Tabla de contenido
Introducción
Gracias por adquirir la guitarra eléctrica de
modelado VOX Starstream Type 1.
Para disfrutar al máximo de la Starstream Type 1,
lea este manual detenidamente y utilice el
instrumento siguiendo las indicaciones. Guarde
este manual para futuras consultas.
Nombres y funciones de las partes
Panel superior
4
3
2
1
Sección de tono y volumen
1. Mando de volumen
Ajusta el volumen.
2. Selector de tres posiciones
Selecciona sonidos o programas.
3. Mando de tono
Ajusta el tono.
4. Jack de salida de la guitarra
Es el jack de salida de la guitarra (monoaural). Se
conecta al amplificador de guitarra u otro equipo.
Si se apaga el instrumento, por este jack de
salida no saldrá sonido.
NOTA Para los sonidos de los grupos ACOUS1–
SPECIAL, recomendamos utilizar un
amplificador de guitarra configurado con
sonido limpio, o bien conectar la guitarra al
amplificador de un equipo de PA o a un
amplificador de guitarra acústica.
Sección de grupos y efectos
6
5
7
8
9
10
5. Botón y LED de encendido
Enciende/apaga la guitarra. El LED se ilumina en
azul cuando la guitarra está encendida. Para
apagarla, pulse y mantenga pulsado este botón.
6. Botón y LED FX(efecto)/CANCEL
Activa/desactiva el efecto. El LED se ilumina en
cuando el efecto está activado. Cuando el efecto
está activado, el LED se ilumina en rojo. También
se puede pulsar este botón para cancelar la
operación de escribir en un programa de usuario.
7. Mando DRIVE/REVERB
Ajusta la intensidad del efecto. Para los sonidos
de tipo guitarra eléctrica de los grupos SINGLE–
12STRING, este mando ajusta la ganancia de
saturación. Para los sonidos de tipo guitarra
acústica de los grupos ACOUS1–SPECIAL y para
otros sonidos, este mando ajusta la cantidad de
reverberación.
8. Botón y LED WRITE
Puede guardar sus sonidos favoritos en los
programas PROGRAM 1–3 y 4–6 de los grupos
USER1 y USER2. Al guardar un sonido favorito,
se guardan sus ajustes de tono y saturación/
reverberación, y el estado de activación/desacti-
vación del efecto.
9. Selector de grupos
Selecciona el grupo. Seleccione un sonido
utilizando este selector junto con el selector de
tres posiciones. Para más información sobre los
sonidos internos, consulte la "Tabla de grupos y
sonidos".
10. Jack de auriculares
Conecte aquí unos auriculares.
Si utiliza el efecto de saturación (drive) con un
sonido de tipo guitarra eléctrica, el sonido que se
envía desde el jack de salida de la guitarra pasa a
través de un simulador de amplificador de guitarra
y un simulador de pantalla.
Configuración
Esta sección explica el procedimiento básico de
configuración de la Starstream Type 1.
Insertar las baterías
Quite la tapa del compartimento de las baterías e
instale cuatro baterías AA.
Asegúrese de insertar
las baterías en la
orientación correcta.
Sustituir las baterías
Si el LED de encendido parpadea, sustituya las
baterías por unas nuevas.
Pueden producirse interferencias en el
sonido si se agotan las baterías.
Retire las baterías agotadas inmediatamente.
Si se dejan instaladas baterías agotadas,
pueden perder líquido (sulfatarse) y provocar
una avería. También debe retirar las baterías
si no va a utilizar el instrumento durante un
periodo prolongado de tiempo.
Los ajustes de configuración que no hayan
sido guardados se perderán si las baterías se
agotan, por lo que deberá guardarlos antes
de que esto suceda.
Para asegurarse de que el momento de
sustituir las baterías se indica correctamente,
deberá hacer el ajuste adecuado en "Especi-
ficar el tipo de baterías".
Especificar el tipo de baterías
Debe especificar el tipo de baterías que está
utilizando; así se asegurará de que el LED
parpadeará en el momento correcto cuando las
baterías necesiten ser sustituidas.
1. Asegúrese de que el instrumento está
apagado.
2. Mientras mantiene pulsado el botón WRITE,
pulse el botón de encendido para encender el
instrumento. El ajuste se cambia y se indica el
ajuste actual mientras mantiene pulsado el
botón.
Baterías alcalinas
El LED WIRITE se ilumina en rojo.
Baterías híbridas de níquel-metal
El LED WIRITE se ilumina en verde.
3. Suelte el botón; el instrumento se iniciará
normalmente.
NOTA El instrumento sale de fábrica con baterías
alcalinas.
NOTA El ajuste de tipo de baterías queda en
memoria incluso aunque se apague el
instrumento.
Función de apagado automático
La función de apagado automático de este
instrumento lo apaga automáticamente cuando
transcurren aproximadamente 30 minutos sin que
se toque la guitarra o se lleve a cabo una
operación con un mando. Una vez que se apaga,
no se vuelve a encender porque se haga una
operación con un mando o un selector. Para
encender el instrumento de nuevo es necesario
pulsar el botón de encendido.
La función de apagado automático puede
activarse o desactivarse.
1. Asegúrese de que el instrumento está
apagado.
2. Mientras mantiene pulsado el botón FX/
CANCEL, pulse el botón de encendido para
encender el instrumento. El ajuste cambia y
se indica el ajuste actual mientras mantiene
pulsado el botón.
Si la función de apagado automático está
activada
El LED de encendido se ilumina alternati-
vamente en rojo y azul.
