Onward 2460102SSPVC Instrucciones De Instalación página 3

Sistema de riel decorativo aparente para puerta corrediza
2460102SSPVC
6 3 5
6 2 0
1 2 5
Step 1: Installing the wall-mount flanges
NOTE: The illustrated fasteners (screw kit A) allow the installation of the flanges on a wall that DOES NOT contain wood studs behind each hole. If the fasteners are installed on wood studs, use screw kit B. If you haven't removed the mouldings,
you will need longer screws than those supplied (not included).
Locate and mark the holes for the installation of the mounting flanges. Be sure to align your markings with the level before drilling. Next, attach the wall mounted flanges using the appropriate screws and anchors.
Étape 1 : Installation des brides de fixation
NOTE : Les fixations illustrées (ensemble de visserie A) permettent d'installer les brides sur un mur SANS montant de bois derrière les endroits à percer. Si les fixations sont installées sur des montants de bois, utiliser l'ensemble de visserie B.
Si les moulures n'ont pas été retirées, il faudra utiliser des vis plus longues que celles fournies (non incluses).
Déterminer et marquer l'emplacement des trous qui serviront à l'installation des brides. S'assurer que les marques soient au niveau avant de percer. Ensuite, fixer les brides de fixation murales à l'aide des vis et ancrages appropriés.
Paso 1: Instalación del riel de montaje
NOTA: Las fijaciones ilustradas (juego de tornillos A) permiten instalar el riel en una pared que NO contenga ningún montante de madera detrás de cada abrazadera. Si sus abrazaderas están instaladas en montantes de madera, utilice el juego de tornillos B.
Si no retiró las molduras, usted necesitará tornillos más largos (no incluidos) que los proporcionados.
Localice y marque los agujeros para la instalación de las bridas de montaje. que servirán para instalar el riel de montaje. Asegúrese de alinear las marcas con el nivelador antes de perforar. Después, fije las abrazaderas de fijación a pared con los tornillos
y anclajes apropiados.
2015 mm = 79-5/16"
620 mm = 24-3/8"
2 0
6
635 mm = 25"
4 mm = 3/16"
(X4)
125 mm = 4-15/16"
10 MM = 3/8"
Ø 18
Ø18
2
1
4 mm
Ø 18 = 11/16"
50 mm = 1-31/32"
1
3
loading