ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАГОНА С ПАНТОГРАФОМ
Bedienungsnaleitung · Instructions for use · Manuel d'utilisation · Istruzioni per il montaggio · Manual de usuario del AVE 103
Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi · Инструкция по эксплуатации · Návod k použití · Használati útmutató
RU
Hамек:
Инструкции по безопасности на
других языках можно найти на:
www.piko-shop.de
IT
Nota:
Le istruzioni di sicurezza in altre lingue
sono disponibili su: www.piko-shop.de
При соединении нескольких элементов пути PIKO A с подстилкой необходимо следить за тем,
чтобы металлические соединители рельсов на верхней и нижней стороне пути были четко
соединены друг с другом.
Beim Verbinden mehrerer PIKO A-Gleis Elemente mit Bettung muss sichergestellt werden, dass sowohl die Metall-
Schienenverbinder auf der Gleisoberseite als auch die Steckverbindungen auf der Gleisunterseite sauber miteinander
verbunden sind.
To connect several elements of the PIKO A-track with road bed, please make sure to connect the metal rail joiners
on the upper side of the track as well as the plastic connectors on the bottom of the track.
Pour raccorder plusieurs éléments de la voie PIKO A-track à la plate-forme, veillez à raccorder les raccords de rails
métalliques sur la partie supérieure de la voie ainsi que les raccords en plastique sur la partie inférieure de la voie.
4
D
Hinweis:
Sicherheitshinweise in weiteren
Sprachen finden Sie unter:
www.piko-shop.de
E
Aviso:
Las instrucciones de seguridad en otros
idiomas se pueden encontrar en:
www.piko-shop.de
GB
Please note:
Safety instructions in other languages,
please see: www.piko-shop.de
PL
Uwaga:
Wskazówki bezpieczeństwa w innych
językach są dostępne pod adresem:
www.piko-shop.de
# 97927
F
Conseil:
Des consignes de sécurité dans
d'autres langues peuvent être
trouvées sur: www.piko-shop.de
CZ
Upozornění:
Bezpečnostní pokyny v jiných
jazycích naleznete na adrese:
www.piko-shop.de
NL
Attentie:
Veiligheidsinstructies in andere talen
zijn te vinden op: www.piko-shop.de
Примечание: Установите
основание.
Hinweis: Anbringung des Sockels.
Note: Install the base.
Remarque: Installez la base.
