Página 1
208-900CR Decodificador de TV digital terrestre para canales de alta definición HDTV y SDTV 0619N V1.2 Manual de instrucciones...
Página 2
Precauciones 1) Por favor antes de usar este producto lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Respete todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie sólo con un paño seco. 7) No bloquee las aberturas de ventilación, instálelas de acuerdo con las instruc- ciones.
Página 3
14) No cubra las aberturas de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc. 15) No se deben colocar en el aparato fuentes de calor, como velas encendidas. 16) Se debe prestar atención a los aspectos ambientales cuando deseche las baterías.
Partes Panel frontal Panel lateral Panel trasero VIDEO AUDIO -R HD OUT AUDIO-L DC -IN ANT IN LOOP OUT USB JACK: Se utiliza para conectaruna memoria USB. SENSOR DE CONTROL REMOTO: Se utiliza para recibir la señal del mando a distancia. LED DISPLAY: Se utiliza para mostrar la información del canal.
Control remoto 1) STANDBY: Encender o apagar. 2) INFO: Muestra información adicional del canal. 3) EPG: (Electronic Program Guide) Activa la guía de programas. 4) AUDIO: selecciona el idioma y el modo de audio 5) MENU: Activa el menú principal. 6) IZQUIERDA: Navega por los menús.
Página 6
Control remoto STANDBY MUTE INFO AUDIO SUBTITLE CH + MENU RECALL VOL- VOL+ CH - FAVOURITE EXIT MEDIA GOTO PREV NEXT PLAY PAUSE STOP...
Instalación Utilizando el control remoto 1. Abra el compartimento de baterías, coloque 2 baterías AAA, poniendo atención a la polaridad. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de baterías. 2. Apunte el control remoto al frente del receptor. El control tiene un rango de 7 metros en un ángulo de 60°...
Página 8
Instalación Una vez que todas las conexiones se hayan realizado correctamente, encienda el televisor y asegúrese de que el receptor está conectado a la alimentación principal. Presione el botón de encendido para encender el receptor. Si está utilizando el receptor por primera vez o restaurado a los valores predeterminados de fábrica, el Menú...
Relación de aspecto Debe establecer el formato de visualización en 4: 3 Pan Scan, 4: 3 Letter Box, 16: 9 Wide Screen o Auto para obtener la máxima visualización cuando vea la televisión. Resolución Si el video no aparece correctamente, cambie el ajuste. Esta configuración es para que coincida con la configuración más común para DV-OUT.
Configuración de la hora Para acceder al Menú, presione MENU y luego seleccione [Hora]. El menú proporciona opciones para ajustar la configuración de la hora. Pulse UP / DOWN para seleccionar una opción y pulse DERECHA / IZQUIERDA para ajustar los ajustes. Pulse EXIT para salir del menú.
Sistema Para acceder al menú, pulse MENU y seleccione [Sistema]. El menú ofrece opciones para ajustar parámetros del sistema. Pulse la tecla ARRIBA / ABAJO para seleccio- nar una opción y pulse DERECHA / IZQUIERDA para hacer el ajuste. Pulse EXIT para salir del menú.
Restaurar valores predeterminado de fábrica Restablezca su equipo a la configuración predeterminada de fábrica. En el menú principal, seleccione [Restaurar valores predeterminados de fábrica] y pulse OK o DERECHA para seleccionar. Introduzca su contraseña o la contraseña predetermi- nada '000000' y pulse OK para confirmar. Esta opción eliminará todos los canales y ajustes preestablecidos.
Problemas y soluciones Problema Razones Qué hacer Sin imagen No esta conectado a la corriente Conecte la alimentación Revise el botón de encendido Encienda la alimentación Pantalla muestra Ajustes incorrectos Configure el parámetro correcto Sin señal Conexión incorrecta Conecte el cable de audio No hay sonido revise el cable de audio correctamente...
