Steren COM-437 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. COM-437
  6. Manual de instrucciones
Steren COM-437 Manual De Instrucciones

Steren COM-437 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para COM-437:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren COM-437

Resumen de contenidos para Steren COM-437

  • Página 2: Capturadora De Video Usb De 4 Canales

    Capturadora de video USB de 4 canales. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.

  • Página 3: Características

    1. CARACTERÍSTICAS • Visualización individual, simultánea y en secuencia de hasta cuatro cámaras. • Grabación automática al detectar movimiento y mediante programación. • Grabación individual y simultánea. • Búsqueda rápida y avanzada de grabaciones. • Control de la velocidad de reproducción. •...
  • Página 4 3. CONTENIDO • 1 capturadora de video. • 1 CD con utilidades y controladores. • 1 manual de instrucciones. 4. CONTROLES 1. Entradas de video compuesto para conectar hasta 4 cámaras con conectores RCA. 2. Conector USB para conectar la capturadora a la computadora.

  • Página 5: Instalación

    5. INSTALACIÓN (Antes de conectar la capturadora debe instalar los controladores). 1.- Introduzca el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. 2.- Ejecute el archivo SETUP.EXE, localizado en la carpeta “Driver” del CD de instalación. 3.- Presione SIGUIENTE para comenzar con la instalación de los controladores y FINALIZAR para concluir el proceso.

  • Página 6: Instalación Del Software

    4.- Después de reiniciar la computadora, conecte la capturadora en un puerto USB. La computadora detectará la capturadora y se actualizarán los controladores. Enseguida estará lista para usarse. 5.- Para comprobar que el equipo se instaló correctamente, abra Panel de Control > Sistema >...

  • Página 7: Conexiones

    2.- Al final aparecerá un ícono de 4eyeGrab en el Escritorio: 7. CONEXIONES...

  • Página 8: Usar La Capturadora Por Primera Vez

    8. USAR LA CAPTURADORA POR PRIMERA VEZ 1.- Dé doble clic en el ícono de 4eyeGrab para que aparezca la siguiente pantalla: - El rojo indica que una función se está ejecutando, el verde que puede ser ejecutada y el blanco que en ese momento no se puede ejecutar. - Para grabar seleccione una cámara en el panel RECORDER.
  • Página 9 9. FUNCIONES DISPLAY Camera I - Camera IV Muestra la imagen de cada una de las cámaras conectadas de forma individual. Camera All Muestra las imágenes de las cámaras conectadas de forma simultánea. Sequence Muestra las imágenes de las cámaras conectadas de forma secuencial (el tiempo de la secuencia puede programarse en la opción Ajustes de cámara).
  • Página 10 Si da clic derecho sobre la imagen de alguna cámara se desplegará este submenú: Display Permite ver la imagen de una o todas las cámaras conectadas al mismo tiempo. Recorder Permite grabar con una o todas las cámaras conectadas al mismo tiempo. About Muestra la versión actual del software.
  • Página 11 La velocidad de los cuadros por segundo disminuye cuando se visualizan las 4 cámaras al mismo tiempo. Si requiere una grabación en tiempo real, se recomienda utilizar solo una cámara en pantalla completa. 10. RECORDER (Grabación) Camera I - Camera IV Permite grabar con cada una de las cámaras conectadas de forma individual.
  • Página 12 Sequence Permite grabar la imagen de las cuatro cámaras en un sólo archivo. Las grabaciones se guardan como YYMMDD_hhmmss.avi, donde YY = Año, MM = Mes, DD = Día, hh = hora, mm = minutos y ss = segundos. FullScreen (Pantalla completa) Muestra un mosaico con las imágenes de las cuatro cámaras en pantalla completa.
  • Página 13 Save Guardar la imagen capturada en el disco duro. Delete Borra la imagen capturada. Preview Muestra la imagen capturada. Print Imprime la imagen capturada. Las imágenes se guardan como YYMMDD-hhmmss.avi , donde YY = Año, MM = Mes, DD = Día, hh = hora, mm = minutos y ss = segundos. 11.

