Siemens SENTRON Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Sentron
  6. Manual de instalación
Siemens SENTRON Manual De Instalación

Siemens SENTRON Manual De Instalación

Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida
Ocultar thumbs Ver también para SENTRON:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SENTRON

Resumen de contenidos para Siemens SENTRON

  • Página 3: Aparatos De Maniobra Y Protección Con Función De Comunicación Y Medida

    Consignas de seguridad Vista general del sistema SENTRON Puesta en servicio Estado de dispositivo Aparatos de maniobra y protección con función de Información adicional comunicación y medida Manual de instalación 03/2021 L1V30827020E-01...

  • Página 4: Personal Calificado

    Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Montaje ..........................11 3.1.2 Puesta en servicio eléctrica....................11 3.1.3 Instalación de la aplicación ....................12 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles ..............13 3.2.1 Agregar 7KN POWERCENTER 1000 ..................13 3.2.1.1 Agregar a través de una red local ..................14 3.2.1.2...
  • Página 6 Índice de contenidos Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida Manual de instalación, 03/2021, L1V30827020E-01...

  • Página 7: Consignas De Seguridad

    Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Página 8 Consignas de seguridad 1.2 Política de usuario para terminales móviles ¿Qué puede ocurrir? El uso de dispositivos móviles incrementa de diversas formas el riesgo de pérdida y robo de datos. Situaciones típicas son, por ejemplo: • Pérdida o robo de dispositivos, p. ej., en la habitación del hotel, el avión, el vehículo de alquiler o el taxi, la sala de conferencias, el vestíbulo o durante las pausas.
  • Página 9 Consignas de seguridad 1.2 Política de usuario para terminales móviles • Cree periódicamente una copia de seguridad de sus datos. Guarde la copia de seguridad en otra ubicación segura. • Los empleados deben ser conscientes de su responsabilidad en el ámbito de la seguridad informática.
  • Página 10 Consignas de seguridad 1.2 Política de usuario para terminales móviles Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida Manual de instalación, 03/2021, L1V30827020E-01...

  • Página 11: Vista General Del Sistema

    Vista general del sistema El esquema del sistema muestra la estructura de los aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida con el 7KN Powercenter 1000. Es posible emparejar de forma inalámbrica mediante radiofrecuencia hasta 24 dispositivos de instalación o fusibles cualesquiera con capacidad de comunicación a un transceptor de datos 7KN Powercenter 1000.
  • Página 12 Bluetooth Low Energy a terminales móviles o vía Modbus TCP a la red local. La puesta en servicio y la parametrización se llevan a cabo mediante el software de PC SENTRON powerconfig o la aplicación correspondiente SENTRON powerconfig para dispositivos móviles.

  • Página 13: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Requisitos 3.1.1 Montaje Monte primero los dispositivos en el perfil normalizado y, seguidamente, realice la conexión eléctrica de los dispositivos. Observe las instrucciones de servicio adjuntas al producto. Los dispositivos deben instalarse en el mismo cuadro de distribución o panel. La distancia máxima para la comunicación entre el 7KN Powercenter 1000 y los terminales móviles con capacidad de comunicación vía radiofrecuencia es de 2,5 metros.

  • Página 14: Instalación De La Aplicación

    Instalación de la aplicación Para poder poner en servicio los aparatos de maniobra y protección con capacidad de comunicación a través de la aplicación SENTRON powerconfig para dispositivos móviles, debe instalar la aplicación en su dispositivo móvil. Para ello, descargue la aplicación de una tienda de aplicaciones.

  • Página 15: Sentron Powerconfig Para Dispositivos Móviles

    Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles SENTRON powerconfig para dispositivos móviles 3.2.1 Agregar 7KN POWERCENTER 1000 Para poder utilizar la función de comunicación y medida de los aparatos de maniobra y protección, primero hay que agregar en la aplicación el 7KN Powercenter 1000 a su proyecto, que actúa como recopilador y transmisor de datos.