Especificaciones Alimentación: 5 V - - - 1,5 A Resolución: 480p / 720p / 1 080i / 1 080p en HDTV / 480i en SDTV Impedancia de entrada: 75 Ω Ancho de banda: 7 / 8 MHz Temperatura de operación: 0 ºC a 40 ºC (+32 ºF a 104 ºF ) Humedad: 20% a 90% no condensada Temp.
1. Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza, o factura, o comprobante de compra y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2. Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 18
Cautions 1) Please read these instructions before using this product. 2) Keep these instructions. 3) Respect all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a dry cloth. 7) Do not block the ventilation openings, install them according to the instructions. 8) Do not install near heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Página 19
14) Ventilation should not be prevented by covering the ventilation openings with objects such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. 15) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 16) The appliance should not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, should be placed in the appliance.
Parts Front panel Side panel Back panel VIDEO AUDIO -R HD OUT AUDIO-L DC -IN ANT IN LOOP OUT USB JACK: Used to connect to an external USB 2.0 device. REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the remote control. LED DISPLAY: Used to display the channel information.
Remote control 1) STANDBY: Turn the product on or off. 2) INFO: Displays additional channel information. 3) EPG: (Electronic Program Guide) Activates the program guide. 4) AUDIO: selects the language and audio mode 5) MENU: Activates the main menu. 6) LEFT: Navigate the menus. Increase the volume. 7) OK: Confirm an entry or selection.
Página 22
Remote control STANDBY MUTE INFO AUDIO SUBTITLE CH + MENU RECALL VOL- VOL+ CH - FAVOURITE EXIT GOTO PREV NEXT PLAY PAUSE STOP...
Installation Using the remote control 1. Open the battery compartment, insert 2 AAA batteries, paying attention to the polarity. Replace the battery cover. 2. Point the remote control at the front of the receiver. The control has a range of 7 meters at an angle of 60 °...
Página 24
Installation Once all connections have been made correct- ly, turn on the TV and make sure that the receiver is connected to the main power. Press the power button to turn on the receiver. If you are using the receiver for the first time or restored to the factory default settings, the Main Menu appears on the TV screen.
Aspect ratio You must set the display format to 4: 3 Pan Scan, 4: 3 Letter Box, 16: 9 Wide Screen or Auto for maximum viewing when watching TV. Resolution If the video does not appear correctly, change the setting. This setting is to match the most common DV-OUT setting.
Setting the time To access the Menu, press MENU and then select [Time]. The menu provides options for adjusting the time settings. Press UP / DOWN to select an option and press RIGHT / LEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit the menu.
Página 27
System To access the menu, press MENU and select [System]. The menu offers options for adjusting system settings. Press the UP / DOWN key to select an option and press RIGHT / LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the menu. Parent Guide The parental lock, which is used to control children who watch television, is not suitable.
Restore factory default Reset your Set Top Box to the factory default settings. In the main menu, select [Restore Factory Defaults] and press OK or RIGHT to select. Enter your password or the default password '000000' and press OK to confirm. This option will delete all channels and presets.
Troubleshooting Troubleshooting Problem Potential Reasons What to do Without image Power is not connected Turn on power Ignition switch is not lit Turn on the power Display Screen Connect the ISDB-T cable No signal Incorrect setting Set the correct parameter Incorrect connection Connect the audio cable No sound from...
Página 30
Specifications Input: 5 V - - - 1,5 A Resolution: 480p / 720p / 1 080i / 1 080p @ HDTV / 480i @ SDTV Input impedance: 75 Ω Bandwidht: 6 / 7 / 8 MHz Operating temperature: 0 ºC to 40 ºC (32 ºF to 104 ºF ) Humidify: 20% a 90% non condensed Stronge temperature: -20 ºC to 60 ºC (20 ºF to 140 ºF) Audio signal:...
Página 31
Product: TDT SDTV / HDTV TUNER Number part: 208-900CR Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year on the other parts from the date of purchase. CONDITIONS 1.