Tabla de contenido
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi la Guitare
Électrique à Modélisation Starstream Type 1 de
VOX.
Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les
fonctions de votre Starstream Type 1, veuillez lire
attentivement ce manuel et utiliser l'instrument de
la manière préconisée. Conservez ce manuel pour
toute référence ultérieure.
Noms des éléments et fonctions
Face supérieure
4
3
2
1
Section Volume et timbre
1. Commande de volume
Règle le volume de la guitare.
2. Sélecteur à 3 positions
Permet le choix des sons ou programmes.
3. Commande de timbre
Règle le timbre de la guitare.
4. Prise de sortie de la guitare
C'est la prise de sortie (mono) de l'instrument.
Reliez cette prise à un ampli de guitare ou tout
autre équipement adéquat.
Quand la guitare est hors tension, aucun
signal n'est transmis via sa prise de sortie.
ASTUCE Pour les sons des groupes ACOUS1–
SPECIAL, nous vous conseillons d'utiliser un
ampli de guitare avec un son 'clean', ou de
brancher la guitare à une sono ou encore à un
ampli pour guitare acoustique.
Section des groupes de sons et des effets
6
5
7
8
9
10
5. Bouton et diode d'alimentation
Permet de mettre la guitare sous tension/hors
tension. Quand la guitare est sous tension, cette
diode est allumée en bleu. Pour mettre la guitare
hors tension, appuyez sur ce bouton et mainte-
nez-le enfoncé.
6. Bouton et diode FX(des effets)/ CANCEL
(d'annulation)
Permet d'activer/de couper l'effet. Quand l'effet
est activé, cette diode est allumée. La diode est
allumée en rouge quand l'effet est actif. Vous
pouvez aussi appuyer sur ce bouton pour annuler
la sauvegarde de programme utilisateur en cours.
7. Commande DRIVE/REVERB
Règle l'intensité de l'effet. Pour les sons de
guitare électrique des groupes SINGLE–
12STRING, cette commande règle le niveau de
distorsion. Et pour les sons de guitare acoustique
des groupes ACOUS1–SPECIAL, ainsi que pour
les autres sons, cette commande règle le niveau
de réverbération.
8. Bouton et diode WRITE
Les programmes 1–3 et 4–6 des groupes USER1
et USER2 permettent de sauvegarder vos sons
préférés. La guitare mémorise le son et les
réglages de timbre et de distorsion/réverbération,
ainsi que le statut actif/coupé de l'effet.
9. Sélecteur de groupe
Permet de choisir le groupe de sons. Choisissez
le son voulu en combinant l'action de ce sélecteur
à celle du sélecteur à 3 positions. Pour en savoir
plus sur les sons internes de la guitare, voyez le
"Tableau des groupes et des sons".
10. Prise pour casque
Vous pouvez y brancher un casque.
Quand vous utilisez un son de type guitare
électrique avec distorsion, le signal transmis par la
prise de sortie de la guitare est produit par un
simulateur d'ampli et d'enceinte de guitare.
Préparatifs
Cette section décrit la configuration de base de
votre Starstream Type 1.
Installer les piles
Retirez le couvercle du compartiment à piles et
insérez 4 piles de type AA.
Veillez à insérer les
piles en les orientant
correctement.
Remplacer les piles
Si la diode d'alimentation clignote, remplacez les
piles par des neuves.
Le son de l'instrument pourrait comporter du
bruit quand les piles commencent à faiblir.
Retirez immédiatement des piles plates.
Laisser des piles plates dans l'instrument
peut causer une fuite et endommager
l'instrument. Retirez également les piles si
vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'instru-
ment pendant une période prolongée.
Tout réglage non sauvegardé est perdu
quand les piles s'épuisent et cessent
d'alimenter l'instrument. Veillez donc à
toujours sauvegarder vos réglages avant que
les piles soient plates.
Afin que l'autonomie résiduelle des piles
puisse être affichée correctement, vous
devez effectuer le réglage décrit sous
"Spécifier le type de piles".
