djortho DONJOY SPIDER PAD Instrucciones De Colocación

ISTRUZIONI PER L'APPLICAZIONE
Prima dell'applicazione, leggere interamente e attentamente le presenti istruzioni.
La corretta applicazione è di fondamentale importanza per l'adeguato funzionamento del
tutore.
INDICAZIONI: protezione da impatti.
A G S P B G
INOCCHIERA PIDER AD OMITIERA
Afferrare dal lato dell'apertura Afferrare dal lato dell'apertura
più ampia e tirare fin sopra il più ampia e tirare fin sopra il
ginocchio, in modo che la gomito, in modo che la parte
parte imbottita vada a coprire imbottita vada a coprirlo.
la rotula.
Figura 1
USO E MANUTENZIONE
• Lavare a mano in acqua fredda con sapone neutro. Risciacquare
accuratamente. ASCIUGARE ALL'ARIA. Nota: se non risciacquato
perfettamente, i residui di sapone potrebbero provocare irritazioni cutanee o
danneggiare il materiale.
AVVERTENZA: NEL CASO IN CUI SI AVVERTANO SINTOMI QUALI DOLORE, GONFIORE,
MUTAMENTI A LIVELLO DELLE PERCEZIONI SENSORIALI O QUALSIASI ALTRA REAZIONE
ANOMALA DURANTE L'UTILIZZAZIONE DEL PRESENTE PRODOTTO, RIVOLGERSI
IMMEDIATAMENTE AL PROPRIO MEDICO.
AVVISO: SEBBENE LE ATTUALI TECNOLOGIE MIRINO AD ASSICURARE LA MASSIMA
COMPATIBILITÀ FUNZIONALE, RESISTENZA, DUREVOLEZZA E COMODITÀ NON ESISTE
ALCUNA GARANZIA CHE L'USO DI TALE PRODOTTO SIA IN GRADO DI EVITARE
EVENTUALI LESIONI.
S P
PIDER AD
Figura 2
dj Ortho, Spider Pad and DonJoy are trademarks of dj Orthopedics, LLC
dj Ortho, Spider Pad y DonJoy es marca registrada de dj Orthopedics, LLC
dj Ortho, Spider Pad e DonJoy so no marchi depositati dalla dj Orthopedics, LLC
dj Ortho, Spider Pad et DonJoy est une marque déposée de dj Orthopedics, LLC
dj Ortho, Spider Pad und DonJoy isttein eingetragenes warenzeichen von dj Orthopedics, LLC
13-4296-0-00000
© dj Orthopedics, LLC
REV A
APPLICATION INSTRUCTIONS
Before applying, please read these instructions completely and carefully.
Correct application is vital to proper functioning.
INDICATIONS: For impact protection.
A S P K B S
PIDER AD NEE PIDER
Grasp larger opening and pull Grasp larger opening of the
over knee so that the padded sleeve, pull on to the elbow so
area covers the knee cap. that padded area covers the
elbow.
Figure 1
USE AND CARE
• Hand wash in cold water with mild soap, rinse thoroughly. AIR DRY.
Note: If not rinsed thoroughly, residual soap may cause skin irritation and
deterioration of the material.
WARNING: IF YOU EXPERIENCE ANY PAIN, SWELLING, SENSATION CHANGES, OR ANY
UNUSUAL REACTIONS WHILE USING THIS PRODUCT, CONSULT YOUR MEDICAL
PROFESSIONAL IMMEDIATELY.
NOTICE: WHILE EVERY EFFORT HAS BEEN MADE IN STATE-OF-THE-ART TECHNIQUES TO
OBTAIN THE MAXIMUM COMPATIBILITY OF FUNCTION, STRENGTH, DURABILITY AND
COMFORT, THERE IS NO GUARANTEE THAT INJURY WILL BE PREVENTED THROUGH THE
USE OF THIS PRODUCT.
P E
AD LBOW
Figure 2