Si la función de apagado automático está
desactivada
El LED de encendido se ilumina en rojo.
3. Suelte el botón; el instrumento se iniciará
normalmente.
NOTA El ajuste de activación/desactivación de
la función de apagado automático queda
en memoria incluso aunque se apague el
instrumento.
NOTA El instrumento sale de fábrica con la función
de apagado automático activada.
Conexiones
1. Asegúrese de que están instaladas las
baterías.
2. Conecte el jack de salida de la guitarra al
amplificador de guitarra.
Antes de hacerlo, asegúrese de que el
volumen del amplificador está bajado.
Si está utilizando auriculares, conéctelos al
jack de auriculares de la guitarra.
3. Ajuste el mando de volumen de la guitarra al
mínimo.
4. Pulse el botón de encendido para encender el
instrumento.
5. Ajuste el volumen gradualmente subiendo el
volumen del amplificador y del mando de
volumen de la guitarra.
6. Para apagar el instrumento, pulse y mantenga
pulsado el botón de encendido.
Funcionamiento
Seleccionar un sonido
1. Utilice el selector de grupos para seleccionar
un grupo.
Los grupos están organizados por tipos de
guitarras, como por ejemplo guitarras
eléctricas o acústicas. Seleccione el grupo
básico de sonidos que desee.
2. Utilice el selector de tres posiciones para
seleccionar un sonido.
Con él puede seleccionar una de las tres
variaciones que hay en cada grupo.
3. Utilice el botón FX/CANCEL para activar/
desactivar el efecto. Utilice el mando DRIVE/
REVERB para ajustar la intensidad del efecto.
4. Utilice el mando de volumen para ajustar el
volumen.
Tabla de grupos y sonidos
Selector de tres posiciones
Grupo
MÁSTIL
USER1
PROGRAM1
Usuario
USER2
PROGRAM4
SINGLE
NECK
B'TWEEN
VARIATION1
Tipo
'BUCKER
NECK
eléctrico
MODERN
NECK(SINGLE)
12STRING
DOWN12STRING
ACOUS1
LARGE1
Tipo
ACOUS2
NYLON
acústico,
UNIQUE
BANJO
otros
SPECIAL
SYNTH(*3)
*1 Los efectos de los programas de usuario diferirán dependiendo del sonido.
*2 Para SITAR, utilice el mando de tono para ajustar el nivel de las cuerdas simpáticas.
*3 Con SYNTH y BASS SYNTH pueden aparecer sonidos no intencionados si se tocan acordes. En general, deberá tocar solo notas
individuales.
*4 Con SUSTAIN, las notas que toque sonarán mantenidas (con "sustain"), produciendo un sonido similar al de un órgano. Para
detener el "sustain", o bien toque con técnica de "staccato" o asordine ("mutee" ) la cuerda.
Guardar un sonido favorito
Si guarda un sonido favorito, podrá recuperarlo en
cualquier momento (ver "8. Botón y LED WRITE").
1. Haga los ajustes que desee para salvarlos
como uno de sus sonidos favoritos y después
pulse el botón WRITE.
El LED WRITE parpadeará en rojo si se
selecciona un programa de usuario o en verde
si se selecciona cualquier otro programa.
2. Utilice el selector de grupos y el selector de
tres posiciones para seleccionar el programa
de usuario donde se va a guardar (PRO-
GRAM 1–3 o 4–6).
3. Pulse el botón WRITE otra vez más para
guardar los ajustes (ver "8. Botón y LED
WRITE"). El LED WIRITE se ilumina en verde.
NOTA Para cancelar sin guardar, pulse el botón FX/
CANCEL sin especificar una ubicación de
destino mientras parpadea el LED WRITE
(listo para escribir).
Restablecer los ajustes de fábrica
Los seis programas de los bancos de usuario
(USER1, USER2), el ajuste de activación/
desactivación del efecto al iniciar el instrumento,
la selección del tipo de baterías y el ajuste de
activación/desactivación de la función de apagado
automático se reinicializarán a su estado original
de fábrica si se ejecuta esta operación.
1. Asegúrese de que el instrumento está
apagado.
2. Mientras mantiene pulsados los botones FX/
CANCEL y WRITE, pulse el botón de encendi-
do para encender el instrumento. Cuando el
LED WRITE empiece a parpadear en rojo,
suelte los botones que estaba pulsando.
NOTA Si decide cancelar sin reinicializar, pulse el
botón FX/CANCEL en este momento.
3. Pulse el botón WRITE; el LED WRITE dejará
de parpadear para encenderse fijo y comen-
zará la reinicialización. Una vez completada la
reinicialización, el LED WRITE se iluminará en
verde y a continuación el instrumento se
iniciará normalmente.
Nunca apague el instrumento mientras se
está llevando a cabo la reinicialización.
Una vez completada la operación, todos los
programas y ajustes guardados se borrarán y
se volverá al estado original de fábrica.
MEDIO
PUENTE
PROGRAM2
PROGRAM3
PROGRAM5
PROGRAM6
MIDDLE
BRIDGE
VARIATION2
VARIATION3
MIDDLE
BRIDGE
BRIDGE(SINGLE)
BRIDGE ('BUCKER)
ELE 12STRING1
ELE 12STRING2
LARGE2
ACO 12STRING
SMALL1
SMALL2
SITAR (*2)
RESONATOR
BASS SYNTH (*3)
SUSTAIN (*4)
Efecto
(*1)
DRIVE
REVERB
Tabla de contenido
