Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instalación del software
Antes de conectar cualquier cable, instale el software que viene
con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Cómo colocar la pila
Una pila de litio
CRV3 Kodak para
cámaras digitales
(no recargable)
www.kodak.com/go/z712support
Cuando haya instalado el software, vuelva a
consultar esta guía de procedimientos iniciales.
Pila recargable de
ion-litio Kodak
KLIC-8000 para
cámaras digitales
Pilas AA de litio
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak EasyShare Z712 IS
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare Z712 IS
- Página 1 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya instalado el software, vuelva a consultar esta guía de procedimientos iniciales. Cómo colocar la pila Una pila de litio Pila recargable de CRV3 Kodak para ion-litio Kodak Pilas AA de litio cámaras digitales KLIC-8000 para (no recargable) cámaras digitales...
-
Página 2: Cómo Encender La Cámara
Cómo encender la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Idioma: para cambiar. OK para aceptar. Fecha y hora: Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). para cambiar. para avanzar/retroceder. Aceptar OK para aceptar. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 3: Cómo Tomar Una Fotografía O Grabar Un Vídeo
Pulse el disparador hasta la mitad Pulse el disparador para enfocar y ajustar la exposición. completamente y suéltelo. Para detener la grabación, Cuando el indicador de enfoque vuelva a pulsar el disparador. automático/exposición automática (AF/AE) se encienda de color verde, pulse el disparador completamente. www.kodak.com/go/z712support... -
Página 4: Cómo Revisar Fotografías Y Vídeos
2X. Cómo transferir fotografías y vídeos Cable USB Base de impresión o base para cámara Kodak EasyShare (pueden venderse por separado) Para ver las bases compatibles, vaya a www.kodak.com/go/dockcompatibility. Para comprar accesorios, vaya a www.kodak.com/go/z712accessories. - Página 5 • tomado fotografías • transferido fotografías al equipo ¡Siga aprendiendo! Lea todo este manual para así tomar y compartir sus mejores fotografías. Vaya a www.kodak.com/go/z712support y a www.kodak.com/go/easysharecenter donde encontrará: • la guía del usuario completa • una página interactiva de soluciones de problemas y reparaciones •...
-
Página 6: Vista Frontal
8 Encendido/apagado luz de vídeo 3 Disparador 9 Flash 4 Botón del flash 10 Micrófono 5 Botón de enfoque (Primer plano/Macro, Paisaje, enfoque manual) 11 Altavoz 6 Botón de toma secuencial (disparador automático, toma en ráfaga, sucesión de exposiciones) www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 7: Vista Posterior
CA opcional 5 Pantalla LCD 14 Botón OK (Aceptar) 6 Botón EVF/LCD (visor electrónico/pantalla LCD) 15 7 Visor electrónico 16 Botón Share (Compartir) 8 Zoom (Gran angular/Teleobjetivo) 17 Botón Menu (Menú) 9 Rueda 18 Botón Delete (Borrar) www.kodak.com/go/z712support... -
Página 8: Cómo Aprovechar Mejor La Cámara
Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD o MMC La cámara cuenta con una memoria interna. Puede adquirir tarjetas SD o MMC para almacenar más fotografías y vídeos. Recomendamos usar tarjetas SD o MMC de Kodak (visite www.kodak.com/go/z712accessories). Apague la cámara. -
Página 9: Uso Del Zoom Óptico
Utilice el zoom digital en cualquier modo de captura de fotografías para conseguir un valor de ampliación 4,2 veces mayor al obtenido con el zoom óptico. Pulse el botón del zoom T (Teleobjetivo) más allá del límite del zoom óptico (12 aumentos). www.kodak.com/go/z712support... -
Página 10: Uso Del Botón Del Flash
Cuando haya poca luz, no mueva la cámara o utilice un trípode. El flash se dispara una vez para que los ojos del sujeto se acostumbren a Ojos rojos él y luego se vuelve a disparar al tomar la fotografía. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 11: Uso Del Botón De Enfoque
Gran angular: 12 a 70 cm (4,7 a 27,6 pulg.) Teleobjetivo: 1,2 a 1,3 m (3,9 a 4,3 pies) Paisaje Para escenas a La cámara utiliza un enfoque automático infinito. Las distancia. marcas de encuadre de enfoque automático no están disponibles en el modo Paisaje. www.kodak.com/go/z712support... -
Página 12: Uso Del Botón De Toma Secuencial
• Una vez más para 2 fotografías (después de un retraso de 10 y 18 segundos) Encuadre la escena. Pulse el disparador hasta la mitad y después púlselo completamente. La fotografía se toma después del retraso programado. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 13: Uso De La Función De Captura En Ráfaga
Capturar un evento sin imágenes mientras mantenga pulsado el conocer el momento preciso en ráfaga disparador. Al soltar el disparador, sólo en que ocurrirá. se guardan las últimas 6 imágenes. Ejemplo: un niño soplando las velas en su cumpleaños. www.kodak.com/go/z712support... -
Página 14: Uso De La Función De Sucesión De Exposiciones
■ Una a una exposición - (por debajo de lo normal) ■ Evalúe las 3 fotografías y decida qué nivel de exposición es el adecuado (la función de tomas en ráfaga no está disponible para algunos modos de captura). www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 15: Modo De Captura
Mayor control creativo (consulte la página 19). Modos Programa, P, A, S o M Prioridad de diafragma, Prioridad de obturador y Manual. www.kodak.com/go/z712support... -
Página 16: Modos De Escena (Scn)
3 Pulse OK (Aceptar) (o mantenga marcado el modo SCN) para elegir el modo de escena. Para volver al modo Escena inteligente, gire el selector de modo a Escena inteligente, Modo de escena Para Retrato Tomar fotografías completas de personas. Panorámica Tomar y unir 2 ó 3 fotografías. www.kodak.com/go/easysharecenter... - Página 17 Fotografiar a niños jugando (mucha iluminación). Objetos colocados a contraluz (cuando la luz se encuentra detrás del Contraluz objeto enfocado) o que estén sombreados. Luz de velas Objetos o personas iluminados con luz de velas. Atardecer Objetos o personas al atardecer. www.kodak.com/go/z712support...
