Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
CN
原装使用说明
取扱説明書
JP
WTBR 1000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weller WTBR 1000
Resumen de contenidos para Weller WTBR 1000
- Página 1 Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης WTBR 1000 TR Orijinal işletme talimatı çevirisi CZ Překlad původního návodu k používání PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej HU Eredeti használati utasítás fordítása Preklad pôvodného návodu na použitie Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge...
- Página 2 инструкция Prijevod originalnih uputa käännös RO traducere a instrucțiunilor RU Оригинальное руководство по эксплуатации G R Μετάφραση του πρωτοτύπου originale των οδηγιών χρήσης H R Prijevod originalnih uputa WTBR 1000 Software LL 150 WT1 / WT1H HER 120 OPERATING VIDEO INSTRUCTION...
- Página 3 Ø 0,8 mm Ø 1,0 mm XTR A www.weller-tools.com Ø 0,6 mm Ø 1,5 mm...
- Página 4 205 kg...
- Página 5 COM 1 COM 2 USB-Iron USB-Video 10 mm 2 - 8 bar...
- Página 7 Lötdrahtvorschubsystem Loddetrådsfremføringssystem Jootetraadi etteandesüsteem Solder wire feed system Juotoslangan syöttöjärjestelmä Lodstieples padeves sistēma Sistema de alimentación de hilo de Σύστημα προώθησης σύρματος Litavimo laido stūmimo sistema soldadura συγκολλητικού κράματος Система за подаване на жицата Système d'avance du fil de soudage Lehim teli besleme sistemi за запояване Sistema di avanzamento filo di Systém posuvu pájecího drátu Sistem de avans al sârmei de lipit System posuwu drutu lutowniczego Sustav za lemljenje žice saldatura Sistema de avanço de arame de solda Forrasztódrót-előtolási rendszer 焊丝送丝系统...
- Página 8 Kalibrierung Kalibrointi Kalibrēšana Calibration Βαθμονόμηση Kalibravimas Calibración Kalibrasyon Калибриране Calibrage Kalibrace Calibrare Calibrazione Kalibracja Kalibracija Calibragem Kalibrálás 校准 キャリブレーション Kalibratie Kalibrácia Kalibrering Kalibriranje Kalibrering Kaliibrimine LK LV...
-
Página 11: Emergency Stop
2-3 s START Auto EMERGENCY STOP STOP... -
Página 15: Tabla De Contenido
Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Deutsch Wartung | Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | English Warranty | Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado Español y mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien Français et maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles | Déclaration de conformité d‘origine Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia Italiano | Dati Tecnici | Simboli | Dichiarazione di Conformità... -
Página 22: Español
No tocar el aparato cuando el chasis esté abierto • Utilizar los accesorios o aparatos complementarios WELLER solamente en aparatos Peligro debido al aire comprimido. WELLER originales. El uso de otras herramientas y otros accesorios puede implicar el riesgo de sufrir lesiones. -
Página 23: Elementos De Manejo
ESPAÑOL Instalación, Puesta en servicio del Especialista con formación técnica Ejes aparato, Limpieza, Mantenimiento, Cada 500 - 1000 horas de Lubricar ejes (con jabón de sosa de fábrica Mantenimiento, Trabajos en funcionamiento GP00/000F-20 conforme a DIN 5105022) dispositivos neumáticos Cada 100 - 200 horas de En caso de utilizar aceite, engrasar. Trabajos en equipos eléctricos Electricista funcionamiento... -
Página 24: Garantía
(mm /s) 0 - 24 DIN EN 61000-6-2:2009-06 Consumo de potencia Reducción de engranajes de rueda 1:166 Besigheim, 2018-01-29 planetaria Hub Módulo neumático (mm) Ángulo de incidencia -30° - +30° T. Fischer B.Frühwald ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas! Global Quality Manager Director general Autoriza la recopilación de la documentación técnica. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany...