Definiciones Ansi Z535.5 - Hussmann microSC ISMGG2DA-A Manual De Instalación Y Operación

iv
HISTORIAL DE REVISIONES
Revisión B: Se actualizaron las ubicaciones y los puntos
de referencia de los sensores
EMISIÓN ORIGINAL— FEBRERO DE 2020
ATENCIÓN
¡El exhibidor debe operar durante 24 horas
antes de cargarle producto!
Merchandiser must operate for 24 hours
before loading product!
Revise la temperatura del exhibidor con
regularidad.
Regularly check merchandiser temperatures.
Do not break the cold chain. Keep products
No interrumpa la cadena de frío. Mantenga los
in freezer before loading into merchandiser.
productos en un refrigerador antes de cargarlos en
el exhibidor.
These merchandisers are designed
for only pre-frozen products.
Estos exhibidores están diseñados únicamente
para productos previamente enfriados.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
No use dispositivos mecánicos u otros métodos para
AVISO
acelerar el proceso de descongelamiento.
No use aparatos eléctricos dentro de los compartimientos
de almacenamiento de comida del gabinete.
IMPORTANTE
N/P 3110587_B
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

DEFINICIONES ANSI Z535.5

• PELIGRO – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave.
• ADVERTENCIA – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría tener
como resultado la muerte o una lesión
grave.
• PRECAUCIÓN – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado una lesión leve o
moderada.
• AVISO – No se relaciona con lesiones
personales – Indica situaciones que, si no se
evitan, podrían tener como resultado daños en el
equipo.
Para evitar lesiones graves o la muerte por
descarga eléctrica, siempre desconecte la
energía eléctrica en el interruptor principal
cuando dé servicio o reemplace algún
componente eléctrico. Esto incluye, entre
otros, artículos como puertas, lámparas,
ventiladores, calentadores y termostatos.
Todas las instrucciones de instalación
y operación relativas al manejar, mover y
usar de estos gabinetes deben de seguirse
cuidadosamente para evitar o el daño a la
tubería del refrigerante, o aumentar el riesgo
de una fuga.
Las aberturas de ventilación del gabinete no
tienen que tener ninguna obstrucción. No dañe
el circuito de refrigeración.
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
— BLOQUEO Y ETIQUETADO —
AVISO
IMPORTANTE
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
AVISO
PRECAUCIÓN
IMPORTANTE
PELIGRO
ADVERTENCIA
PELIGRO
AVISO
NOTA
IMPORTANTE
ATENCIÓN
INSTALADOR
ATENCIÓN
INSTALADOR