Tabla de contenido
Enlaces rápidos
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Bezpečnosť a odkazy
LED TV*
* Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte
túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie.
www.lg.com
Autorské práva © 2019 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 43UM70 Serie
Resumen de contenidos para LG 43UM70 Serie
- Página 1 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Bezpečnosť a odkazy LED TV* * Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie. www.lg.com Autorské práva © 2019 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.
- Página 2 Varovanie! Bezpečnostné • Vetranie - Televízor umiestnite do správne vetranej oblasti. Neinštalujte ho pokyny do obmedzeného priestoru, akou je knižnica. - Produkt neinštalujte na koberec ani na iný mäkký podklad. - Zapojený produkt neblokujte ani ho nezakrývajte látkou alebo inými materiálmi. • ...
- Página 3 • Nepokúšajte sa tento produkt žiadnym spôsobom upravovať, pokiaľ to spoločnosť LG Electronics písomne nepovolila. Mohlo by dôjsť k náhodnému požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. V prípade potreby vykonania servisu alebo opravy sa obráťte na miestne stredisko služieb zákazníkom.
- Página 4 Príprava Položky zakúpené samostatne • Inicializácia televízora pri jeho prvom zapnutí od odoslania z továrne môže trvať niekoľko minút. Samostatne zakúpené položky môžu byť bez upozornenia zmenené • Nákres sa môže líšiť od vášho televízora. alebo upravené s cieľom zlepšenia kvality. Tieto zariadenia si môžete • ...
- Página 5 Zdvíhanie a Nástenná konzola premiestňovanie televízora (V závislosti od modelu) Použite skrutky a nástennú konzolu, ktoré spĺňajú normy asociácie VESA. Štandardné rozmery súprav držiakov na stenu sú popísané v nasledujúcej tabuľke. Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora si prečítajte nasledujúce pokyny, aby sa predišlo poškriabaniu alebo poškodeniu televízora a aby sa zabezpečil bezproblémový...
- Página 6 Pripevnenie televízora na stenu • Nikdy sa nedotýkajte obrazovky, pretože to môže viesť k jej poškodeniu. • Keď k televízoru pripájate stojan, obrazovku položte prednou stranou nadol na vypodložený stôl alebo plochý podklad, aby nedošlo k poškriabaniu obrazovky. Umiestnenie na stôl (V závislosti od modelu) 1 Zdvihnite televízor, položte ho na stôl a upravte ho do zvislej polohy.
-
Página 7: Montáž Na Stenu
Spoločnosť LG odporúča, aby montáž vykonal vyškolený profesionálny inštalatér. Odporúčame vám používať nástennú konzolu spoločnosti LG. Nástenná konzola od spoločnosti LG sa jednoducho presúva aj s pripojenými káblami. Ak nepoužívate nástennú konzolu spoločnosti LG, používajte takú nástennú konzolu, pri ktorej je zariadenie primerane zabezpečené... - Página 8 Pripojenia Iné pripojenia Pripojte váš televízor k externým zariadeniam. Ak chcete získať lepšiu kvalitu obrazu a zvuku, pripojte externé zariadenie a televízor pomocou K televízoru môžete pripájať rôzne externé zariadenia a prepínaním kábla HDMI. Samostatný kábel nie je súčasťou dodávky. režimov vstupu vybrať...
-
Página 9: Základné Funkcie
Použitie tlačidla Externé zariadenia Dostupné externé zariadenia sú: Blu-ray prehrávač, HD prijímače, DVD prehrávače, videorekordéry, audiosystémy, pamäťové zariadenia USB, Prostredníctvom tlačidla môžete jednoducho ovládať funkcie televízora. počítač, herné zariadenia a ďalšie externé zariadenia. • Pripojenie externého zariadenia sa môže líšiť podľa príslušného modelu. -
Página 10: Používanie Diaľkového Ovládania
Používanie diaľkového ** Ak chcete použiť toto tlačidlo, stlačte a podržte ho stlačené dlhšie ako 1 sekundu. ovládania (NAPÁJANIE) Zapínanie a vypínanie televízora. Výber programu v režime Rádio, TV a DTV. (V závislosti od modelu) (VYHĽADÁVANIE) Vyhľadávajte obsah, ako sú televízne Popisy v tejto príručke vychádzajú... - Página 11 Používanie diaľkového ** Ak chcete použiť toto tlačidlo, stlačte a podržte ho stlačené dlhšie ako 1 sekundu. ovládania Magic (NAPÁJANIE) Zapínanie a vypínanie televízora. Set-top box môžete zapínať alebo vypínať, ako ho pridáte (V závislosti od modelu) do univerzálneho diaľkového ovládania vášho televízora. Popisy v tejto príručke vychádzajú...