  • Página 16: Agregar A Través De Una Red Local

    Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles 3.2.1.1 Agregar a través de una red local Tras abrir la aplicación se accede a la vista del proyecto; ahí se muestra una lista de los dispositivos agregados. Inicialmente, la lista está vacía.
  • Página 17 A tal fin, es necesario realizar los ajustes de Wi-Fi correctos en su smartphone/tableta. Android Con la función "Buscar a través de WiFi" se muestran todos los dispositivos SENTRON con capacidad de comunicación disponibles vía Ethernet. Android Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida...
  • Página 18 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles En la lista de todos los dispositivos disponibles puede identificarse cada dispositivo tocando la imagen del 7KN Powercenter 1000 y comprobando los parámetros de identificación correspondientes. En esta vista puede poner el dispositivo seleccionado en el modo de localización con parpadeo a 5 Hz (5 veces por segundo) tocando la imagen correspondiente.
  • Página 19 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles El dispositivo agregado se muestra a continuación en su vista general de proyectos. Android Nota Si en la lista de búsqueda no se muestra ningún 7KN Powercenter 1000 o no es posible establecer comunicación, el 7KN Powercenter 1000 también puede agregarse manualmente.

  • Página 20: Agregar Vía Bluetooth

    Debido al reducido alcance y rendimiento vía Bluetooth, se recomienda una conexión a través de la red local. Nota A través de Bluetooth pueden estar limitadas algunas funciones de la aplicación SENTRON powerconfig mobile, por ejemplo, la visualización de tendencias. Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida...
  • Página 21 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles Seleccione la opción "Buscar a través de Bluetooth" para conectarse al 7KN Powercenter 1000. Android En la aplicación se muestran a continuación todos los dispositivos Bluetooth disponibles. Seleccione el 7KN Powercenter 1000 correspondiente.
  • Página 22 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles Escanee ahora el Data Matrix Code del 7KN Powercenter 1000 marcado como "RF-Code". Este contiene el código PIN de Bluetooth. Mediante el zoom o el flash de la cámara puede adaptarse el enfoque del código.

  • Página 23: Agregar Terminales

    Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles Nota Para agregar un 7KN Powercenter 1000 manualmente vía Bluetooth, omita el procedimiento de escaneado e introduzca el código PIN de Bluetooth manualmente. El código PIN de Bluetooth está impreso a un costado del dispositivo.
  • Página 24 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles Ahí encontrará una opción para agregar un dispositivo nuevo Android Seguidamente se abre la función de escaneado de la aplicación. Ahí se puede adaptar el zoom de la cámara y también el tamaño del área a escanear o bien activar el flash de la cámara para poder enfocar mejor el código.
  • Página 25 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles El código RF contiene, entre otros, la dirección MAC del dispositivo y el código de instalación. Esta información es necesaria para el emparejamiento con el 7KN Powercenter 1000. Por motivos de seguridad, el código de instalación se cambia tras el emparejamiento. Esto significa que para un nuevo emparejamiento sería necesario resetear la clave de...
  • Página 26 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles Si el código no es legible porque, por ejemplo, se trata de otro Data Matrix Code diferente del requerido para la instalación, esto se marca en rojo. Android Una vez confirmado el procedimiento de escaneado, aún es posible comprobar la información del dispositivo y, dado el caso, adaptarla.
  • Página 27 Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles iOS: deslice a la izquierda el aparato de maniobra y protección en cuestión, toque en "Emparejar" y confirme el emparejamiento. Android: mantenga pulsado el aparato de maniobra y protección en cuestión en la vista general de dispositivos, toque el símbolo de emparejamiento y confirme el emparejamiento.

  • Página 28: Agregar Manualmente

    Puesta en servicio 3.2 SENTRON powerconfig para dispositivos móviles 3.2.2.2 Agregar manualmente Si el código no es legible o si se realiza una puesta en servicio offline, un terminal puede agregarse manualmente. Para ello hay que seleccionar manualmente el tipo de dispositivo y la referencia e introducir manualmente la dirección MAC y el código de instalación.

  • Página 29: Procedimiento

    (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109791806). En el manual de sistema también se describen brevemente, entre otros, el uso del software de PC SENTRON powerconfig, así como posibles respuestas de error e información más precisa relacionada con los dispositivos y la comunicación. Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida...

  • Página 30: Parametrización

    Los terminales tienen, respectivamente, una vista general de valores medidos, tendencias, parámetros, avisos e identificaciones. Para obtener más información a este respecto, consulte el Manual de sistema SENTRON Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109791806).
  • Página 31 Puesta en servicio 3.4 Parametrización Si es necesario adaptar ajustes en las funciones de los dispositivos o en los parámetros, estos deben guardarse siempre en la vista de parámetros del dispositivo tras realizar la modificación. Con la función de descarga de parámetros se muestran los parámetros ajustados en el dispositivo.
  • Página 32 Puesta en servicio 3.4 Parametrización Aparatos de maniobra y protección con función de comunicación y medida Manual de instalación, 03/2021, L1V30827020E-01...

