PIKO 97930 Manual De Usuario

Set de inicio ave s-103 renfe

Enlaces rápidos

SET DE INICIO AVE S-103 RENFE
Start-Set AVE S-103 RENFE · Starter Set AVE S-103 · Kit de départ train de voyageurs · Start-Set AVE S-103
Superficie minima de tablero
Superficie básica
recomendada
Empfohlene Brettgröße
Grundfläche
Recommended area of layout
ground area
Surface minimale de montage
Surface utilisée
Superficie minima di montaggio
Superficie del tracciato
ca. 168 x 98 cm
ca. 158 x 88 cm
0-12 V
La caja y el manual contienen informaciones importantes.
Por favor, guardelas.
# 97930
Contenido:
1
x AVE S-103 con 2 cabezas y 2 coches intermedios
5
x 55401 Rectas con balasto 231 mm
12 x 55412 Curvas R2 con balasto 422mm
1
x 55406 Recta para clip de conexión
1
x 55447 Zocalo para clip de conexión
1
x 55270 Clip de conexión
1
x Regulador
1
x Fuente de alimentación (adaptador 5,4 VA)
Contenu:
1
x AVE S-103
5
x 55401 Rails droits avec ballast 231 mm
12 x 55412 rails courbe R2 avec ballast
1
x 55406 rail droit 231 mm pour prise de connexion
1
x 55447 socle pour prise de connexion
1
x 55270 prise de connexion
1
x régulateur de vitesse
1
x transformateur
Pueden producirse cambios técnicos y de color. Las medidas y representaciones son sin compromiso. Todos los datos se dan sin garantía.
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Maße und Abbildungen sind freibleibend. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Diese Startpackung enthält
folgende Bestückung:
1
x AVE S-103
5
x 55401 Gerade Gleise mit Bettung 231 mm
12 x 55412 Bogen R2 mit Bettung
1
x 55406 Gerade Gleise mit Bettung 231 mm für
Anschluss-Clip
1
x 55447 Sockel für Anschluss-Clip
1
x 55270 Anschluss-Clip
1
x Netzadapter
1
x Fahrregler
Contenuto della confezione:
1
x AVE S-103
5
x 55401 Binari rettilinei con massicciata 231 mm
12 x 55412 Binario curvo R2 con massicciata
1
x 55406 Binario rettilineo 231 mm per fermaglio di collegamento
1
x 55447 Massicciata con presa per connessione
1
x 55270 Morsetto di contatto
1
x Regolatore di corrente
1
x Trasformatore
All information subject to alteration. Informations susceptibles de modification.
Modifiche tecniche e colore. Tutte le informazioni sonso soggette.
This Starter Set includes:
1
x AVE S-103
5
x 55401 Straight track with roadbed 231mm (9 in.)
12 x 55412 curved track R2 with roadbed (16 ½ in.)
1
x 55406 Straight track 231 mm (9 in.)
w terminal connection clip.
1
x 55447 Socket for connection clip
1
x 55270 Terminal connection clip
1
x power supply
1
x speed control
97930-90-7010
loading

Resumen de contenidos para PIKO 97930

  • Página 1 SET DE INICIO AVE S-103 RENFE # 97930 Start-Set AVE S-103 RENFE · Starter Set AVE S-103 · Kit de départ train de voyageurs · Start-Set AVE S-103 Contenido: Diese Startpackung enthält This Starter Set includes: x AVE S-103 con 2 cabezas y 2 coches intermedios folgende Bestückung:...
  • Página 2 MANUAL DE USUARIO DEL AVE S-103 · COCHE DE COLA # 97930 Bedienungsanleitung Endwagen · Instructions for use · Manuel d’utilisation · Istruzioni per il montaggio Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi · Инструкция по эксплуатации · Návod k použití · Használati útmutató...
  • Página 3 MANUAL DE USUARIO DEL AVE S-103 · COCHE CAFETERÍA # 97930 Bedienungsanleitung Bistrowagen · Instructions for use · Manuel d’utilisation · Istruzioni per il montaggio Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi · Инструкция по эксплуатации · Návod k použití · Használati útmutató...
  • Página 4 Al unir varias vías PIKO-A con balasto debe asegurarse que, tanto la unión metálica en la parte superior de la vía, Nota: instalación del zocalo como la conexión en la parte inferior de la vía, han quedado firmemente unidas entre si.
  • Página 5 RECAMBIOS AVE S-103 # 97930 Ersatzteile · Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly · Alkatrészek 43/44/ 56129 56122 56403 45/46 56026 56156 56456 10/50...
  • Página 6 Pontage à enficher DC 56129 Pantografo Stromabnehmer Pantograph Pantographe Pantografo 56156 PIKO SmartDecoder 4.1 8 poli PIKO SmartDecoder 4.1, 8-polig PIKO SmartDecoder 4.1 8-pole PIKO SmartDécodeur 4.1 8 pôles PIKO SmartDecoder 4.1 8 polos 56403 PIKO SmartDecoder 4.1 Sound PIKO SmartDecoder 4.1 Sound PIKO SmartDécodeur 4.1 Sonore...
  • Página 7 Sběrač Áramszedő 56403 PIKO SmartDecoder 4.1, 8-polig PIKO SmartDekoder 4.1 8-biegunowy PIKO Smartдекодер 4.1 8-контактный PIKO SmartDekoder 4.1 8 pinů PIKO SmartDecoder 4.1 8 pólusú 56456 PIKO SmartDecoder 4.1 Sound PIKO SmartDecoder 4.1 Sound PIKO SmartДекодер 4.1 Звуковой PIKO SmartDecoder 4.1 Sound PIKO SmartDecoder 4.1 Sound...
  • Página 8: Zawartość Opakowania

    1 x 55406 betáppal, 231 mm Минимальные размеры макета Размеры пути připojovací klip 1 x 55447 Betáp foglalat Piko A ágyazatos sínhez Minimální plocha pro stavbu Základní plocha 1 x 55447 podstavec pro napájecí klip 1 x 55270 Bevezető csatlakozó digitális pályához Minimális felépítési felület...