-
Página 12: Registrácia Diaľkového Ovládania Magic
Používateľská príručka (VSTUP) Zmena vstupného zdroja. (VSTUP) Prístup k [RIADIACI PANEL DOMOVA]. Zobrazí úvodnú ponuku set-top boxu. Ak chcete získať ďalšie informácie o tomto televízore, prečítajte si - Keď nepoužívate na sledovanie set-top box: zobrazí sa obrazovka POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU, ktorá tvorí súčasť výrobku. set-top boxu. - Página 13 Neobvyklý obraz • Pri čistení produktu dbajte na to, aby sa do medzery medzi hornou, ľavou a pravou stranou panela a vodiaceho panela • Ak je produkt na dotyk studený, po zapnutí môže mierne „blikať“. nedostala voda ani žiadne cudzie predmety. (V závislosti Ide o bežný...
-
Página 14: Technické Parametre
Technické parametre (V závislosti od krajiny) Špecifikácie vysielania Digitálna TV Analógová TV DVB-T/T2 PAL/SECAM B/G/I/D/K Televízny systém DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 až 230 MHz UHF IV : 470 až 606 MHz Pokrytie kanála 46 až... - Página 15 (Len modely UM7000*) Technické parametre pre bezdrôtový modul (LGSWFAC81) Bezdrôtovú sieť LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvenčný rozsah Výstupný výkon (max.) 2 400 až 2 483,5 MHz 18,5 dBm 5 150 až 5 725 MHz 20,5 dBm 5 725 až 5 850 MHz (Pre krajiny mimo EÚ) 12 dBm Kanály pásma sa môžu líšiť...
- Página 16 Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu (ako sú náklady na médiá, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej žiadosti odoslanej na [email protected].
- Página 17 Modelové označenie a sériové číslo produktu sa nachádzajú na zadnej a bočnej strane produktu. Poznačte si ich do nižšie uvedeného priestoru pre prípad servisného zásahu. Model Sériové č.
-
Página 18: Network Settings
Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key. - Página 19 Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
- Página 20 1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
-
Página 21: Netzwerkeinstellungen
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. WI-FI-VERBINDUNG Bild Anschluss / Sender Anschluss Verstecktes W-LAN hinzufügen Allgemein Über WPS-PBC verbinden Sicherheit Über WPS-PIN verbinden www.lg.com Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen Barrierefreiheit Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs- sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben. - Página 22 Behebung von Netzwerkproblemen 1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen- Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an Menüs die Taste (Einstellungen) auf der Ihren Internetanbieter. Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es Rad (OK) auf der durch Drücken der Taste Fernbedienung.
- Página 23 Zeit & Datum Anschluss Timer Anschluss AUF UPDATES PRÜFEN AI-Dienst TV-Informationen Allgemein Allgemein Kontoverwaltung Benachrichtigungen Eco-Modus Sicherheit Sicherheit Benutzeranleitung Info zu diesem TV-Gerät Schnellhilfe Zusätzliche Einstellungen Barrierefreiheit Barrierefreiheit Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.
- Página 24 Ajouter un réseau sans fil masqué Général Connexion via WPS PBC Sécurité Connexion via WPS PIN www.lg.com Paramètres Wi-Fi avancés Accessibilité Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym- bole , vous devez saisir une clé de sécurité.
- Página 25 Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre la télécommande pour accéder au menu fournisseur de services Internet. Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les paramètres] en surbrillance et sélectionnez- la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.
- Página 26 1 Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés au même réseau local. 2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur les téléphones LG).
- Página 27 Connessione / Audio Canali Connessione Aggiungere una rete wireless nascosta Generale Connetti tramite WPS PBC Sicurezza Connetti tramite PIN WPS Impostazioni Wi-Fi avanzate www.lg.com Accessibilità Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo è necessario immettere la chiave di protezione.
- Página 28 Risoluzione dei problemi relativi alla rete 1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul Controllare il router oppure consultare il proprio telecomando per accedere al menu delle provider di servizi Internet. impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte le impostazioni] e selezionarla premendo il pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.
- Página 29 1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale. 2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus).
-
Página 30: Configuración De Red
Agregar una red inalámbrica oculta General Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Conectarse a través de WPS PIN Configuración Wi-Fi avanzada www.lg.com Accesibilidad Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad. -
Página 31: Solución De Problemas De Red
Solución de problemas de red 1 Pulse el botón (Configuración) del Compruebe el router o consulte con su provee- mando a distancia para acceder al menú de dor de servicios de Internet. configuración. Resalte el icono ( ) [Toda la configuración] selecciónelo pulsando el botón Rueda (OK) del mando a distancia. -
Página 32: Conexión Mediante Smartshare Con Un Smartphone
1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local. 2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV Plus en los teléfonos LG). -
Página 33: Ghid Rapid De Instalare Smart Tv
Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă General Conectare prin intermediul WPS PBC Siguranţă Conectare prin intermediul PIN WPS Setări Wi-Fi avansate Accesibilitate Pentru punctul de acces fără fir (router) care are www.lg.com simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu- ritate. -
Página 34: Depanarea Problemelor De Reţea
Depanarea problemelor de reţea 1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma furnizorul dvs. pentru servicii de internet. ( ) [Toate setările] şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă. Când X apare în dreptul Gateway: Scoateţi din priză... - Página 35 1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe tele- foanele LG).