  • Página 14: Controles De Reproducción

    Reproduce los archivos guardados. Para localizar un archivo de grabación previamente guardado utilice la herramienta de búsqueda (Search option). Seleccione la cámara con la que hizo la grabación y presione Find. Se mostrará una lista con las grabaciones guardadas. Si conoce la hora y fecha exactas de la grabación puede especificarlas en los recuadros.
  • Página 15 - Lento 1/2x, 1/3x, 1/4x Disminuye la velocidad de reproducción. - Rápido 2x, 3x, 4x Incrementa la velocidad de reproducción. - Regresar 1x, 2x, 3x, 4x Regresa a un momento específico del video a diferentes velocidades (4x es la más rápida). - Imagen Fija Captura el cuadro actual del video que se está...

  • Página 16: Motion Dect (Detección De Movimiento)

    - Búsqueda rápida Debe especificar la fecha de la grabación antes de presionar el botón de Búsqueda. Presione para volver a la pantalla principal del programa. 13. MOTION DECT (Detección de movimiento) Activa la función de grabación automática al detectar movimiento. La cámara se detendrá...
  • Página 17 - Sistema NTSC o PAL - B/W / Color Muestra la imagen de las cámaras en blanco y negro o a color (en caso de que la cámara utilizada sea a color). - Ajuste del tiempo de secuencia Controla el tiempo que transcurre entre la visualización de una y otra cámara en modo de secuencia.
  • Página 18 15. MOTION DETECTOR SETTING (Ajustes del detector de movimiento) Puede activar la función de grabación automática al detectar movimiento en una sola cámara o en las cuatro. Detector Sense Mode (Sensibilidad de detección) Controla el nivel de sensibilidad para activar la grabación. Existen tres niveles: Low (Bajo), Middle (Medio) y High (Alto).

  • Página 19: Record Setting (Ajuste De Grabación)

    16. RECORD SETTING (Ajuste de grabación) En la opción Audio podrá elegir alguna cámara para que también grabe los sonidos. (Esta opción sólo está disponible para una cámara a la vez). Time stamp (Impresión de la hora) Activa o desactiva la visualización de la hora durante la grabación. Frame Rates (Velocidad de video) Controla la velocidad de cada una de las cámaras.
  • Página 20 Record Dir And Mode (Modo de grabación) La opción Linear graba de forma continua hasta que el disco duro solo tenga 30Mb de espacio libre. La opción Circular también graba de forma continua, pero comienza a regrabar desde el principio cuando el disco se llena. También puede cambiar el lugar donde se almacenan las grabaciones presionando Presione OK para guardar los cambios o Cancel para anularlos.

  • Página 21: Problemas Y Soluciones

    18. PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA SOLUCIÓN - Asegúrese de que el puerto USB sea 2.0. - Mi sistema no detecta el equipo - Si tiene Wndows XP, asegúrese de que tiene el SP1 o uno superior. - Cuando conecto el equipo aparece el mensaje “Este equipo podría funcionar mejor en un puerto - Asegúrese de que el puerto USB sea 2.0.

  • Página 22: Especificaciones

    19. ESPECIFICACIONES Hasta 30 cuadros por segundo para NTSC Cuadros por segundo: Hasta 25 cuadros por segundo para PAL visualizando una sola cámara. 2-3 cuadros por segundo para las 4 entradas. Máximos FPS en grabación: 30 cuadros por segundo (NTSC) 25 cuadros por segundo (PAL) Mínimos FPS en grabación: 1 cuadro por segundo (NTSC y PAL)
  • Página 23 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 25 Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.

  • Página 26: System Requirements

    1. HIGHLIGHTS • Display up to four cameras individually, simultaneously or in sequence. • Automatic motion detection and programmable recording. • Individual and simultaneous recording. • Quick and advanced recording search. • Playback speed control. • Still image capture. 2. SYSTEM REQUIREMENTS •...
  • Página 27 3. CONTENT • 1 video capture device. • 1 CD with utilities and drivers. • 1 instruction manual. 4. CONTROLS 1. Composite video inputs to connect up to 4 cameras with RCA connectors. 2. USB connector to connect the capture to the computer.
  • Página 28 5. INSTALLATION (Before you connect the capture you must install drivers). 1.- Insert the installation disk into the CD-ROM drive. 2.- Run the SETUPfile.EXE, located in the folder ‘’Driver’’ of the installation CD. 3.- Press NEXT to begin with the installation of the drivers and FINISH to complete the process.

