Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Automatisch
H
1
Druk op de toets
.
Selecteer met de toets ï Installatie en druk
2
op de toets Æ om het menu Installatie te
openen (Taal is gemarkeerd).
TV menu
Installatie
Beeld
Geluid
Diversen
Automatisch
Installatie
Handmatig
Sorteren
Naam
3
Voordat u zenders kunt opslaan, moet u
de gewenste menu Taal* selecteren met
de toetsen Í Æ.
4
Selecteer Land met de Toets ï en gebruik
de toetsen Í Æ om het gewenste land te
selecteren.
5
Selecteer met de toets ï Automatisch en
gebruik de toets Æ om het automatisch zoeken
van de zenders te starten. Alle beschikbare
tv-zenders worden opgeslagen. Dit duurt een
paar minuten. Op het scherm ziet u hoe het
zoeken vordert en hoeveel zenders er zijn
gevonden. Als u het zoeken wilt beëindigen
of onderbreken drukt u op de toets
Handmatig
In dit menu kunt u zenders één voor één opslaan.
H
Druk op de toets
.
1
Selecteer met de toets ï Installatie en
2
gebruik vervolgens de toets Æ om het menu
Installatie te openen.
3
Gebruik de toets ï om Handmatig te
selecteren en gebruik de toets Æ om het
menu Handmatig te openen.
Gebruik de toetsen Î ï om de items in het
4
menu Handmatig te wijzigen of te activeren.
TV menu
Handmatig
Beeld
Systeem
Geluid
Diversen
Zoeken
Installatie
Programnr.
Fijnafst.
Vastleggen
5
Systeem: Selecteer met de toetsen Í Æ
Europa (automatisch zoeken*),
Frankrijk (LL-norm),
GB (I-norm),
West Europa (BG-norm) of
Oost Europa (DK-norm).
* Behalve voor Frankrijk (LL-norm), waar
u France moet selecteren.
Taal
English
Í
Æ
Land
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
H
.
Europa
Æ
Æ
Æ
Æ
Ë
6
Druk op de toets
Opmerking: Als u het zoeken onderbreekt
tijdens automatisch vastleggen, worden niet
alle zenders opgeslagen. Om alle zenders
vast te leggen, moet u nogmaals alle zenders
automatisch laten zoeken en vastleggen.
* De taal selecteren
Als u om een of andere reden de verkeerde taal
hebt geselecteerd en u het toestel niet in die taal
kunt bedienen, kunt u de gewenste taal als volgt
instellen:
Ë
– druk op de toets
sluiten.
H
– druk op de toets
om het tv-menu te
openen.
– druk herhaaldelijk op de toets ï tot het
VIERDE onderwerp in het menu gemarkeerd
is.
– druk op de toets Æ om het menu Installatie
te openen.
– druk op de toetsen Í Æ om de gewenste taal
te kiezen (het menu wordt nu weergegeven in
de gekozen taal). U kunt nu doorgaan met het
automatisch installeren van de tv-zenders.
Zoeken:
6
Druk op de toets Æ. Het zoeken van zenders
begint. Zodra er een zender is gevonden,
stopt het zoeken en wordt de zendernaam
weergegeven (indien beschikbaar). Ga naar
de volgende stap. Als u de frequentie van de
gewenste zender kent, kunt u deze ook direct
invoeren met de toetsen
Zie "Tips bij problemen" op pagina 20–21, als
er geen zender wordt gevonden.
Programnr.:
7
Voer het gewenste programmanummer in
met de toetsen
8
Fijnafst.:
Als de ontvangst niet goed genoeg is, kunt u
de zender fijner afstellen met de toetsen Í Æ.
9
Vastleggen:
Druk op Æ om de wijzigingen op te slaan. De
zender is nu in het geheugen opgeslagen.
Herhaal stappen
6
t/m
10
die u wilt opslaan.
Ë
11
Druk op de toets
te sluiten.
om het menu te sluiten.
om het huidige menu te
t/m
.
of Í Æ.
t/m
voor elke zender
9
om het menu
7
Capítulos
Tabla de contenido
