Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VSX-421-
Discover the benefits of registering your product online at
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur
(ou http://www.pioneer.eu).
Зарегистрируйте Baшe изделие на
регистрации в Интернет
http://www.pioneer.it
Registra il tuo prodotto su
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
(of http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.es
Registre su producto en
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
Quick Start Guide
Guide rapide
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
RECEPTEUR AUDIOVISUEL MULTICANAL
K
SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE
AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER
RECEPTOR AUDIO-VIDEO MULTICANAL
AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER
http://www.pioneer.co.uk
http://www.pioneer-rus.ru
(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
(o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
(or http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.fr
(или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
http://www.pioneer.de
Guía de inicio rápido
Kurzanleitung
(oder http://www.pioneer.eu)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer VSX-421-K
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-421-K
- Página 1 Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via (of http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: http://www.pioneer.de...
- Página 72 Este producto es para tareas domésticas generales. IMPORTANTE Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo para CAUTION motivos de negocios en un restaurante o el uso en un RISK OF ELECTRIC SHOCK coche o un barco) y que necesita una reparación DO NOT OPEN hará...
- Página 73 Si la clavija del cable de alimentación de CA de este Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de aparato no se adapta a la toma de corriente de CA su vida y de las pilas y baterías usadas. que usted desea utilizar, deberá...
- Página 74 CD-ROM incluido. El manual de instrucciones también se puede descargar del sitio Web de Pioneer entidades que se describen aquí son las marcas Conexión del equipo ......7 (http://www.pioneer.eu).
-
Página 75: Antes De Comenzar
Antes de comenzar No use ni guarde pilas en lugares expuestos a la luz solar directa o en lugares con un calor excesivo, como el interior de un coche o cerca de un calefactor. Esto Reproducción de una fuente (página 15) puede provocar fugas en las pilas, sobrecalentamiento, •... -
Página 76: Mando A Distancia
(página 15). De este modo podrá controlar otros DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR componentes de Pioneer con el mando a distancia. CH SELECT – Pulse este botón repetidamente para AUDIO TUNER EDIT MASTER • El botón ADAPTER no se emplea con este receptor. -
Página 77: Conexión Del Equipo
Conexión del equipo Consejos sobre la colocación de los altavoces La disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante en la calidad del sonido. Tenga en cuenta las siguientes pautas para obtener el mejor sonido del sistema. Disposición de los altavoces •... -
Página 78: Conexión De Los Altavoces
Frontal derecho Frontal izquierdo Conexión de los altavoces Subwoofer Central El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa LINE LEVEL INPUT para obtener el mejor sonido envolvente. -
Página 79: Conexiones De Los Cables
• Si la señal de vídeo de HDMI es 480i, 480p, 576i o 576p, Nota Conexiones de los cables no se puede recibir el sonido de Multi Ch PCM ni HD. ® • Utilice un cable High Speed HDMI . Si utiliza un cable Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo ®... -
Página 80: Cables De Audio Analógico
Cables de audio analógico Cables de vídeo Acerca de la conexión de salidas de vídeo Utilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. Si utiliza Cables de vídeo RCA estándar componentes de audio analógico. Estos cables cables de vídeo de componentes o cables HDMI para Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y generalmente tienen una clavija roja y otra blanca;... -
Página 81: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
Conexión de un componente sin terminal HDMI Conexión de componentes de reproducción y de un TV Este diagrama indica las conexiones al receptor de un televisor y de un reproductor de DVD (u otro componente de reproducción) sin un terminal HDMI. Conexión mediante HDMI •... -
Página 82: Conexión De Un Receptor De Satélite U Otro Módulo De Conexión Digital
Conexión de un receptor de satélite u otro Conexión de una grabadora HDD/DVD, una Conexión de otros componentes de audio módulo de conexión digital grabadora Blu-ray Disc y otras fuentes de El número y tipo de conexiones depende del tipo de componente que esté... -
Página 83: Uso De Conectores De Vídeo De Componentes
Importante Uso de conectores de vídeo de componentes Conexión de antenas • Si ha conectado algún componente fuente al receptor El vídeo de componentes debería ofrecerle una calidad de Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM mediante una entrada de vídeo de componentes, también imagen superior que el vídeo compuesto. -
Página 84: Uso De Antenas Exteriores
Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros autorizado de Pioneer más cercano. de longitud a un terminal de antena AM sin desconectar la • No utilice ningún cable de alimentación que no sea el antena de cuadro AM suministrada. -
Página 85: Reproducción Básica
SIGNAL SEL para seleccionar la señal de deseada. entrada de audio para su reproducción. Pulse TUNER para seleccionar el sintonizador. Si es necesario, utilice BAND para cambiar la banda (FM © 2011 PIONEER CORPORATION. o AM). Todos los derechos reservados. - Página 100 В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.