Tabla de contenido
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
1 - DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS TECNICAS
1 - DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS TECNICAS
Artículo: aseo químico portatil con 2 depositos separables
Artículo: aseo químico portatil con 2 depositos separables
Material: producto sintético reciclable
Material: producto sintético reciclable
Desinfectantes aconsejados: detergentes líquidos o en polvo y soluciones bactericidas
Desinfectantes aconsejados: detergentes líquidos o en polvo y soluciones bactericidas
2. FUNCIONAMIENTO Y USO
2. FUNCIONAMIENTO Y USO
Ante todo separar los dos depósitos abriendo los dos ganchos de muelles.
Ante todo separar los dos depósitos abriendo los dos ganchos de muelles.
Rellenar el depósito superior con máx.13 (10BP 30) litros de agua máx.
Rellenar el depósito superior con máx.13 (10BP 30) litros de agua máx.
Esta cantidad es sufi ciente para aproximadamente 50 usos (38BP 30).
Esta cantidad es sufi ciente para aproximadamente 50 usos (38BP 30).
Verter el líquido sanitario en el depósito inferior ateniéndose a la dosifi cación aconsejada.
Verter el líquido sanitario en el depósito inferior ateniéndose a la dosifi cación aconsejada.
Luego unir los dos depósitos con los dos ganchos de muelles laterales. Abrir la válvula
Luego unir los dos depósitos con los dos ganchos de muelles laterales. Abrir la válvula
hermética y luego, trabajando sobre la válvula pistón se bombea el agua hasta cubrir el
hermética y luego, trabajando sobre la válvula pistón se bombea el agua hasta cubrir el
fondo del depósito inferior y se cierra la válvula. El WC ahora està listo para el uso.
fondo del depósito inferior y se cierra la válvula. El WC ahora està listo para el uso.
Cuando se usa el inodoro, abrir la bomba de pistón para el aclarado y volver a cerrar la
Cuando se usa el inodoro, abrir la bomba de pistón para el aclarado y volver a cerrar la
válvula hermética.
válvula hermética.
NOTA: no rellenar excesivamente de agua el depósito superior y nunca verter en
NOTA: no rellenar excesivamente de agua el depósito superior y nunca verter en
este depósito desinfectantes.
este depósito desinfectantes.
3. VACIADO
3. VACIADO
Es necesario vaciar el WC cuando el contenido del depósito se encuentre acerca a
Es necesario vaciar el WC cuando el contenido del depósito se encuentre acerca a
3 cms de la válvula. Por causas higiénicas se aconseja vaciar frecuentemente el WC.
3 cms de la válvula. Por causas higiénicas se aconseja vaciar frecuentemente el WC.
Luego asegurarse de que la válvula esté bien cerrada, separar los dos depósitos y vaciar
Luego asegurarse de que la válvula esté bien cerrada, separar los dos depósitos y vaciar
lo inferior en un lugar adecuado. Antes que volver a montar el WC asegurarse de que las
lo inferior en un lugar adecuado. Antes que volver a montar el WC asegurarse de que las
superfi cies de conexión y las válvulas sean lindas.
superfi cies de conexión y las válvulas sean lindas.
Colocar el depósito superior sobre a lo inferior y comprimir con fi rmeza para cerrar los
Colocar el depósito superior sobre a lo inferior y comprimir con fi rmeza para cerrar los
ganchos laterales.
ganchos laterales.
Para el uso a bajas temperaturas es necesario añadir al agua en el depósito superior una
Para el uso a bajas temperaturas es necesario añadir al agua en el depósito superior una
mezcla antihielo o glicol etilene.
mezcla antihielo o glicol etilene.
Es importante lubrifi car las partes de goma de las válvula, del pistón, de la bomba con
Es importante lubrifi car las partes de goma de las válvula, del pistón, de la bomba con
lubrifi cante de silicona.
lubrifi cante de silicona.
EN
Instructions for use
ES
Instrucciones de uso
de la línea sanitaria Fiamma.
de la línea sanitaria Fiamma.
Comfort
7
Tabla de contenido