-
Página 18: Uso Del Botón Menu (Menú)
OK (Aceptar). Uso del botón de ayuda en pantalla Para comprender mejor cada opción de menú, consulte la Ayuda incluida en la cámara. Seleccione una opción de menú y pulse el botón de información, Abrir/cerrar la Ayuda Subir/bajar www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 19: Cuándo Usarlo
Lograr el más alto nivel de control creativo (para Controlar la apertura del evitar que la cámara se mueva, utilice un trípode si diafragma, la velocidad del Manual desea usar velocidades de obturación más lentas). obturador, la compensación del flash y la velocidad de ISO. www.kodak.com/go/z712support... -
Página 20: Cómo Cambiar Los Parámetros Para Los Modos P, A, S O M
Una apertura relativa menor indica una mayor apertura del objetivo; ideal para ■ cuando hay poca luz. Una apertura relativa mayor indica una apertura menor del objetivo; ideal para ■ mantener la nitidez del objeto enfocado. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 21: Cómo Trabajar Con Fotografías Y Vídeos
Aplicar 1 u 8 aumentos. Para ver otras partes de la imagen. Para volver a la ampliación normal. Eliminación de fotografías y vídeos Pulse Review (Revisar). Para ver la imagen anterior/siguiente. Pulse Delete (Borrar). Siga las indicaciones en pantalla. www.kodak.com/go/z712support... -
Página 22: Significado De Los Iconos Que Aparecen En La Pantalla De Revisión
Significado de los iconos que aparecen en la pantalla de revisión Selección para imprimir/número de copias Favoritos Protegida Selección para enviar por correo electrónico Número de fotografía Tecnología Perfect Touch Ubicación de almacenamiento Indicador de modo de la imagen Álbum Flechas de desplazamiento www.kodak.com/go/easysharecenter... - Página 23 Cómo trabajar con fotografías y vídeos Duración del vídeo Favoritos Protegido Selección para enviar por correo electrónico Número de vídeo Modo Revisión Ubicación de almacenamiento de la imagen Álbum Nivel de carga de la pila Controles para vídeo Flechas de desplazamiento www.kodak.com/go/z712support...
-
Página 24: Solución De Problemas Con La Cámara
■ Si puede, conecte la cámara a un adaptador de CA de 3 voltios no funcionan. Kodak (se vende por separado) e inténtelo de nuevo. El objetivo no se extiende al ■ Compruebe que la pila instalada esté cargada. -
Página 25: Apéndice
No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos calificados. Los adaptadores de CA y cargadores de pila Kodak no se han diseñado para utilizarse en exteriores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros... - Página 26 Si Kodak no pudiera reparar o reemplazar un Producto, reembolsará, a su propia discreción, el precio de compra pagado por el Producto, siempre y cuando este último se devuelva a Kodak junto con un comprobante donde se indique el precio de compra pagado. La reparación, el reemplazo o el reembolso serán los únicos recursos dispuestos en virtud de esta garantía.
- Página 27 Los términos y condiciones de la presente garantía serán diferentes fuera de los Estados Unidos y Canadá. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garantía específica de Kodak por parte de una empresa Kodak, la compañía sólo será responsable por garantías o responsabilidades mínimas exigidas por ley, aunque el defecto, daño o pérdida se deba a negligencia u otros.
- Página 28 Etiqueta para el desecho de equipos eléctricos y electrónicos Dentro de la Unión Europea, este producto no se puede desechar en basureros municipales. Comuníquese con las autoridades locales o visite el sitio de Kodak en www.kodak.com/go/recycle donde encontrará información sobre programas de reciclaje.
- Página 29 China - Restricciones para sustancias peligrosas Rusia - Certificación GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 EE.UU. AIO-40 Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. 4J6067_es www.kodak.com/go/z712support...