Página 1
840146100 ENv01 1/25/06 1:04 PM Page 1 HAND MIXER BATTEUR À MAIN BATIDORA DE MANO READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840146100 106651N 169024 For Customer Assistance, call Customer Service at 1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada) Pour l’assistance à...
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 21 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado.
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 22 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Control de velocidad (encendido/apagado) y expulsión 2. Batidores 3. Cuerpo de la batidora 4. Soporte de la batidora de mano 5. Botón contra subida de tensión ACCESORIOS Y OPCIONES Antes del primer uso, lave los batidores u otros accesorios en agua tibia con espuma;...
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 23 PARA INTRODUCIR LOS BATIDORES 1. Asegúrese de que su batidora esté desenchufada y que el control de velocidad esté en la posición 0 (apagada). 2. Introduzca un batidor en una de las aberturas en la parte inferior de su batidora.
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 24 PARA BATIR 1. Asegúrese de que su batidora esté desenchufada y que el control de velocidad esté en la posición 0 (apagada). Introduzca los batidores. 2. Enchufe la batidora en el tomacorriente. Coloque los batidores en el tazón.
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 25 GUÍA PARA BATIR La siguiente guía para batir es una sugerencia para seleccionar velocidades entre las 6 velocidades de la batidora. Comience a la velocidad 1 y aumente a la velocidad deseada según la consistencia de la receta.
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 26 RECETAS Salsa de Espinaca-Queso Parmesano Horneada 1 paquete de espinaca congelada picada de 10 onzas, descongelada 1 taza de mayonesa 1 paquete de queso crema de 3 onzas a temperatura ambiente ⁄ taza de cebolla, picada...
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 27 Continúe hasta que todas las galletas estén cubiertas con azúcar impalpable. Antes de guardar las galletas, sacúdalas en la bolsa de azúcar impalpable una vez más. Se obtienen 4 docenas. * 2 tazas de mitades o trozos de nueces equivalen a 2 tazas de nueces finamente picadas.
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 28 Pastel de naranja y piña 1 caja de 18 ⁄ onzas de preparación para pastel amarillo 4 huevos 1 lata de mandarinas de 11 onzas, sin escurrir ⁄ taza de aceite vegetal 1 lata de piña triturada de 15 ⁄...
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 29 Pan blanco básico 1 paquete de levadura seca activa ⁄ tazas de agua tibia ⁄ cucharadas de mantequilla o margarina, derretida ⁄ cucharadas de azúcar 1 cucharadita de sal 3 a 3 ⁄...
840146100 SPv01 1/25/06 1:04 PM Page 32 ASISTENCIA AL CLIENTE MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378 ¡ Guarde este número para referencia futura! Solicitud de información por e-mail: www.gehousewares.com Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 106651N...