Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 ميكن ضبط سرعة النشر القصوى من سرعة منخفضةC باستخدام العجلة
2 في الوضع 1، فاختر سرعةC ! إذا لم يعمل املنشار مع وجود العجلة
نشر أعلى واخفض سرعة النشر أثناء تشغيل األداة؛
لألمام وث ب ّ تها في هذا املوضع؛D - اضغط قامطة النصل
- أدخل النصل (بحيث تكون السنون موج ّ هة ألسفل أو ألعلى) للعمق الكامل؛
في وضع قائم؛D - اسحب النصل للخارج بعض الشيء حتى تستقر القامطة
- اضغط القامطة واسحبها للخارج للتأكد من قفلها بشكل صحيح؛
2 محكمة قبل إجراء أي قطع (القامطةD ! تأكد من أن قامطة النصل
املفكوكة قد تتسبب في انزالق األداة أو النصل مع فقدان التحكم
لطول الشوطE ! تأكد من أن الطرف األمامي للنصل ميتد عبر املنصة
لألمام وث ب ّ تها في هذا املوضع؛D - اضغط قامطة النصل
للحفاظ على أكبر قدر من سطحها مالمس ً ا لقطعة العمل؛E - متيل املنصة
- اضبط املنصة عن طريق إمساك املنشار بشكل محكم وتدوير املنصة للوضع
مغل ق ً ا للحول دون سقوط األنصال؛F - تأكد من أن حيز التخزين
2؛C - اختر سرعة النشر املطلوبة باستخدام العجلة
مشي ر ً ا إلى أن األداةB - قم بتوصيل القابس مبصدر الطاقة (يضيء املصباح
2 واليد األخرى على املقبضG - امسك األداة وإحدى يديك على املقبض
! يجب أن تعمل األداة بسرعة كاملة قبل أن يدخل النصل في قطعة العمل؛
2 مقابل قطعة العمل بشكل محكم لتقليل القوىE - حافظ على املنصة
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون
2 غير مغطاة؛J - احرص على أن تكون فتحات التهوية
- ال تضغط بشدة على األداة، بل اتركها تقوم بالعمل من أجلك؛
! تأكد من أن نصل املنشار ميتد إلى ما بعد قطعة العمل عبر الشوط $؛
/ انزالق ي ً ا ألمام/للخلف لتكبيرE لتحريك املنصةK - استخدم مسامير الضبط
، الذي مت ضبطهL ! ال حتاول ضبط طول الشوط الفعال باستخدام البرغي
شرح الرموز املوجودة على األداة
3 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام
)4 العزل املزدوج (ال يلزم سلك أرضي
5 ال تتخلص من األداة مع النفايات املنزلية؛
6 • التشغيل/إيقاف التشغيل
• التحكم في السرعة
لسرعة مرتفعة 6) أوضاع)؛
7 • ضبط سرعة النشر مع املعادن املستخدمة
8 • تركيب نصل املنشار
! افصل القابس؛
؛D - حرر قامطة النصل
كنتيجة لذلك)؛
9 • إزالة نصل املنشار
- اسحب القامطة للخارج؛
؛D - حرر قامطة النصل
0 • املنصة القابلة للضبط
! • حيز تخزين النصل
• تشغيل األداة
! قم بقمط قطعة العمل على نحو آمن؛
- علم ّ خط القطع على قطعة العمل؛
تستمد طاقة) @؛
2؛H االسطواني املعزول
- شغل األداة؛
- وج ّ ه األداة على امتداد خط القطع ا مل ُ ع ل ّ م؛
املضادة واالهتزاز؛
• إمساك األداة وتوجيهها
% • شبط عمق النشر الفعال
تصغير عمق النشر الفعال
مسبق ً ا أثناء عملية التصنيع؛
، التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات الصحيحةSKIL • تضمن
• استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسموح بها، والتي توافق على األقل أعلى
االستخدام
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
• جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
• امسك باألداة الكهربائية بواسطة أسطح إمساك معزولة وذلك عند القيام
بأعمال قد تتعرض ملحقات القطع من خاللها إلى التالمس مع أسالك غير
ظاهرة أو مع السلك اخلاص بها (تالمس ملحقات القطع مع سلك «متصل
بالكهرباء» سيؤدي إلى «وصول التيار الكهربي» إلى األجزاء املعدنية املكشوفة وقد
• استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق
احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكهرباء قد يؤدي
إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛
واختراق أنابيب املياه سيتسبب في حدوث ضرر في املمتلكات أو صدمة كهربائية)؛
• في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فو ر ً ا وافصل
الكامل؛
• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة
• الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب
واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضا ر ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب
في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
املطلوب؛
• ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار
خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة
• احرص على بقاء يدك بعي د ً ا عن منطقة القطع والنصل، وضع يدك األخرى
2 (إذا كنت متسك املنشار بكلتا يديك، فلن يتعرضاH على املقبض االسطواني
• ال متد يديك أسفل قطعة العمل (فقرب النصل من يدك يكون مختف ي ً ا عن
• ي ُحظر نهائ ي ًا اإلمساك بقطعة جاري قطعها في يديك أو بني ساقيك (من
الضروري دعم العمل بشكل صحيح لتقليل إنهاك اجلسم أو تعويق حركة النصل
• استخدم القامطات أو وسيلة عملية أخرى لتثبيت قطعة العمل مبنصة ثابتة
ودعمها(اإلمساك بقطعة العمل في يدك أو مقابل جسمك قد يؤدي إلى فقدان
• ال تستخدم نصل غير حاد أو تالف (األنصال غير احلادة قد تتكسر بسهولة أو
#؛
• احرص على بقاء يديك بعي د ً ا عن املنطقة الواقعة بني مبيت األداة وقامطة
2 محكمة قبل إجراء أي قطع (القامطةD • تأكد من أن قامطة النصل
املفكوكة قد تتسبب في انزالق األداة أو النصل مع فقدان التحكم كنتيجة لذلك)؛
• استخدام قفازات وقاية عند إزالة النصل من األداة (قد يكون نصل املنشار
110
تعليمات السالمة اخلاصة مبناشير القطع الترددي
SKIL والتي ميكن احلصول عليها من بائع معدات
القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛
)يعرض املشغل لصدمة كهربائية
• ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛
2 (قد تقرص قامطة النصل على أصابعك)؛D النصل
ساخ ن ً ا بعد االستخدام لفترة طويلة)؛
• ارتد نظارات األمان وواقيات السمع
امللحقات
سرعة لألداة بدون حمل؛
قبل االستخدام
األمان الكهربائي
)العظمى
أمان األشخاص
القابس؛
مسرطنة)؛
توصيله
توصيله
للقطع بسبب النصل)؛
نظرك)؛
أو فقدان التحكم)؛
التحكم)؛
تسبب االرتداد)؛
Tabla de contenido
