Tabla de contenido
Enlaces rápidos
3470-2103
GB
DE
FR
ES
IT
NL
FI
DK
SE
NO
HU
Mediplast AB - Bronsåldersgatan 2, SE-213 76 Malmö, Sweden.
Phone: +46 40 671 23 00. www.mediplast.com
Disposable haemorrhoid suction ligator
Einmalinstrument für die Saugligatur von Hämorrhoiden
Kit à usage unique pour ligature des hémorroïdes
Ligador de hemorroides por aspiración desechable
Legatore monouso per emorroidi
Hemorroïden zuigligatuurinstrument voor eenmalig gebruik
Kertakäyttöinen peräpukamien imuligaattori
Éngangsinstrument med sug til fjernelse af hæmorroider
Engångsinstrument för ligering av hemorrojder
Engangsinstrument for ligering av hemorroider
Eldobható, vákuumos aranyérligátor
2021-03-18
(Ref No 67401)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MediPlast KilRoid
- Página 1 Kertakäyttöinen peräpukamien imuligaattori Éngangsinstrument med sug til fjernelse af hæmorroider Engångsinstrument för ligering av hemorrojder Engangsinstrument for ligering av hemorroider Eldobható, vákuumos aranyérligátor (Ref No 67401) Mediplast AB - Bronsåldersgatan 2, SE-213 76 Malmö, Sweden. Phone: +46 40 671 23 00. www.mediplast.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Használati utasítás ............. 10 A gyűrűk műszerre helyezése/Az aranyerek gyűrűzése ..10 CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. KilRoid may only be used by physicians who have the appropriate education and training. - Página 4 Trigger Control hole Instrument Auslöser Kontrollöffnung Instrument Poussoir Contrôle digital Instrument Gatillo Orificio de control de aspiración Instrumento Grilletto Foro di controllo Strumento Trekker Regelopening Instrument Laukaisin Imunsäätöaukko Instrumentti Udløsermekanisme Kontrolhul Instrument Avtryckare Kontrollhål Instrument Avtrekker Kontrollhull Instrument Kioldóbillentyű Vákuumkontrolláló nyílás Műszer Suction end Loading Cone...
-
Página 5: Gb Instructions For Use
Instructions for use Ligating the haemorrhoids KilRoid is a disposable suction ligator 6. Connect the KilRoid instrument to the suction for internal haemorrhoids. KilRoid requires source. a standard medical vacuum source 7. Locate the haemorrhoid through a procto scope. (200–400 mm Hg). -
Página 6: Fr Mode D'emploi
Empujar la banda de silicona KilRoid es un producto de un solo uso. En caso hasta el terminal de aspiración del ligador. de reutilización, Mediplast no garantiza la funcio... -
Página 7: It Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso Legatura delle emorroidi KilRoid è un legatore monouso per emorroidi 6. Connettere lo strumento Kilroid ad una fonte interne. Kilroid necessita di un aspiratore di aspirazione. chirurgico standard (200–400 mm Hg). 7. Localizzare il gavocciolo con il proctoscopio. -
Página 8: Fi Käyttöohjeet
3. Placer udvidelsesadapteren (F) på spidsen af Hvis flere hæmorroider skal fjernes på samme elastikladeren og skub dem sammen – dette patient, kan KilRoid lades med en anden og en vil udvide elastikken, og få den til at glide op tredje elastik. -
Página 9: Se Bruksanvisning
Om fler hemorrojder ska behandlas på samma Gummibandet kommer då att vidgas och glida patient, kan KilRoid laddas om med ett andra över på laddningskonans bas. och ett tredje gummiband. 4. Dra tillbaka expanderkonen från laddnings... -
Página 10: Használati Utasítás
és rátolja a felhelyezőkúp Amennyiben ugyanazon betegnél több aranyeret tövére. is kezelni kell, a KilRoid műszerre egy második, 4. Távolítsa el a tágítókúpot a felhelyezőkúpról, majd egy harmadik gyűrűt is felhelyezhet. majd a tágítókúpot 180°-kal elforgatva a nyitott A KilRoid csak egyszeri használatra szolgál.