Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

operating instructions
__________
instrucciones de operaci!n
__________
instructions
Platinum
Luxury-Lift
"
power recliner
Sillón reclinable
fauteuil inclinable ÉlectroPlus
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
One La-Z-Boy Drive
Monroe, MI 48162
©2015 La-Z-Boy Incorporated
DOC007911
Rev. 09/15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para La-Z-Boy Platinum Luxury-Lift

  • Página 19: Important

    6 motores y función ® de calor...................48-53 respaldado por más de 86 años de Instrucciones de operación de la 1PH Platinum Luxury-Lift ® experiencia en manufactura de calidad. con mecanismo lumbar y apoyacabezas ajustable....54-59 La-Z-Boy se enorgullece de sus diseños Funciones de operación adicionales del sillón Platinum...
  • Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • No permita que los niños jueguen en la silla o cerca de ella cuando esté en uso. Si la cabeza u otras partes del ® adquirir por separado un sistema de baterías auxiliares. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy para cuerpo se sitúan bajo la silla cuando está...
  • Página 21: Instrucciones De Ensamble Del Sillón Platinum Luxury-Lift

    Instrucciones de ensamble del sillón Platinum Luxury-Lift Instrucciones de ensamble del sillón Platinum Luxury-Lift ® ® AVISO – Para reducir el riesgo de daños al producto: IGURA Compuerta trasera tapizada • No enchufe la fuente de alimentación hasta que se le instruya hacerlo.
  • Página 22: Instrucciones De Ensamble De La Batería De Reserva Del Sillón Platinum Luxury-Lift

    (2) Baterías alcalinas de 9 voltios LIFT y RECLINE y el interruptor posterior desempeñan todas las funciones del sillón con un movimiento fluido a Especificaciones de la fuente de alimentación de la serie Platinum Luxury-Lift ® partir de la posición sentado, reclinándose y desplegando el apoyapiernas, hasta la posición completamente recta y vertical.
  • Página 23 Instrucciones de operación del sillón 1PL Platinum Luxury-Lift ® Continuación de las instrucciones de operación del sillón Platinum Luxury-Lift ® Para sentarse en el sillón: 1. Párese al costado del sillón y mantenga presionado el botón LIFT que se encuentra en el frente o bien mueva el interruptor posterior hacia abajo y sosténgalo.
  • Página 24 Instrucciones de operación del sillón Instrucciones de operación del sillón 1PL Platinum Luxury-Lift ® 1PL Platinum Luxury-Lift ® FRENTE DORSO Interruptor hacia abajo– Botón de elevar Botón de reclinar y bajar Interruptor hacia arriba– para elevar y y retornar de...
  • Página 25: Instrucciones De Operación Del Sillón 1Pm Platinum Luxury-Lift Con Masajeador De 6 Motores Y Función De Calor

    1. Coloque los pies sobre el piso con firmeza para mantener el equilibrio y evitar resbalarse o caer. Mantenga presionado el botón LIFT que se encuentra en el frente, o bien mueva el interruptor posterior hacia abajo y Operación del sillón Platinum Luxury-Lift ®...
  • Página 26 Instrucciones de operación del sillón 1PM Platinum Luxury-Lift ® con masajeador de 6 motores y función de calor Continuación de la operación del sillón Platinum Luxury-Lift con masajeador de 6 motores y ® función de calor Uso de las funciones de masaje y calor: Las funciones de masaje y calor son independientes entre sí, como las funciones de calor del respaldo...
  • Página 27 Instrucciones de operación del sillón 1PM Platinum Luxury-Lift Instrucciones de operación del sillón 1PM Platinum Luxury-Lift ® ® con masajeador de 6 motores y función de calor con masajeador de 6 motores y función de calor Botón de reclinar y bajar de forma coordinada Botón de elevar y retornar de...
  • Página 28: Instrucciones De Operación De La 1Ph Platinum Luxury-Lift Con Mecanismo Lumbar Y Apoyacabezas Ajustable

    1. Coloque los pies sobre el piso con firmeza para mantener el equilibrio y evitar resbalarse o caer. Mantenga presionado el botón LIFT que se encuentra en el frente, o bien mueva el interruptor posterior hacia abajo y Operación de la 1PH Platinum Luxury-Lift ®...
  • Página 29 Instrucciones de operación de la 1PH Platinum Luxury-Lift ® con mecanismo lumbar y apoyacabezas ajustable Para usar las funciones de apoyacabezas y lumbar: Las funciones lumbar y de apoyacabezas ajustables son independientes una de la otra y brindan un medio para personalizar el nivel de comodidad de los usuarios individuales. 1.
  • Página 30 • No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor se ha sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ® si necesita servicio.
  • Página 31: Funciones De Operación Adicionales Del Sillón Platinum Luxury-Lift

    • No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas en la descarga a tierra. En caso de que el sistema detecte una sobrealimentación, se apagará, y el sillón dejará de que se puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®...
  • Página 32 Si la silla Platinum Luxury-Lift ® sigue sin funcionar correctamente, comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy ® para que le brinde servicio de mantenimiento. Excepto por el reemplazo de la fuente de alimentación, nunca intente realizar ninguna reparación o ajuste usted mismo.
  • Página 33: Instrucciones Para La Remoción Del Respaldo De Platinum Luxury-Lift

    Instrucciones para la remoción Instrucciones para la remoción del respaldo de Platinum Luxury-Lift ® del respaldo de Platinum Luxury-Lift ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: • El respaldo de la unidad debe elevarse para el armado y desarmado. Busque asistencia...
  • Página 34: Importante

    Instrucciones para la remoción Instrucciones para la remoción del respaldo de Platinum Luxury-Lift ® del respaldo de Platinum Luxury-Lift ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: IGURA IGURA • El respaldo de la unidad debe elevarse para el armado y desarmado. Busque asistencia si Palanca de ajuste no puede levantar al menos 45 libras (20 kg) sin esfuerzo.
  • Página 35: Guía De Colocación Y Movimiento De Muebles

    Guía de colocación y movimiento de muebles Moviendo la Silla Elevador Platinum – Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, ADVERTENCIA incendios, choque eléctrico, lesiones graves o muerte: • Antes de mover una silla de la serie Platinum, desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente de la pared.

Tabla de contenido