Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instalación del software
Cómo colocar la correa de la tapa
para el objetivo
www.kodak.com/go/z812support
Antes de conectar cualquier cable, instale el
software que viene con la cámara. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Cuando haya instalado el software, vuelva a
consultar esta guía de procedimientos iniciales.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak EasySHARE Z812 IS
Resumen de contenidos para Kodak EasySHARE Z812 IS
- Página 1 Antes de conectar cualquier cable, instale el software que viene con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya instalado el software, vuelva a consultar esta guía de procedimientos iniciales. Cómo colocar la correa de la tapa para el objetivo www.kodak.com/go/z812support...
-
Página 2: Cómo Colocar La Pila
Cómo colocar la pila Pila de litio CRV3 Kodak para Pila recargable de ion-litio Kodak Pilas AA de litio cámaras digitales (no recargable) KLIC-8000 para cámaras digitales Cómo encender la cámara www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 3: Configuración Del Idioma, La Fecha Y La Hora
Configuración del idioma, la fecha y la hora Idioma: para cambiar. para aceptar. Fecha y hora: Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). para cambiar. para avanzar/retroceder. para aceptar. Para cambiar la configuración más adelante, consulte la guía del usuario en www.kodak.com/go/z812support. www.kodak.com/go/z812support... -
Página 4: Cómo Tomar Una Fotografía O Grabar Un Vídeo
Pulse el disparador completamente enfocar y ajustar la exposición. y suéltelo. Cuando el indicador de enfoque Para detener la grabación, vuelva a automático/exposición automática pulsar y a soltar el disparador. (AF/AE) se encienda de color verde, pulse el disparador completamente. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 5: Cómo Revisar Fotografías Y Vídeos
Durante la reproducción, para adelantar a velocidad 2X; vuelva a pulsar para adelantar a velocidad 4X. Durante la reproducción, para retroceder a velocidad 2X; vuelva a pulsar para retroceder a velocidad 4X. Pulse las flechas durante 4 segundos para pasar a un marcador. www.kodak.com/go/z812support... -
Página 6: Cómo Transferir Fotografías Y Vídeos
Cómo transferir fotografías y vídeos Cable USB (U-8) Base para cámara o base de impresión Kodak EasyShare (incluido) (pueden venderse por separado) Para ver una lista de bases compatibles, vaya a www.kodak.com/go/dockcompatibility. Para adquirir accesorios, vaya a www.kodak.com/go/z812accessories. Para utilizar una base EasyShare, consulte la guía de procedimientos iniciales... - Página 7 Para comprender mejor cada opción de menú, consulte la Ayuda incluida en la cámara. Marque la opción de menú de su interés y pulse el botón Visite www.kodak.com/go/z812support donde encontrará: • la guía del usuario • una página interactiva de soluciones de problemas y reparaciones •...
-
Página 8: Vista Frontal
Indicador de poca iluminación, luz del disparador automático, luz de vídeo Sintonizador de modo 3 Disparador 9 Encendido/apagado 4 Botón del flash 10 Flash 5 Anillo para la correa 11 Micrófonos 6 Botón de enfoque (Primer plano/Macro, 12 Altavoz Paisaje, enfoque manual) www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 9: Vista Posterior
13 USB, salida de audio y vídeo 5 Pantalla LCD 14 Botón OK (Aceptar) 6 Botón EVF/LCD (visor electrónico/pantalla LCD) 15 7 Visor electrónico 16 Botón Share (Compartir) 8 Botón de zoom (Gran angular/Teleobjetivo) 17 Botón Menu (Menú) 9 Rueda 18 Botón Delete (Borrar) www.kodak.com/go/z812support... -
Página 10: Cómo Aprovechar Mejor La Cámara
Gran angular), puede ubicarse a una distancia de hasta 60 cm (24 pulg.) del objeto (para ver información sobre el modo Primer plano/Macro, consulte la página 13). Al acercar la imagen con el zoom (hasta ■ 12 aumentos), deberá alejarse del objeto. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 11: Uso Del Zoom Digital
NOTA: el flash se abrirá automáticamente al pulsar el botón hasta la mitad si la toma precisa el uso del flash. Gran angular: 50 cm a 7,8 m (1,6 a 25,6 pies) Teleobjetivo: 1,2 a 4,4 m (4 a 14,4 pies) www.kodak.com/go/z812support... - Página 12 Ojos rojos Si el flash para Ojos rojos está activado, el flash se dispara dos veces. Si el flash para Ojos rojos está desactivado, la cámara corrige el efecto de ojos rojos sin la ayuda de un flash externo. www.kodak.com/go/easysharecenter...
