built-in 5000mAh power bank that can charge any USB chargeable devices.
- Página 3 English • Universal USB port: PowerBeat features a built-in USB port to charge any smart phone with your existing USB charging cables. • Audio Evolved: Experience acoustic bliss with wirelessly streamed audio that lets you feel every note of your music when you hear it.
- Página 4 English Appearance & Interface Description 1. Power Button 2. Charging Case USB Charging Port 3. USB Output Port 4. Charging Connector 5. Mic 6. LED Indicator 7. Multi-function Button 8. Ear Bud Charging Indicator 9. Charging Case LED indicator...
- Página 5 4. Charging PowerBeat Earphones & Charging Case • PowerBeat’s charging case has a built-in battery. • To charge the charging case, plug one end of the charging cable into PowerBeat charging case charging input and the other end into a USB Power Adapter or a Laptop/Desktop.
- Página 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Página 7 Spanish Descripción del aspecto y la interfaz 1. Botón de encendido 2. Puerto de carga USB del estuche de carga 3. Puerto de salida USB 4. Conector de carga 5. Micrófono 6. Indicador LED 7. Botón multifunción 8. Indicador de carga de los auriculares 9.
- Página 8 • Para recargar el estuche de carga, conecte un extremo del cable de carga en la entrada de carga del estuche de carga del PowerBeat y el otro extremo a un adaptador de corriente USB o un ordenador portátil o de escritorio.
- Página 9 French Apparence & Description d’interface 1. Bouton d’alimentation 2. Boitier de chargement Port de chargement USB 3. Port de sortie USB 4. Connecteur de charge 5. Micro 6. Indicateur LED 7. Bouton multifonction 8. Indicateur de chargement des oreillettes 9. Indicateur LED du boitier de chargement...
- Página 10 2. Jumelage PowerBeat • Avant de connecter PowerBeat à votre appareil, assurez-vous que PowerBeat est en mode de jumelage, appuyez sur le bouton multifonction de l'une des oreillettes pendant 8 secondes, jusqu'à ce que les LED rouge et bleue commencent à clignoter alternativement.
- Página 11 German Aussehen & Schnittstellenbeschreibung 1. Einschalttaste 2. USB-Ladeanschluss der Ladebox 3. USB-Ausgang 4. Ladeanschluss 5. Mikrofon 6. LED-Anzeige 7. Multifunktionstaste 8. Ohrhörer-Ladeanzeige 9. LED-Anzeige der Ladebox...
- Página 12 • Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus, wenn sie in die Ladebox gelegt werden. 2. Pairing des PowerBeat • Bevor Sie den PowerBeat mit Ihrem Gerät verbinden, stellen Sie sicher, dass sich der PowerBeat im Pairing-Modus befindet. • Um in den Pairing-Modus zu gelangen, halten Sie die Multifunktionstaste an einem Ohrhörer für 8 Sekunden gedrückt bis die rote und blaue LED abwechselnd aufleuchten.
- Página 13 Portuguese Aparência e descrição do interface 1. Botão de ligar/desligar 2. Entrada USB para carregar a caixa de carga 3. Saída USB 4. Conector de carga 5. Microfone 6. Indicador LED 7. Botão multifunções 8. Indicador de carregamento dos auriculares 9.
- Página 14 • A caixa de carga do PowerBeat tem uma bateria incorporada. • Para carregar a caixa de carregamento ligue uma extremidade do cabo de carregamento ao PowerBeat e a outra extremidade a um adaptador de energia para USB ou a um computador Portátil ou de Secretária.
- Página 15 Romanian Descrierea aspectului și interfeței 1. Buton de pornire/oprire 2. Port de încărcare USB carcasă încărcare 3. Port ieșire USB 4. Conector de încărcare 5. Microfon 6. Indicator LED 7. Buton multifuncțional 8. Indicator încărcare element intraauricular 9. Indicator LED carcasă încărcare...
-
Página 16: Instrucțiuni De Folosire
Instrucțiuni de folosire 1. Pornirea/Oprirea PowerBeat • Pentru a porni PowerBeat, apăsați și țineți apăsat butonul multifuncțional de pe ambele căști, timp de aproximativ 3 secunde, până când se aprinde LED-ul albastru. • Pentru a opri manual PowerBeat, apăsați și țineți apăsat butonul multifuncțion. - Página 17 Romanian...
- Página 18 Russian Описание внешнего вида и интерфейса 1. Кнопка питания 2. Порт зарядки USB зарядного чехла 3. Выходной порт USB 4. Зарядный разъем 5. Микрофон 6. Светодиодный индикатор 7. Многофункциональная кнопка 8. Индикатор зарядки ушного вкладыша 9. Светодиодный индикатор зарядного чехла...
- Página 19 • Чтобы зарядить зарядный чехол, вставьте один конец кабеля для зарядки во вход для зарядки зарядного чехла PowerBeat, а другой — в адаптер питания USB или в ноутбук/настольный ПК. • Голубой светодиод на зарядном чехле начнет мигать, что указывает на то, что зарядный...
- Página 20 Turkish Dış Görünüm & Arayüz Tanımları 1. Güç Düğmesi 2. Şarj Kutusu USB Şarj Yuvası 3. USB Çıkış Yuvası 4. Şarj konektörü 5. Mikrofon 6. LED Gösterge 7. Çoklu-Fonksiyon Tuşu 8. Kulaklık Şarj Göstergesi 9. Şarj Kutusu LED Göstergesi...
- Página 21 Turkish Kullanım Talimatları 1. PowerBeat Açma/Kapama • PowerBeat açmak için, her iki kulaklıktaki Çoklu-Fonksiyon tuşuna, Mavi LED yanana kadar 3 saniye kadar basılı tutun. • PowerBeat’i manuel olarak kapatmak için, her iki kulaklıktaki Çoklu-Fonksiyon tuşuna, 4 saniye kadar basılı tutun.
- Página 22 Chinese 外观和接口说明 1. 电源按钮 2. 充电盒USB充电端口 3. USB输出端口 4. 充电连接器 5. 麦克风 6. LED指示灯 7. 多功能按钮 8. 耳塞充电指示器 9. 充电盒LED指示灯...
- Página 23 Chinese 操作说明 1. 打开/关闭PowerBeat 要打开PowerBeat，请按住两个耳机上的多功能按钮约3秒，直到蓝色LED灯亮起。 要手动关闭PowerBeat，请按住两个耳机上的多功能按钮约4秒。 耳机在放入充电盒时会自动关闭。 2. PowerBeat的配对 在将PowerBeat连接到设备之前，请确保PowerBeat已处于配对模式。 要进入配对模式，请按住其中一个听筒上的多功能按钮8秒，直到红色和蓝色指 示灯开始交替闪烁。 打开要连接的设备的蓝牙功能并搜索“PowerBeat”。从找到的设备列表中选择 “PowerBeat”。 PowerBeat现在已连接到您的设备。 3. 通话功能 接听电话：按一次左耳机上的多功能按钮即可接听来电。 结束通话：按一次左耳机上的多功能按钮，即可结束正在进行的通话。 4. 给PowerBeat耳机和充电盒充电 PowerBeat的充电盒有内置电池。 要给充电盒充电，请将充电线的一端插入PowerBeat充电盒的充电输入端，另一 端插入USB电源适配器或笔记本电脑/台式电脑。 充电盒上的蓝色LED开始闪烁，表示充电盒正在充电。当4个蓝色LED全部点亮时， 表示充电盒已经充满电。 将耳机放入充电盒以给耳机充电。 耳机上的红色LED指示灯亮起，表示耳机正在正常充电，充满电后指示灯将熄灭。...
- Página 24 و ﻗﺎب ﺷﺎرژPowerBeat 4. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﮔﻮﺷﯽ . ﯾﮏ ﺑﺎﺗﺮی داﺧﻠﯽ داردPowerBeat • ﻗﺎب ﺷﺎرژ و ﺳﺮPowerBeat • ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﻗﺎب ﺷﺎرژ، ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ورودی ﺷﺎرژ . ﯾﺎ ﯾﮏ ﻟﭙﺘﺎپ/راﯾﺎﻧﻪ روﻣﯿﺰی وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪUSB دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق...
- Página 25 Persian ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﻗﺎب ﺷﺎرژUSB 2. درﮔﺎه ﺷﺎرژ USB 3. درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ 4. اﺗﺼﺎل ﺷﺎرژ 5. ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ LED 6. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 7. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره 8. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﺎرژ ﮔﻮﺷﯽ ھﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﻗﺎب ﺷﺎرژLED 9. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ...
- Página 26 اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺴﻤﺎﻋﺘﯿﻦ ﻟﻤﺪةPowerBeat • ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ .3 ﺛﻮا ن ٍ ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻲء اﻟﻀﻮء اﻷزرق ﻳﺪوﻳ ﺎ ً اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺴﻤﺎﻋﺘﯿﻦPowerBeat • ﻹطﻔﺎء .ٍ ﻟﻤﺪة 4 ﺛﻮا ن...
- Página 27 Arabic وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ و اﻟﻮاﺟﮭﺔ 1. زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺸﺤﻦUSB 2. ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦ USB 3. ﻣﻨﻔﺬ إﺧﺮاج 4. ﺷﺤﻦ اﻟﻤﻮﺻﻞ 5. اﻟﻤﯿﻜﺮﻓﻮن 6. اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ 7. اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ 8. ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺸﺤﻦLED 9. ﻣﺆﺷﺮ...