2
Introducción
8
Nuestros vehículos se perfeccionan constantemente. Rogamos compren-
sión por el hecho de que nos reservemos el derecho de realizar modificacio-
nes en la forma, equipamiento y técnica. Por este motivo no pueden deri-
varse reclamaciones al fabricante del contenido de estas instrucciones de
uso. Se describen los equipamientos conocidos e introducidos hasta el mo-
mento de la impresión.
No se permite la reimpresión, traducción y reproducción, incluso de forma
resumida, sin la autorización por escrito del fabricante.
2.1
Generalidades
La autocaravana es un producto de Capron GmbH.
El vehículo está construido según el estado actual de la técnica y las reco-
nocidas reglas en razón de la seguridad. A pesar de ello pueden ocasio-
narse daños personales o materiales en el vehículo, en caso de que no se
respeten las indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso.
Antes de su puesta en funcionamiento, aprovisionar el vehículo con el equi-
pamiento reglamentario (por ejemplo, botiquín, chaleco reflectante, triángu-
los de señalización, etc.). En los viajes a otros países, se debe respetar la
normativa local relativa al equipamiento.
Utilizar el vehículo sólo cuando se encuentre en un estado técnico perfecto.
Tener en cuenta las instrucciones de uso.
Las averías que puedan perjudicar la seguridad de las personas o del
vehículo deben hacerse reparar inmediatamente por parte de personal cua-
lificado. Para evitar daños más amplios, en el caso de averías, observar la
obligación de minimización del daño del usuario.
La instalación de frenos y la instalación de gas en el vehículo debe hacerse
revisar y reparar exclusivamente por un taller especializado autorizado.
Las modificaciones en la superestructura solamente deben realizarse con
autorización del fabricante.
El vehículo está destinado exclusivamente al transporte de personas. Sola-
mente deben llevarse equipaje y accesorios hasta la masa máxima técnica-
mente admisible.
Deben cumplirse los plazos de revisión e inspección indicados por el fabri-
cante.
2.2
Indicaciones medioambientales
No perturbar la paz de la naturaleza ni ensuciar el medio ambiente.
Básicamente se aplica lo siguiente: Las aguas residuales de cualquier
tipo y la basura doméstica no se deben verter en las alcantarillas ni en
plena naturaleza.
Las aguas residuales se deben recoger únicamente en el depósito de
aguas residuales de a bordo o, si no hay más remedio, en otros reci-
pientes adecuados para ello.
Vaciar los depósitos de aguas residuales y de aguas fecales solamente
en estaciones de evacuación identificadas especialmente para ello en
campings o en el lugar donde se está aparcado. En caso de permane-
cer en ciudades o cascos urbanos, tener en cuenta las indicaciones de
cada lugar o pregunte por las estaciones de evacuación.
Capron - 3141424 - 03/20 - EHG-0021-02ES