begynner å blinke. Trykk
på Tara for å skifte mellom 24-
og 12-timers modus.
Trykk On/Off for å bekrefte. Du
kan nå stille inn timer og minut-
ter. Dette gjøres ved å trykke på
Tara og bekrefte med On/Off.
- Kellonajan asettaminen
Paina pitkään On/Off-painiketta.
alkaa vilkkua. Paina taa-
rauspainiketta (Tara) valitaksesi
24- ja 12-tuntijärjestelmän vä-
liltä.
Vahvista painamalla On/Off-pai-
niketta. Nyt voit asettaa tunnit ja
minuutit. Paina uudestaan taa-
rauspainiketta (Tara) ja vahvista
On/Off-painikkeella.
z Nastavte přesný čas
Dlouze stiskněte tlačítko
On/Off. Začne blikat symbol
. Stiskněte tlačítko Tara
pro výběr 24hodinového nebo
12hodinového režimu.
Stiskněte tlačítko On/Off pro po-
tvrzení. Nyní můžete nastavit
hodiny nebo minuty. Stiskněte
tlačítko Tara a nastavení potvrď-
te stisknutím tlačítka On/Off.
R Setarea orei
Ţineţi apăsat On/Off timp înde-
lungat.
neze intermitent. Apăsaţi Tara
pentru a alege între modul de
24 şi modul de 12 ore.
Apăsaţi On/Off pentru a confirma.
Acum puteţi seta orele, respectiv
minutele. Apăsaţi în acest scop
Tara şi confirmaţi cu On/Off.
n Nastavitev ure
Pritisnite in dalj časa držite gumb
za vklop/izklop. Utripati začne
napis
ba za taro lahko preklapljate med
24- in 12-urnim načinom.
Izbiro potrdite z gumbom za
vklop/izklop. Nato lahko nasta-
vite ure oz. minute. Nastavitev
izvajate z gumbom za taro, po-
trdite pa jo s pritiskom gumba
za vklop/izklop.
H Az idő beállítása
Nyomja meg hosszan az On/Off
gombot. Villogni kezd a
kijelzés. A 24 és a 12 órás ki-
7
începe să lumi-
. S pritiskanjem gum-