Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman HQ Power VDLL300DE
Resumen de contenidos para Velleman HQ Power VDLL300DE
- Página 1 LL300D DUO E EYES LED M OONFLOWE DUO E EYES LEDMO OONFLOWE MOON FLOWER À DEL DUO E EYES MOON FLOWER CO ON LEDs DU UO EYES DUO E EYES LED M OONFLOWE USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI ...
- Página 2 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the last p pages of this ma anual. • This de evice is designe...
-
Página 3: Cleaning And Maintenance
4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. 5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 25.08.2009 ©Velleman nv... -
Página 4: Technical Specifications
60°C Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. - Página 5 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n de handleiding • Dit toe estel is ontworp en voor profess sioneel gebruik o op podia, in disc co's, enz.
-
Página 6: Installatie
(geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 25.08.2009 ©Velleman nv... -
Página 7: Technische Specificaties
60°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Página 8: Con Nsignes De Sécurité
VDLL30 00DE v. 01 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v peut polluer l... -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 6. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants. 25.08.2009 ©Velleman nv... -
Página 10: Spécifications Techniques
60°C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. -
Página 11: Int Troducción
3. No rmas gener rales ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. • Este a parato ha sido d diseñado para u uso profesional e en una discotec ca, un teatro, et tc. -
Página 12: Ins Stalación
VDLL30 00DE v. 01 • Utilice sólo el VDLL30 00DE para las a aplicaciones des scritas en este m manual a fin de evitar p.ej. cortoc ircuitos, quema duras, descarga as eléctricas, ex xplosión de la lá ámpara, etc. Un uso desautoriza puede causar daños y... -
Página 13: Especificaciones
60°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Página 14 VDLL30 00DE v. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symb ol auf dem Prod dukt oder der Ve erpackung zeigt t an, dass die E ntsorgung diese Produktes na ach seinem Lebe...
- Página 15 VDLL30 00DE v. 01 • Achte en Sie bei der W Wahl des Installa ationsortes dara auf, dass das Ge erät keinem Sta aub, keiner Feuc htigkeit und ext tremen Tempera aturen (siehe « Technische D Daten ») ausges setzt wird. Beac hten Sie e ine minimale En...
-
Página 16: Reinigung Und Wartung
45°C max. Temperatur Gehäuse 60°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Página 17 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Página 18 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.