Light-up, musical toucan!
Toucan lumineux et musical!
Fasten the straps on the
Fasten the straps on the
mirror to an arch.
mirror to an arch.
Ajusta las cintas del
Ajusta las cintas del
espejo en un arco.
espejo en un arco.
Attacher les lanières du
Attacher les lanières du
miroir à l'une des arches.
miroir à l'une des arches.
Feche as tiras no
Feche as tiras no
espelho no arco.
espelho no arco.
Fit the links on the hanging toys to the
Fit the links on the hanging toys to the
loops around the gym.
loops around the gym.
Conecta los aros de los juguetes colgantes
Conecta los aros de los juguetes colgantes
en los aros alrededor del gimnasio.
en los aros alrededor del gimnasio.
Accrocher les jouets avec un anneau aux
Accrocher les jouets avec un anneau aux
différentes boucles du produit.
différentes boucles du produit.
Encaixe as argolas dos brinquedos nas
Encaixe as argolas dos brinquedos nas
argolas do ginásio.
argolas do ginásio.
¡Tucán musical que se ilumina!
Tucano musical iluminado!
• "Snap" the toucan into the top of the hub.
Hint: The toucan is designed to fit into the hub one way. If it does not
seem to fit, turn it around and try again.
• Lift to remove the toucan for take-along fun!
• Ajusta el tucán en la parte de arriba de la unidad.
Atención: El tucán está diseñado para ajustarse en la unidad de una
sola manera. Si no se ajusta, voltearlo e intentar de nuevo.
• ¡Levanta el tucán para quitarlo y llevarlo a todas partes!
• Enclencher le toucan sur le dessus du moyeu.
Remarque : Le toucan s'insère dans le moyeu dans un sens seulement.
S'il ne semble pas s'insérer correctement, essayer dans l'autre sens.
• Tirer et soulever le toucan pour l'emporter avec soi!
• Encaixe o tucano no topo da conexão.
Observação: O tucano foi feito para ser encaixado em um sentido.
Se a montagem não estiver encaixando, vire-a e tente novamente.
• Levante para remover o tucano e levá-lo no passeio!
Wrap the monkey's tail around an arch.
Wrap the monkey's tail around an arch.
Enrolla la cola del mono alrededor de un arco.
Enrolla la cola del mono alrededor de un arco.
Enrouler la queue du singe autour d'une arche.
Enrouler la queue du singe autour d'une arche.
Enrole o rabo do macaco no arco.
Enrole o rabo do macaco no arco.
7
Tie the strings on the
Tie the strings on the
giraffe to an arch.
giraffe to an arch.
Ata los cordones de
Ata los cordones de
la jirafa en un arco.
la jirafa en un arco.
Attacher les ficelles de
Attacher les ficelles de
la girafe à une arche.
la girafe à une arche.
Prenda as tiras da
Prenda as tiras da
girafa no arco.
girafa no arco.
