Quickstart Guide
1
Asegúrese de que su máquina de humo está apagada y
SP
enfriada antes de conectar cualquier accesorio.
Assicurarsi che la macchina sia spenta e che si sia raffreddata
IT
prima di collegare gli accessori.
3
Gire el adaptador en el sentido de las agujas del reloj hasta
SP
que esté bien sujeto a la máquina.
Girare l'adattatore verso destra, fi no a quando non è fi ssato
IT
alla macchina.
5
SP
Apriete la correa hasta que el tubo de humo esté asegurado.
Tirare il cinturino fi no a quando il tubo di fumo non è
IT
saldamente fi ssato.
/
FireWare Smoke Hose
2
Deslice el adaptador en el acoplamiento Storz de su máquina
SP
de humo.
Far scorrere l'adattatore nella connessione Storz della vostra
IT
macchina del fumo.
4
Deslice la manguera alrededor del adaptador. Asegúrese de
SP
que la correa cae detrás del borde elevado.
Far scorrere il tubo fl essibile intorno all'adattatore. Assicurarsi
IT
che il cinturino cada dietro al bordo rialzato.
6
SP
La manguera de humo está lista para ser utilizada!
IT
Il tubo di estensione per il fumo è ora pronto per l'uso!