-
Página 13: Uso Del Botón De Enfoque
área enfocada. Durante el aumento, pulse para manual el enfoque. ajustar la longitud focal. El zoom digital no está disponible al usar el enfoque manual. Normal (ninguno) Para enfoque La cámara enfoca el objeto cuando el disparador se automático. pulsa hasta la mitad. www.kodak.com/go/z812support... -
Página 14: Uso Del Botón De Toma Secuencial
Pulse el disparador hasta la mitad y después púlselo completamente. La fotografía se toma después del retraso programado. Para cancelar el disparador automático antes de tomar la fotografía, pulse el botón de toma secuencial (el ajuste definido para el disparador automático permanece activo). www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 15: Uso De La Función De Captura En Ráfaga
Una a una exposición 0 (normal) ■ ■ Una a una exposición - (por debajo de lo normal) Evalúe las 3 fotografías y decida qué nivel de exposición es el adecuado (el flash no está disponible para algunos modos de captura). www.kodak.com/go/z812support... -
Página 16: Uso Del Botón De Información
Ubicación de almacenamiento Modo Zoom Nombre del álbum Pila baja Control de enfoque automático Zona de enfoque automático Medición de la exposición Balance de blancos Estabilización de la imagen Diafragma Compensación del flash Compensación de la exposición Velocidad del obturador www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 17: Modos De Captura
Vídeos con sonido. Escena Disfrutar de la sencillez de enfocar y disparar al tomar fotografías bajo condiciones especiales (consulte la página 18). ISO alto Escenas de personas con poca iluminación. Panorámica Unir 2 ó 3 fotografía en una sola escena panorámica. www.kodak.com/go/z812support... -
Página 18: Modos De Escena (Scn)
3 Pulse para marcar una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). NOTA: para comprender mejor cada opción de menú, pulse el botón de información, (consulte la página 16). www.kodak.com/go/easysharecenter... - Página 19 Ofrece el más alto nivel de control creativo (para Controlar la apertura del evitar que la cámara se mueva, utilice un trípode si diafragma, la velocidad del Manual desea usar velocidades de obturación más lentas). obturador, la compensación del flash y la velocidad de ISO. www.kodak.com/go/z812support...
-
Página 20: Cómo Cambiar Los Parámetros Para Los Modos P, A, S O M
ISO—para ajustar la sensibilidad de la cámara a la luz. Un valor de ISO mayor indica una mayor sensibilidad. NOTA: un valor de ISO mayor puede generar distorsiones no deseadas en la imagen. ISO 3.200 y 6.400 sólo están disponibles para 2,2, 2,1 y 1,2 MP. Compensación del flash—para ajustar el brillo del flash. www.kodak.com/go/easysharecenter... - Página 21 Una apertura relativa menor indica una mayor apertura del objetivo; ideal para cuando hay poca luz. ■ Una apertura relativa mayor indica una apertura menor del objetivo; ideal para mantener la nitidez del objeto enfocado, para tomas de paisajes y cuando haya una buena iluminación. www.kodak.com/go/z812support...
-
Página 22: Cómo Trabajar Con Fotografías Y Vídeos
Siga las indicaciones en pantalla Uso de la función Deshacer Eliminar Si por accidente borra una fotografía o un vídeo, puede usar la función Deshacer Eliminar para recuperarlo. Esta función sólo está disponible inmediatamente después de borrar una fotografía o vídeo. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 23: Cómo Ver Fotografías Como Miniaturas (Varias Imágenes En Pantalla)
La fotografía aparecerá como seleccionada (con una Fotografías marca). Ahora podrá imprimir, copiar, proteger, borrar, seleccionadas proyectar como diapositivas o enviar por correo electrónico las fotografías seleccionadas. Si vuelve a pulsar el botón OK (Aceptar) retirará la selección. www.kodak.com/go/z812support... -
Página 24: Solución De Problemas Con La Cámara
Coloque una pila nueva o cargada. enciende. ■ Si fuera posible, conecte la cámara a un adaptador de CA de 3 voltios Kodak (se vende por separado) e inténtelo de nuevo. ■ La pila dura poco. Asegúrese de usar el tipo de pila correcto (página... -
Página 25: Apéndice
No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos calificados. Los adaptadores de CA y cargadores de pila Kodak no se han diseñado para utilizarse en exteriores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros... - Página 26 Si Kodak no pudiera reparar o reemplazar un Producto, reembolsará, a su propia discreción, el precio de compra pagado por éste, siempre y cuando se devuelva a Kodak junto con un comprobante donde se indique el precio de compra pagado. La reparación, el reemplazo o el reembolso serán los únicos recursos dispuestos en virtud de esta garantía.
- Página 27 Los términos y condiciones de la presente garantía serán diferentes fuera de los Estados Unidos y Canadá. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garantía específica de Kodak por parte de una empresa Kodak, la compañía sólo será responsable por garantías o responsabilidades mínimas exigidas por ley, aunque el defecto, daño o pérdida se deba a negligencia u otros.
- Página 28 Apéndice Conformidad con la normativa y asesoramiento de la FCC (Federal Communications Commission) Cámara digital con zoom Kodak EasyShare Z812 IS Este aparato ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, según la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han establecido para ofrecer una protección razonable contra interferencias cuando el aparato funciona en un entorno residencial.
- Página 29 DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Clase B de Corea para ITE China - Restricciones para sustancias peligrosas www.kodak.com/go/z812support...
- Página 30 Clase B del VCCI para ITE Rusia - Certificación GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 EE.UU. AIO-40 Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. 2F6566_es www.kodak.com/go/easysharecenter...