  • Página 29: Installing The Software

    4.- The computer will detect the capture and updated drivers. Is immediately ready for use. 5.- To verify that the team was installed correctly, open Control Panel > system > Hardware > Device Manager and check that the USB 2820 driver Device is in the list. 6.
  • Página 30 2.- At the end of the installation process there will be a 4eyeGrab icon on the desktop. 7. CONNECTIONS...
  • Página 31 8. USING THE CAPTURE DEVICE FOR THE FIRST TIME 1.- Double click on 4eyeGrab icon to bring up the following screen: - The red color indicates that a function is running, the green means that can be executed and white at that time could not be implemented. - To record, select a camera in the RECORDER panel.
  • Página 32 9. FUNCTIONS DISPLAY I Camera - IV Camera Displays the image of each of the connected cameras individually. All Camera It shows the images from all connected cameras simultaneously. Sequence Shows the images from the connected cameras sequentially (the sequence time can be programmed in the camera settings option).
  • Página 33 If you right click on any camera image, this submenu will be displayed: Display Display the image of one or all connected cameras at the same time. Recorder It allows to record with one or all connected cameras at the same time. About Displays the current software version.
  • Página 34 The frames per second speed decreases when the 4 cameras are displayed at the same time. If you require a real time recording, we recommend using only a camera in full screen. 10. RECORDER I Camera - IV Camera It allows to record with each of the connected cameras individually. All Camera It allows to record all connected cameras simultaneously.
  • Página 35 Sequence Allows to record the image of the four cameras in a single file. The recordings are saved as YYMMDD_hhmmss.avi, where YY = year, MM = month, DD = day, hh = hour, mm = minute and ss = seconds. FullScreen Displays a mosaic with the images of the four cameras in full screen.
  • Página 36 Save Save the captured image on the hard disk. Delete Delete the captured image. Preview Displays the captured image. Print Print the captured image. The images are saved asYYMMDD hhmmss.AVI[ESSDC1] , where YY = year, MM = month, DD = day, hh = hour, mm = minute and ss = second. 11.

  • Página 37: Playback Controls

    Play the saved files. To locate a previously saved file use the search tool. Select the camera that made the recording and press Find. A list with the saved recordings will be displayed. If you know the time and date exacts of the recording you can specify them in the boxes.
  • Página 38 - Slow 1/2x, 1/3x, 1/4x Decreases the playback speed. - Fast 2x, 3x, 4x It increases the speed of reproduction. - Return 1x, 2x, 3x, 4x Return to a specific point in the video at different speeds (4 x is the fastest). - Fixed image Capture the current image of the video that is being played.
  • Página 39 - Quick search You must specify the recording date before pressing the search button. Press to return to the program main screen. 13. DECT MOTION Activates the automatic motion detection recording function. The camera will stop recording after 5 seconds without register movement. 14.
  • Página 40 - System NTSC or PAL - B/W / Color Displays the image in black and white or color (in case that the used camera supports color recording). - Time sequence adjustment Controls the time between displaying each camera in sequence mode. - Camera speed setting Controls the recording speed (depends on your CPU speed of and the video card).
  • Página 41 15. MOTION DETECTOR SETTING You can activate automatic recording function to detect movement in a single camera or four. Alarm Sense Mode Controls the sensitivity level to activate recording. There are three levels: Low, Middle and High. Detecting Action Select the action to perform after detecting movement. You can choose to record (Record) or play an alarm (Alarm).

  • Página 42: Record Setting

    16. RECORD SETTING In the Audio option, you can choose any camera that also record sounds. (This option only is available for a camera at the same time). Time stamp Enable or disable the time display during the recording. Frame Rates Control the speed of each of the cameras.
  • Página 43 Record Dir And Mode The option Linear records continuously until the hard drive only has 30 Mb of free space. The Circular option also recorded continuously, but begins to re-record from the beginning when the disk is full. You can also change the place where are the recordings stored. Click OK to save the changes or Cancel to cancel them.

  • Página 44: Troubleshooting

    18. TROUBLESHOOTING TROUBLE SOLUTION - Make sure that the USB is 2.0. - My system does not detect the device - If you have Windows XP, make sure that you have SP1 or higher - When I connect the equipment appears the message “this ddevice might work better in a high - Make sure that the USB is 2.0.
  • Página 45 19. SPECIFICATIONS Up to 30 FPS for NTSC Frames per Second: Up to 25 FPS for PAL viewing only one camera. 2-3 FPS for four cameras. Maximum FPS during recording: 30 FPS (NTSC) 25 FPS (PAL) Minimum FPS during recording: 1 FPS (NTSC y PAL) Audio recording: Permitted for only one camera.
  • Página 46 Part number: COM-437 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

Tabla de contenido