Dometic TBW203 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Enfriadores
  5. TBW 203
  6. Manual de instrucciones

Dometic TBW203 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TBW203:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

MOBILE COOLING
TBW203
Thermoelectric built-in cooling or
EN
heating device
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Thermoelektrisches Einbau-Kühl-
DE
oder Heizgerät
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dispositif thermoélectrique intégré
FR
de réfrigération ou de chauffage
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aparato refrigerador o calentador
ES
termoeléctrico empotrable
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Aparelho de refrigeração ou
PT
aquecimento termoelétrico de
encastrar
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Apparecchio di raffreddamento o
IT
riscaldamento termoelettrico da
incasso
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Thermo-elektrisch ingebouwd koel-
NL
of verwarmingstoestel
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
TROPICOOL
Termoelektrisk indbygget køle-
DA
eller varmeapparat
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Termoelektrisk inbyggd kyl- eller
SV
värmeapparat
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Termoelektrisk innebygd kjøle-
NO
eller varmeapparat
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lämpösähköinen sisäänrakennettu
FI
jäähdytys- tai lämmityslaite
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Встроенное термоэлектрическое
RU
охлаждающее или
нагревательное устройство
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 82
Termoelektryczne urządzenie
PL
chłodnicze lub grzewcze do
zabudowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Termoelektrické chladiaceho alebo
SK
ohrievacie zariadenie na
zabudovanie
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Termoelektrický vestavný chladicí
CS
nebo topný přístroj
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Termoelektromos beépített hűtő
HU
vagy fűtőkészülék
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic TBW203

Resumen de contenidos para Dometic TBW203

  • Página 1 Bruksanvisning ..... . 61 Termoelektrisk innebygd kjøle- eller varmeapparat TBW203 Bruksanvisning ..... . 68 Lämpösähköinen sisäänrakennettu Thermoelectric built-in cooling or jäähdytys- tai lämmityslaite...

  • Página 25: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com, dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .

  • Página 26: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad TBW203 ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves.

  • Página 27: Volumen De Entrega

    TBW203 Volumen de entrega • Antes de conectar un cargador rápido, desconecte de la batería el aparato y otros dispositivos consumidores. • Desenchufe el aparato o apáguelo cuando apague el motor. De lo contrario, podría descargarse la batería del vehículo.

  • Página 28: Descripción Técnica

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El aparato empotrable es adecuado para el uso portátil.

  • Página 29: Montaje

    TBW203 Montaje Montaje ¡ATENCIÓN! Riesgo para la salud Para evitar peligros causados por la inestabilidad del aparato, este deberá fijarse tal como se indica en las instrucciones. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al instalar el aparato empotrable en el vehículo:...

  • Página 30: Limpieza Y Mantenimiento

    Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su estableci- miento especializado.

  • Página 31: Gestión De Residuos

    ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. Datos técnicos Nevera TBW203 Calentador TBW203 N.° de artículo: 9600000490 9103540147 Capacidad: aprox.

Tabla de contenido