Acerca de la 'Finalización'
Necesitará fi nalizar un disco cuando desee compartir
ciertos tipos de contenido digital con otras personas.
Una vez fi nalizado el disco, podrá reproducirse en
otros reproductores de DVD o en PCs.
Tipo de
Disco
con-
Finalización
tenido
Archivo
No requerido
de datos
DVD-R
DVD+VR
Requerido
Archivo
No requerido
de datos
Prepara-
ción
DVD-RW
completa
DVD+VR
Prepara-
ción
rápida
Archivo
No requerido
de datos
DVD+R
DVD+VR
Requerido
Archivo
No requerido
de datos
DVD+RW
DVD+VR
No requerido
Nota
• Sólo los discos usados para grabar títulos de vídeo
requieren la fi nalización. Los discos con otros ti-
pos de archivos de medios son considerados como
datos; no es necesario fi nalizar estos discos.
Herramientas para disco:
Etiquetar disco
1
En el menú Easy Guider, pulse para selec-
cionar 'Herramientas de disco' (Disc Tools),
luego pulse ENTRAR (ENTER).
2
Pulse para seleccionar 'Herramientas para
disco' (Tools for Disc), luego pulse ENTRAR
(ENTER).
3
Pulse para seleccionar 'Etiquetar disco'
(Label Disc), luego pulse ENTRAR (EN-
TER).
4
Aparecerá el teclado en pantalla.
Grabación
tras la
fi nalización
N/A
No
N/A
No
N/A
requerida
Re-
Si
querida
N/A
No
N/A
N/A
45
5
Pulse los botones y ENTRAR (EN-
TER) para escribir el nombre.
Teclado de entradas en pantalla (p.31)
6
Tras terminar de introducir los caracteres, pulse
para seleccionar 'Finalizar' (Finish),
luego pulse ENTRAR (ENTER) para comen-
zar a etiquetar el disco.
7
Cuando haya fi nalizado, pulse para
seleccionar 'Salir' (Exit), luego pulse ENTRAR
(ENTER).