4
La repetición del punto A al punto B comen-
zará.
5
Para cancelar el modo de repetición, pulse
para seleccionar 'Cancelar' (Cancel), luego
pulse ENTRAR (ENTER).
6
Pulse NAVI. de nuevo o pulse varias veces
para salir del menú Navegación (Navigation).
Nota
• Si sale de la función y ajusta sólo el punto A, el
punto predefi nido A será aún válido la próxima
vez que entre en la función 'Repetir A-B' (A-B
Repeat).
• La función 'Cancelar' (Cancel) sólo está disponible
cuando el punto A y el punto B están ajustados.
• La confi guración de 'Repetir A-B' (A-B Repeat)
puede cancelarse cuando el programa llegue a una
parada marcada o a pararse por comleto.
Subtítulos
Algunos discos de DVD pregrabados tienen más
de un idioma de subtítulos. El idioma seleccionado
inicialmente para la reproducción será el que selec-
cione cuando confi gure por primera vez la grabadora
de DVD. Sin embargo, puede cambiar el idioma de
subtítulos del disco en cualquier momento.
Ajustar el idioma (p.17)
1
Pulse para seleccionar 'Subtítulos' (Sub-
title), luego pulse ENTRAR (ENTER) para ir
al submenú.
2
Pulse para seleccionar un idioma de subtí-
tulos, luego pulse ENTRAR (ENTER).
3
Pulse NAVI. de nuevo o pulse varias veces
para salir del menú Navegación (Navigation).
Nota
• Esta función estará desactivada si no está disponible.
Audio
Algunos discos de DVD pregrabados tienen más de
un idioma de audio. El idioma seleccionado inicial-
mente para la reproducción será el que seleccione
cuando confi gure por primera vez la grabadora de
DVD. Sin embargo, puede cambiar el idioma del
audio del disco en cualquier momento.
Ajustar la salida de audi (p.19)
1
Pulse para seleccionar 'Audio', luego
pulse ENTRAR (ENTER) para ir al submenú.
2
Pulse para seleccionar un idioma de audio,
luego pulse ENTRAR (ENTER).
3
Pulse NAVI. de nuevo o pulse varias veces
para salir del menú Navegación (Navigation).
Nota
• Esta función estará desactivada si no está dis-
ponible.
• Cuando se selecciona VCD/SVCD para la repro-
ducción, las opciones de audio serán: Normal,
SWAP, Izquierda y Derecha.
64