Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840204201 ENv03.qxd:840152100 Ev01
HAND MIXER
BATTEUR À MAIN / BATIDORA DE MANO
Model Number / Numéro de modèle / Número de Modelo: 898690
UPC: 605388986900
Customer Assistance / Service à la clientèle / Asistencia al Cliente
1 877 207 0923 (US)
1 877 556 0973 (Canada)
Thank you for purchasing this GE appliance.
In keeping with the GE ecomagination initiative, please consider the option to recycle the packaging
material and donate any appliance you are no longer using.
Merci d'avoir acheté ce petit appareil GE.
Afin de poursuivre l'initiative écomagination de GE, veuillez recycler les matériaux d'emballage et faire don d'un
appareil fonctionnant adéquatement que vous n'utilisez plus ainsi que le guide d'utilisation et d'entretien.
Pour en savoir plus à propos de l'engagement écomagination de GE, visitez le site :
Gracias por comprar un pequeño electrodoméstico de GE.
Siguiendo la iniciativa ecoimaginación de GE, por favor considere la opción de reciclar el material de empacado
y donar el aparato funcionando adecuadamente y la Guía de Cuidado y Uso correspondiente que ya no use.
Para leer más sobre el compromiso de ecoimaginación de GE visite:
8/29/11
To read more about GE's ecomagination commitment, visit:
ge.ecomagination.com
ge.ecomagination.com
ge.ecomagination.com
9:58 AM
Page 1
g
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE 898690
Resumen de contenidos para GE 898690
- Página 1 Gracias por comprar un pequeño electrodoméstico de GE. Siguiendo la iniciativa ecoimaginación de GE, por favor considere la opción de reciclar el material de empacado y donar el aparato funcionando adecuadamente y la Guía de Cuidado y Uso correspondiente que ya no use.
-
Página 28: Salvaguardias Importantes
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 28 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, deberían tomarse precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, quemaduras u otras lesiones o daños. • Lea todas las instrucciones antes de su uso. •... -
Página 29: Instrucciones Adicionales
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 29 INSTRUCCIONES ADICIONALES Este aparato esta destinado EXCLUSIVAMENTE A SU USO DOMÉSTICO. NO UTILICE EL APARATO EN CASO DE QUE EL CABLE DE CORRIENTE MOSTRARA ALGUN DAÑO, SI EL APARATO FUNCIONARA INTERMITENTEMENTE O SI DEJARA DE FUNCIONAR POR COMPLETO. - Página 30 840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 30 PARTES 1. Control de Velocidad/ Accesorios: Botón de Eyección 8. Batidores de Alambre 2. Botón de Turbo 9. Batido de Leche 3. Mango con Material Adherente 10. Batidor Suave 11. Disco de Collar 4.
-
Página 31: Ilustraciones
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 31 ILUSTRACIONES... -
Página 32: Antes Del Primer Uso
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 32 COMIENZO Antes del Primer Uso • Saque de su batidora todos los materiales de empaque, etiquetas y/o autoadhesivos. • Verifique que estén todas las piezas y que el producto no esté dañado. ¡PELIGRO! Desconecte el aparato del tomacorriente después de usarlo, antes de quitar o cambiar accesorios y antes de limpiarlo. - Página 33 840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 33 Instrucciones de Uso Antes de conectar la batidora, verifique que el circuito eléctrico no está sobrecargado con otros aparatos. • Asegúrese de que la batidora no está conectada al tomacorriente y que el control de velocidad (1) se encuentra en la posición O (APAGADO).
-
Página 34: Ajuste De Velocidad
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 34 (cont.) Ajuste de Velocidad Existen 6 ajustes de velocidad disponibles. La velocidad se puede ajustar en cualquier momento utilizando el control de velocidad (1): Ajuste de Velocidad • Apagar la batidora y/o eyectar •... -
Página 35: Limpieza Y Mantenimiento
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 35 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza Limpie la batidora después de cada uso. Este producto no contiene piezas que requieran cuidado por parte del usuario y requiere muy poco mantenimiento. Deje estas tareas solo a personal calificado. •... -
Página 36: Puré De Patatas Sazonado
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 36 RECETAS Salsa Espinaca-Parmesana al Horno 10 onzas (283 g) de espinaca picada, descongelada 1 taza (250 ml) de mayonesa 3 onzas (85 g) de queso crema, a temperatura ambiente 1/2 taza (125 ml) de cebollas, picadas 1 diente de ajo, picado 1 taza (250 ml) de queso Parmesano rallado 1/8 cucharadita (0.6 ml) de pimiento... -
Página 37: Galletas Para Boda
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 37 RECETAS (cont.) Galletas para Boda 2 tazas (500 ml) de pacana nueces picadas 1 taza (250 ml) de mantequilla, finamente* a temperatura ambiente 4 cucharadas (60 ml) de azúcar 1½ tazas (375 ml) de azúcar impalpable/ glas/flor 2 cucharaditas (10 ml) de vainilla 1½... -
Página 38: Tarta Cremosa De Mantequilla De Maní
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 38 RECETAS (cont.) Tarta Cremosa de Mantequilla de Maní 1 taza (250 ml) de mantequilla 1 taza (250 ml) de azúcar morena 1 taza (250 ml) de mantequilla de maní 12 onzas (350 g) de crema para cobertura, descongelada 9 pulgadas (23 cm) de corteza graham 2 onzas (57 g) de chocolate semidulce para repostería 2 cucharadas (30 ml) de mantequilla... -
Página 39: Galletas Butterscotch Con Azúcar Morena
840204201 SPv03.qxd:840152100 Ev01 8/29/11 10:00 AM Page 39 RECETAS (cont.) Pastel Libra (Pound Cake) 1 taza (250 ml) de mantequilla, a temperatura ambiente 3 tazas (750 ml) de azúcar 6 huevos 1 cucharadita (5 ml) de extracto de vainilla 1 cucharadita (5 ml) de extracto de almendra, opcional 1 taza (250 ml) de crema batida 3 tazas (750 ml) de harina En un bol grande, bata la mantequilla y la azúcar a velocidad MEDIA. -
Página 40: Atención Al Cliente
GE de • Walmart, GE y el fabricante del producto igual o mayor valor. niegan expresamente toda responsabilidad con respecto a daños o pérdidas...