Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Tryck på munstycket och vrid det medurs så att bajonett-
fattning låses fast.
• För att lossa på munstycket vrid det moturs och sedan
dra.
Volym styling
... kort till mellan långt hår:
För att skapa volym och lyfta håret från roten för
munstyckets fingrar med små cirkulära rörelser mot
hårbotten, bit för bit.
... långt hår:
Torka först hårändarna genom att lägg upp håret på
fingerplattan. Lyft sedan håret försiktigt mot huvudet med
diffusorn och håll kvar. Avsluta med att torka hårbotten med
varsamma cirkulära rörelser med diffusorns fingrar för att
skapa lite lyft.
Andringar förbehålles.
När produkten är förbrukad får den inte kastas
tillsammans med hushållssoporna. Avfalls-
hantering kan ombesörjas av Braun service-
center eller på din lokala återvinningsstation.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad,
att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel
i material eller utförande, genom att antingen reparera eller
byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras
av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning
eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar
inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör
att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller
om Brauns originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett
auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun
verkstad.
Suomi
Ennen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet huolellisesti läpi.
Tärkeää
• Liitä kuivain normaaliin vaihtojännitepisto-
rasiaan (~) varmistaen, että jännite vastaa
laitteeseen merkittyä jännitettä.
•
Alä koskaan käytä laitetta veden lähei-
syydessä (esim. vedellä täytetyn altaan
tai kylpyammeen yläpuolella tai suihkunlähei-
syydessä). Alä anna laitteen kastua.
• Irrota verkkojohto pistorasiasta aina käytön
jälkeen. Vaikka laite olisi pois päältä, se saat-
taa verkkovirtaan kytkettynä olla vaarallinen
veden läheisyydessä.
• Lisäturvallisuuden takia suosittelemme, että
kylpyhuoneeseen asennettaisiin vikavirta-
suoja, joka katkaisee virran, mikäli vikavirta
ylittää 30 mA. Lisätietoja saa sähköalan
erikoisliikkeistä.
• Alä tuki ilman sisäänotto- ja ulostuloaukkoja
kuivaimen ollessa päällä. Mikäli jompi kumpi
aukoista on tukittuna, hiustenkuivain kytkeytyy
automaattisesti pois päältä. Muutaman
minuutin jäähtymisajan jälkeen laite käynnistyy
jälleen automaattisesti.
• Alä kierrä johtoa laitteen ympärille. Tarkista
säännöllisesti, että verkkojohto ei ole kulunut
tai vaurioitunut käytössä. Tarkista erityisesti
liittymäkohdat. Jos epäilet laitteen toiminta-
kuntoa, vie se tarkastettavaksi/korjattavaksi
lähimpään valtuutettuun Braun-huoltoliikkee-
seen. Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa
vain valtuutettu Braun-huoltoliike. Epäpätevä
korjaustyö saattaa aiheuttaa vakavan vaarati-
lanteen käyttäjälle.
• Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden
fyysinen, sensorinen tai henkinen toiminta-
kyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat
käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeis-
tetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekij ät.
Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Laitetta
saavat puhdistaa vain yli 8-vuotiaat lapset,
kun heitä valvotaan.
Laitteen osat
1 Virtakytkin
2 «Colour Saver» Värinsuojapainike
3 Viileäpuhalluspainike
4 Suojasuodatin
5 «Colour Saver» Värinsuojasuutin
6 Keskityssuutin
7 Diffuusori (vain mallissa HD 770)
Virtakytkin
Kahdella puhallusvoimakkuudella ja kolmella lämpötila-
asetuksella voit mukauttaa hiustenkuivaajan nopeaan ja
tehokkaaseen mutta myös hellävaraiseen kuivaukseen.
Puhallusvoimakkuus
II korkea
I
matala
O off
«Colour Saver» Värinsuojateknologia
Värinsuojateknologian satiini-ionit auttavat ylläpitämään
värjättyjen hiusten terveyttä, sillä ne suojaavat hiusta
kuivumiselta ja vaurioitumiselta. Värinsuojateknologia auttaa
ehkäisemään värjättyjen hiusten kuivumista kuivaamisen
aikana. Nyt voit nauttia upeista värjätyistä hiuksista, jotka
näyttävät terveemmiltä ja säihkyvämmiltä aiempaa
kauemmin.
«Colour Saver» Värinsuojapainike
Liu'uttamalla värinsuojapainiketta (2) voit määrittää
hiustenkuivaajan puhaltaman ilman enimmäislämpötilan
puhallusvoimakkuudesta riippumatta. Voit tämän ansiosta
kuivata hiukset tehokkaasti ja hellästi käyttämällä suurta
puhallustehoa. Satin Hair Colour Dryer ehkäisee värjättyjen
hiusten ylikuumenemista, liiallista kuivumista ja vahingoit-
tumista.
«Colour Saver» Värinsuojasuutin
Värinsuojasuutin (5) sekoittaa kuivaajan ilmavirtaan
ympäristön viileämpää ilmaa. Tämä uudenlainen ja
voimakkaampi ilmavirta kuivaa entistä laajemman alueen
hellävaraisesti. Kun haluat kuivata hiuksesi nopeasti ja
erittäin hellävaraisesti.
Viileäpuhallus
Kiinnittääksesi kampauksen viileällä ilmalla, paina
viileäpuhalluspainiketta.
Suojasuodatin
Pyyhi suodatin säännöllisin väliajoin puhtaaksi. Perusteel-
lisempaa puhdistusta varten irrota suodatin ja pese se
juoksevan veden alla.
Ilmankeskitin
Käytä ilmankeskitintä tarkkaan muotoiluun.
Ilmanhajotin
(vain HD 770)
Ilmahajottimen kiinnitys (b)
• Kohdista ilmahajottimen reunassa olevat kohoumat
hiustenkuivaajassa oleviin uriin ja kierrä myötäpäivään
kunnes ilmahajotin lukittuu paikalleen.
• Poistaaksesi ilmahajottimen, käännä vastapäivään ja vedä
se irti hiustenkuivaajasta.
Hiusten muotoilu ilmahajottimen volyymiosalla
... lyhyet ja keskipitkät hiukset:
Saadaksesi tuuheutta hiuksillesi ja kohottaaksesi hiuksiasi
tyvestä, liikuta volyymiosaa hellävaraisesti päänahkaasi
pitkin pienin pyörivin liikkein.
... pitkät hiukset:
Kuivaa ensin latvat volyymiosalla. Sen jälkeen nosta hiuksesi
varovaisesti volyymiosalla ja pidä hetken aikaa paikoillaan.
Saat lisää tuuheutta hiuksiisi, kun kuivaat tyviosan pienin,
pyörivin liikkein volyymiosan avulla.
Muutosoikeus pidätetään.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliik-
keeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä
lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90
mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat,
jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.
Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,
vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen.
Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä,
että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen
maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat
virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla
on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun
voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin
valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa
käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi:
www.service.braun.com.
Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa
asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.
10
(1)
(3)
(4)
(6)
(7)
Lämpötila
korkea
keskilämpötila II
matala
III
I
Tabla de contenido