Spécifier le type de piles
Il est important de définir le type de piles logées
dans l'instrument. Cela permet à l'instrument de
vous avertir (en faisant clignoter sa diode
d'alimentation) quand il est temps de remplacer
les piles.
1. Vérifiez que la guitare est hors tension.
2. Tout en maintenant le bouton WRITE enfoncé,
appuyez sur le bouton d'alimentation pour
mettre la guitare sous tension. Le réglage de
type de piles change et l'instrument indique le
réglage actuel tant que vous maintenez le
bouton enfoncé.
Piles alcalines
La diode WRITE est allumée en rouge.
Piles à l'hydrure métallique de nickel
La diode WRITE est allumée en vert.
3. Relâchez le bouton; l'instrument démarre
normalement.
ASTUCE Le type de pile alcaline a été défini pour ce
réglage à la sortie d'usine.
ASTUCE Le réglage du type de piles est mémorisé
et conservé même après la mise hors tension.
Fonction de coupure automatique de l'ali-
mentation
La fonction de coupure automatique d'alimenta-
tion de cet instrument met l'instrument hors
tension quand 30 minutes environ se sont
écoulées depuis la dernière manipulation de
l'instrument ou de ses commandes. Une fois que
l'instrument est hors tension, il ne réagit plus aux
manipulations de ses commandes et sélecteurs.
Pour remettre la guitare sous tension, appuyez
sur son bouton d'alimentation.
Vous pouvez activer ou couper cette fonction de
coupure automatique de l'alimentation selon vos
préférences.
1. Vérifiez que la guitare est hors tension.
2. Tout en maintenant le bouton FX/CANCEL
enfoncé, appuyez sur le bouton d'alimentation
de la guitare pour la remettre sous tension. Le
réglage de type de piles change et l'instrument
indique le réglage actuel tant que vous
maintenez le bouton enfoncé.
Quand la fonction de coupure automatique
de l'alimentation est active
La diode d'alimentation clignote en rouge
et bleu.
Quand la fonction de coupure automatique
de l'alimentation est coupée
La diode d'alimentation est allumée en rouge.
3. Relâchez le bouton; l'instrument démarre
normalement.
ASTUCE Le statut de la fonction de coupure
automatique de l'alimentation est mémorisé et
conservé même après la mise hors tension.
ASTUCE La fonction de coupure automatique de
l'alimentation a été activée à la sortie d'usine.
Connexions
1. Vérifiez que des piles sont en place dans
l'instrument.
2. Reliez la prise de sortie de la guitare à l'entrée
de votre ampli de guitare.
Vérifiez avant d'effectuer la connexion que le
volume de votre ampli guitare est au minimum
et que l'ampli est hors tension.
Pour répéter sans déranger votre entourage,
branchez un casque à la prise pour casque de
la guitare.
3. Réglez la commande de volume de la guitare
sur le minimum.
4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour
mettre la guitare sous tension.
5. Réglez le volume en augmentant progressive-
ment le niveau sur l'ampli de guitare ainsi
qu'avec la commande de volume de la guitare.
6. Pour mettre la guitare hors tension, appuyez
sur le bouton d'alimentation et maintenez-le
enfoncé.
Prise en main
Choix d'un son
1. Choisissez un groupe de sons avec le
sélecteur de groupe.
Les groupes sont organisés par type de
guitare, comme par exemple « électrique » et
« acoustique ». Choisissez le groupe de sons
désiré.
2. Choisissez un son du groupe actif avec le
sélecteur à 3 positions.
Vous pouvez aussi choisir une des trois
variations proposées pour chaque groupe.
Tableau des groupes et sons
Sélecteur à 3 positions
Groupe
NECK
USER1
PROGRAM1
Utilisateur
USER2
PROGRAM4
SINGLE
NECK
B'TWEEN
VARIATION1
Type
'BUCKER
NECK
électrique
MODERN
NECK(SINGLE)
12STRING
DOWN12STRING
ACOUS1
LARGE1
Type
ACOUS2
NYLON
acoustique,
UNIQUE
BANJO
autre
SPECIAL
SYNTH(*3)
*1 Les effets des programmes utilisateur varient en fonction du son.
