Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Indledning
Tillykke med dit nye fjernsyn, som vi håber, du vil få megen glæde af.
Denne brugsanvisning hjælper dig med at installere og betjene fjernsynet.
Vi opfordrer dig til at læse brugsanvisningen, inden du tager fjernsynet i brug.
Vi håber, teknologien i dette fjernsyn opfylder dine forventninger.
Indhold
Indstillinger
Præsentation af LCD-fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fjernbetjeningens knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Placering og indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Hurtig indstilling af programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sortering af programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Valg af sprog og land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Automatisk indlæsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Programnavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manuel indlæsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Anvendelse
Anvendelse som radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indstilling af billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Indstilling af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Indstilling af andre finesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tv-vækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Låsning af fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tekst-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Videobåndoptager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Andet udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tilslutninger på sidepanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Vælge af det tilsluttede udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Gode råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
w
Rengøring af fjernsynet
Tør skærmen og kassen af med en ren, blød og fnugfri klud.
Brug ikke spritholdige rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 20PF7835/12
Resumen de contenidos para Philips 20PF7835/12
-
Página 49: Introducción
Introducción Le agradecemos la adquisición de este televisor. Este manual ha sido preparado para ayudarle a instalar y a hacer funcionar su televisor. Le aconsejamos que lo lea atentamente. Esperamos que nuestra tecnología le satisfaga plenamente. Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente : •... -
Página 50: Presentación Del Televisor Lcd
Presentación del televisor LCD Los botones del televisor: • .: para encender o apagar el televisor. • - + : para ajustar el nivel del sonido. • <> : para seleccionar los programas. • MENU: para abrir o cerrar los menús, pulse simultáneamente los 2 botones - y +.A continuación, los botones <>... -
Página 51: Los Botones Del Mando A Distancia
Los botones del mando a distancia Modo radio / tv Modo de sonido Para cambiar el televisor a modo Permite forzar las emisiones radio o tv. ESTEREO NICAM ESTEREO o, para las emisiones MONO bilingües, elegir entre DUAL I DUAL Standby . -
Página 52: Instalación
Instalación & Instalación del televisor 5 cm Coloque el televisor sobre una superficie sólida y estable. Para prevenir las situaciones peligrosas, no exponga el televisor a salpicaduras de agua ni a una 5 cm 5 cm fuente de calor (lámpara, vela, radiador, ...) y no obstruya las ranuras de ventilación situadas en la parte posterior. -
Página 53: Instalación Rápida De Los Canales
Instalación rápida de los canales La primera vez que enciende el televisor, “ La sintonización comienza automáticamente. aparece un menú en la pantalla. La operación toma algunos minutos. Este menú le invita a elegir el idioma de los menús: Se visualiza la evolución de la sintonización y el número de programas encontrados.Al final ELEGIR IDIOMA desaparece el menú. -
Página 54: Elección Del Idioma Y Del País
Elección del idioma y del país ¬ & Pulse el botón “ Pulse para hacer aparecer el para entrar en el menú IDIOMA. îÏ ‘ Elija su idioma con los botones menú principal. Ï ¬ é Seleccione INSTALACION ( ) y pulse Los menús aparecerán en el idioma elegido. -
Página 55: Sintonía Manual
Sintonía manual Este menú permite memorizar los programas ¬ ( Seleccione BUSQUEDA y pulse uno por uno. Comienza la búsqueda. En cuanto se & Pulse el botón encuentra un programa, se detiene.Vaya al Ï ¬ é Seleccione INSTALACION ( ) y pulse capítulo è. -
Página 56: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen ¬ & Pulse el botón ‘ Para salir de los menús, pulse y después en Aparece el menú Descripción de los ajustes : IMAGEN • : actúa sobre la luminosidad de la imagen. BRILLO IMAGEN • : actúa sobre la intensidad del color. -
Página 57: Función Programador
Función programador Este menú le permite utilizar el televisor § HORA FIN : introduzca la hora de puesta en como un programador. standby. & Pulse el botón è NUM. PROGRAMA : introduzca el número del Ï ¬ é Seleccione VARIOS ( ) y pulse 2 veces programa deseado para el despertador. -
Página 58: Teletexto
Teletexto El teletexto es un sistema de informaciones, difundido por algunos canales, que se consulta como un diario.También permite acceder a los subtítulos para las personas sordas o poco familiarizadas con el idioma de transmisión (redes cableadas, canales de satélite, etc.). Pulse en: Obtendrá: Llamada de... -
Página 59: Vídeo
Conexión de otros aparatos La toma EXT1 posee las entradas/salidas de audio y vídeo y las entradas RGB. Vídeo Vídeo (o DVD grabable) Realice las conexiones indicadas enfrente. Utilice un cable Euroconector de buena calidad. EXT1 Si su vídeo no posee toma de Euroconector, sólo es posible la FM ANT conexión por medio del cable de antena. -
Página 60: Consejos
Consejos La proximidad de montañas o de edificios altos puede ser la causa de doble Mala recepción imagen, eco o sombras. En este caso, trate de ajustar manualmente la imagen : consulte “Sintonía fina” (pág. 7) o modifique la orientación de la antena exterior. ¿...