Etanchéité (3 bars)
●
Si la mention " WATER RESISTANT" figure sur le dos du boîtier, la
montre a été conçue et fabriquée pour résister jusqu'à 3 bars, comme
lors des contacts accidentels avec de l'eau, en cas d'éclaboussures ou
de pluie, mais elle ne convient ni pour la natation ni pour la plongée.
Etanchéité (5 bars)*
●
Si " WATER RESISTANT 5 BAR" est inscrit sur le dos du boîtier, votre
montre est conçue et fabriquée pour résister jusqu'à 5 bars et elle
convient pour la natation, le yachting et pour prendre une douche.
5
bar WR
Etanchéité (10 bars/15 bars/20 bars)*
●
Si " WATER RESISTANT 10 BAR", " WATER RESISTANT 15 BAR" ou
" WATER RESISTANT 20 BAR" est inscrit sur le dos du boîtier, votre
montre est conçue et fabriquée pour résister jusqu'à 10/15/20 bars
10/15/20
et elle convient pour prendre un bain, pour la plongée en eau peu
bar WR
profonde, mais pas pour la plongée avec bonbonne (scuba). Pour
ce genre de plongée, nous recommandons l'emploi de la montre de
plongée SEIKO.
* Avant d'utiliser dans l'eau une montre étanche à 5, 10, 15 ou 20 bars, vérifiez
que le remontoir est repoussé à fond.
N'actionnez pas le remontoir quand la montre est mouillée ou dans l'eau.
Si la montre a été utilisée dans de l'eau de mer, rincez-la dans de l'eau douce et
séchez-la convenablement.
86
* Si vous prenez une douche avec une montre étanche à 5 bars ou un bain avec
une montre étanche à 10, 15 ou 20 bars, veuillez observer ce qui suit:
• N'actionnez pas le remontoir quand la montre est mouillée avec de l'eau
savonneuse ou du shampoing.
• Si la montre est laissée dans de l'eau chaude, un léger décalage horaire peut
se produire. Toutefois, il sera corrigé lorsque la montre reviendra à une tem-
pérature normale.
REMARQUE:
La pression en bars est une pression d'essai et elle ne doit pas être considérée
comme correspondant à la profondeur réelle de plongée car les mouvements en
plongée ont tendance à augmenter la pression à une profondeur donnée. Des pré-
cautions doivent également être prises lors de la plongée dans l'eau.
PRÉCAUTIONS POUR PORTER VOTRE MONTRE
•
Il y a le risque d'être blessé du fait de porter la montre sur votre poignet,
particulièrement si vous tombez ou vous heurtez à une autre personne ou
à des objets.
•
Vous devez prendre garde si vous portez un nourrisson ou un petit enfant
tout en portant la montre sur votre poignet, du fait qu'un nourrisson ou
un petit enfant risque d'être blessé ou de développer une réaction al-
lergique causée par un contact direct avec la montre.
•
Eviter des chocs excessifs tels que des chutes ou des éraflements contre
des surfaces dures ou de jouer à des sports actifs qui peuvent provoquer
un fonctionnement défectueux temporaire de la montre.
87
Capítulos