*2 Pour le programme SITAR, réglez le niveau de résonance sympathique des cordes avec la commande de tonalité.
*3 Avec les programmes SYNTH et BASS SYNTH, le jeu d'accords peut produire des résultats chaotiques. Il est donc conseillé de
jouer des notes individuelles avec ces programmes.
*4 Le programme SUSTAIN prolonge le son des notes jouées et produit un son de type orgue. Pour arrêter cet effet de sustain, jouez
piqué (aussi appelé jeu « staccato ») ou étouffez les cordes.
3. Activez/coupez l'effet avec le bouton FX/
CANCEL. La commande DRIVE/REVERB
règle l'intensité de l'effet.
4. La commande de volume permet bien sûr de
régler le niveau du signal de l'instrument.
Sauvegarde d'un son « favori »
L'avantage des sons favoris est que vous pouvez
les rappeler à tout moment. (Voyez « 8. Bouton et
diode WRITE ».)
1. Réglez le son comme bon vous semble, puis
appuyez sur le bouton WRITE pour en faire un
favori.
La diode WRITE clignote en rouge si un
programme utilisateur est sélectionné. Si tout
autre programme est choisi, cette diode
clignote en vert.
2. Choisissez le programme utilisateur de
destination pour la sauvegarde du son favori
avec le sélecteur de groupe et le sélecteur à 3
positions (programmes 1~3 ou 4~6).
3. Appuyez à nouveau sur le bouton WRITE pour
sauvegarder les réglages (voyez « 8. Bouton
et diode WRITE ».) La diode WRITE est
allumée en vert.
ASTUCE Pour annuler sans sauvegarder, appuyez
sur le bouton FX/CANCEL sans choisir de
destination de sauvegarde pendant que la diode
WRITE clignote (paré à sauvegarder).
Initialisation des réglages
Cette fonction initialise les 6 programmes des
banques utilisateur (USER1, USER2), le réglage
actif/coupé de l'effet au démarrage, le réglage de
type de piles ainsi que le réglage actif/coupé de la
fonction de coupure automatique d'alimentation.
Ces paramètres retrouvent leur valeur d'usine à
l'issue de cette opération.
1. Vérifiez que la guitare est hors tension.
2. Tout en maintenant le bouton FX/CANCEL et
le bouton WRITE enfoncés, appuyez sur le
bouton d'alimentation de la guitare pour mettre
l'instrument sous tension. Quand la diode
WRITE commence à clignoter en rouge,
relâchez les deux boutons.
ASTUCE Si vous changez d'avis et souhaitez
annuler l'initialisation, appuyez alors sur le bouton
FX/CANCEL.
3. Appuyez sur le bouton WRITE. La diode
WRITE cesse de clignoter et reste allumée,
signalant que l'initialisation a commencé.
Quand l'initialisation est terminée, la diode
WRITE s'allume en vert, puis l'instrument
démarre normalement.
Ne coupez jamais l'alimentation durant
l'initialisation de l'instrument.
Une fois l'initialisation terminée, tous les
réglages et programmes personnels sont
supprimés et l'instrument retrouve ses
réglages d'usine.
MIDDLE
BRIDGE
PROGRAM2
PROGRAM3
PROGRAM5
PROGRAM6
MIDDLE
BRIDGE
VARIATION2
VARIATION3
MIDDLE
BRIDGE
BRIDGE(SINGLE)
BRIDGE ('BUCKER)
ELE 12STRING1
ELE 12STRING2
LARGE2
ACO 12STRING
SMALL1
SMALL2
SITAR (*2)
RESONATOR
BASS SYNTH (*3)
SUSTAIN (*4)
Effet
(*1)
DRIVE
REVERB
Tabla de contenido