  • Página 33: Estado De Dispositivo

    Estado de dispositivo Los aparatos de maniobra y protección SENTRON con función de comunicación y medida poseen uno o varios LED con los que se pueden señalizar determinados estados. Mediante la tecla frontal se activan determinados modos. El fusible 3NA COM constituye aquí una excepción dado que no incorpora ningún LED ni ninguna tecla.

  • Página 34: Estado Del 7Kn Powercenter 1000

    Estado de dispositivo 4.1 Estado del 7KN POWERCENTER 1000 Estado del 7KN POWERCENTER 1000 LED apagado LED apagado Sin alimentación aplicada Comunicación no posible LED verde permanente LED verde permanente Powercenter funciona correctamente Conexión establecida correctamente, funcionamien- to normal LED parpadea a 2 Hz en verde (mínimo durante 3 s) LED parpadea a 0,75 Hz en verde Proceso interno en curso Ningún terminal emparejado...

  • Página 35: Estado Del Detector De Arco Eléctrico 5Sv6 Com

    Estado de dispositivo 4.2 Estado del detector de arco eléctrico 5SV6 COM Estado del detector de arco eléctrico 5SV6 COM LED izquierdo (detector de arco eléctrico) LED derecho (automático magnetotérmico) LED apagado LED apagado Sin alimentación aplicada Sin alimentación aplicada LED verde permanente LED verde permanente El detector de arco eléctrico funciona correctamente...
  • Página 36 Estado de dispositivo 4.2 Estado del detector de arco eléctrico 5SV6 COM Función Descripción Desconectar de Powercenter Pulsar la tecla ≥ 10 s Restablecer clave de paso de radiofrecuencia a ajustes de LED empieza a parpadear tras 3 s a 2 Hz en verde; LED acaba fábrica (tras otros 7 s) parpadeando muy rápido a 10 Hz durante 2 s en verde.

  • Página 37: Estado Del Automático Magnetotérmico 5Sl6 Com

    Estado de dispositivo 4.3 Estado del automático magnetotérmico 5SL6 COM Estado del automático magnetotérmico 5SL6 COM Descripción LED apagado Sin alimentación aplicada LED verde permanente El automático magnetotérmico funciona correctamente LED parpadea a 0,75 Hz en verde No emparejado con Powercenter LED parpadea a 2 Hz en verde (mínimo durante 3 s) Proceso interno en curso p.

  • Página 38: Estado Del Bloque De Contactos Aux./Contacto De Señalización De Defecto 5St3 Com

    Estado de dispositivo 4.4 Estado del bloque de contactos aux./contacto de señalización de defecto 5ST3 COM Estado del bloque de contactos aux./contacto de señalización de defecto 5ST3 COM Descripción LED apagado Sin alimentación aplicada LED verde permanente El bloque de contactos aux./contacto de señalización de defecto funciona correctamente LED parpadea a 0,75 Hz en verde No emparejado con Powercenter LED parpadea a 2 Hz en verde (mínimo durante 3 s)

  • Página 39: Información Adicional

    Android como iOS. Además, también está disponible la versión de PC de SENTRON powerconfig en la que se pueden importar, parametrizar adicionalmente o visualizar los proyectos de la versión móvil.

  • Página 40: Documentos De Referencia

    Documentos de referencia Encontrará más información en los siguientes documentos: Título Referencia Manual de sistema - SENTRON Aparatos de maniobra y protección con fun- L1V30827018A ción de comunicación y medida (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109791806) Instrucciones de servicio - Transceptor de datos 7KN POWERCENTER 1000 L1V30610178A (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109793297)

  • Página 41: Índice Alfabético

    Índice alfabético Requisitos Puesta en servicio, 12 Aplicación powerconfig mobile Instalación, 12 Puesta en servicio, 13 Soporte técnico, 37 Bluetooth Terminales Puesta en servicio, 18 Puesta en servicio, 21 Tienda de aplicaciones, 12 Escanear código RF Puesta en servicio, 21 Funciones de seguridad informática, 5 Fusible 3NA COM, 26 Instalación...

Tabla de contenido